这段话出自清代徐志岩《闻鹧鸪》
游子天涯生计非，遥山如黛日相依。
忽听格磔钩辀语，触拨归心泪满衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 22:40:20原文展示
游子天涯生计非，遥山如黛日相依。
忽听格磔钩辀语，触拨归心泪满衣。
白话文翻译
这首诗描绘了一个在外漂泊的游子，生活艰辛，远离故乡。他站在远山之下，遥望着连绵的青山，心中感到无比的惆怅。突然间，他听到鹧鸪的叫声，仿佛触动了他内心深处的思乡之情，眼泪不自觉地流满了衣襟。
注释
- 游子：远离家乡、在外漂泊的人。
- 天涯：指遥远的地方。
- 生计非：生活艰辛，不易。
- 遥山如黛：形容远处的山青翠如黛，富有诗意。
- 格磔：指鹧鸪的叫声。
- 钩辀：古代车辕的部件，形容声音细腻而清脆。
- 触拨：触动、拨动。
- 归心：思乡之情。
诗词背景
作者介绍：徐志岩，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作常体现出对家乡的思念与对生活的感慨，风格多为抒情。
创作背景：该诗写于清代，诗人身处动荡而复杂的社会变革时期，许多游子因战乱、经济等原因不得不离开故乡，诗中表达了游子的辛酸与思乡之情。
诗歌鉴赏
《闻鹧鸪》是一首极具情感的抒情诗，表达了游子对故乡的深切思念。开头两句"游子天涯生计非，遥山如黛日相依。"以写实的方式勾勒出游子的境遇，生活的艰辛和对自然的观察，展现出一种孤独而又深沉的情感。远山如黛，寓意着心中对故乡的美好回忆，然而这种美好却因现实的生计问题而显得遥不可及。
接下来的两句"忽听格磔钩辀语，触拨归心泪满衣。"则转向了更为细腻的情感描写。鹧鸪的叫声突如其来，仿佛是一种来自故乡的召唤，让游子的思乡情愫瞬间迸发，泪水夺眶而出。这种情感的转折与升华，使得整首诗在意象和情感上达到了高潮。
整首诗的语言简练而富有表现力，使用了许多形象的比喻和细腻的描绘，使得读者能够感同身受，深刻体会到游子内心的孤寂与思乡之情。诗人在描写自然景观的同时，巧妙地融入了个人情感，使得诗歌既具画面感又引人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 第一句：游子身处天涯，生活状况堪忧，表达了对生活的无奈。
- 第二句：远山如黛，描绘出一种美好的景色，与游子的悲伤形成对比。
- 第三句：忽然听到鹧鸪的叫声，声响如同一根弦，拨动了游子的思乡之情。
- 第四句：泪水流满衣襟，表明了游子对故乡的深切思念和无奈。
修辞手法：
- 比喻：用“遥山如黛”形容青山，增强了诗句的美感。
- 拟人：鹧鸪的叫声被描绘得如同在诉说，增强了情感的传达。
- 对仗：前后两句形成了鲜明的对比，突显情感的变化。
意象分析
意象词汇：
- 游子：象征着漂泊与思乡。
- 遥山：代表着故乡，寄托着游子的思念。
- 鹧鸪：象征着思乡之情的触发，引发了内心的情感波动。
- 泪水：是对故乡思念的直观表现，流泪即是情感的真实流露。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“游子”指的是谁？ A. 在外工作的商人
B. 离家在外的人
C. 旅行的游客
D. 乡村的农民 -
“遥山如黛”中的“如黛”是用来形容什么的？
A. 黑色
B. 青色
C. 红色
D. 白色 -
本诗主要表达了什么情感？
A. 对朋友的怀念
B. 对故乡的思念
C. 对爱情的渴望
D. 对生活的满足
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《送别》
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 《送别》与《闻鹧鸪》同样表达了对离别的感伤，但《送别》更侧重于对朋友的思念，而《闻鹧鸪》则更强调对故乡的深切思念。两者在情感基调上有相似之处，但侧重点有所不同。
参考资料
- 徐志岩诗词集
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》