这段话出自宋代苏辙《和毛国镇白云庄五咏 濯缨庵》
临池濯足惜泉清，缨上无尘且强名。
横木为桥便独往，结茅依岛类天成。
往还渐少人谁识，寝食无为身转轻。
有似三吴朱处士，钓鱼谁与话西征。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:42:36原文展示:
临池濯足惜泉清，
缨上无尘且强名。
横木为桥便独往，
结茅依岛类天成。
往还渐少人谁识，
寝食无为身转轻。
有似三吴朱处士，
钓鱼谁与话西征。
白话文翻译：
在池边洗脚，珍惜这清泉，
缨带上没有尘埃，仿佛名声显赫。
横木搭成桥，我便独自前往，
茅草搭成的屋子依着小岛，宛如自然成就。
来往的人渐渐少了，谁又能识得我？
无所事事，身心变得轻松自在。
有些像三吴的朱处士，
钓鱼时，谁来与我谈论西征的事？
注释:
字词注释：
- 濯足：洗脚。
- 缨：指帽子的带子，象征名声与官职。
- 横木为桥：用横木搭成桥，表达简朴的生活。
- 结茅：搭建茅屋，形容隐居生活。
- 三吴：指的是古代的吴地，即今江苏、浙江一带，朱处士是指朱熹，隐士。
- 西征：指的是征战西方，或泛指士人远游。
典故解析：
朱处士指的是朱熹，他以隐居和钓鱼而闻名，代表了一种淡泊名利的生活态度。
诗词背景:
作者介绍：
苏辙（1039-1112），字子瞻，号晦庵，北宋著名的诗人、文学家，是苏轼的弟弟。他的诗风清新洒脱，常表达对自然的热爱和对隐居生活的向往。
创作背景：
此诗写于苏辙隐居期间，表达了他对清泉、自然景色的珍惜，反映出他追求高洁、宁静的隐士生活态度。诗中隐含着对世俗名利的淡泊与对自由生活的向往。
诗歌鉴赏：
苏辙的《濯缨庵》通过描绘一个清幽的生活场景，传达了他对隐逸生活的向往与对尘世喧嚣的逃避。诗中开篇即以“临池濯足惜泉清”展现了诗人对清泉的珍视，体现了人与自然的和谐。接下来的“缨上无尘且强名”则隐喻了诗人不在乎名声与权势，强调了内心的宁静与高洁。
“横木为桥便独往”描绘了诗人简单而自在的生活方式，展现了他对世俗繁华的超然态度。而“结茅依岛类天成”则进一步强调了他与自然的紧密联系，茅屋的搭建似乎是自然而然的结果，象征了他对自然生活的认同。
随着诗意的深入，“往还渐少人谁识”表达了一种孤独的感受，诗人意识到自己与世隔绝、无人问津，但这份孤独反而让他感到身心轻松。“寝食无为身转轻”则进一步强调了他对无为而治的追求，体现了道家的思想。
最后两句提到朱处士，诗人借此表达对隐士生活的向往，钓鱼的场景更是象征着一种闲适与自在，诗人渴望在这样的生活中与人分享对人生与时局的看法。
诗词解析：
逐句解析：
- 临池濯足惜泉清：在池边洗脚，爱惜这清澈的泉水。
- 缨上无尘且强名：帽带上没有尘埃，似乎声名显赫。
- 横木为桥便独往：用横木搭成桥，我便独自前行。
- 结茅依岛类天成：搭建茅屋依着小岛，宛如天生。
- 往还渐少人谁识：来往的人渐渐少了，谁能认识我？
- 寝食无为身转轻：无所事事，身心变得轻松。
- 有似三吴朱处士：有些像三吴的朱处士。
- 钓鱼谁与话西征：钓鱼时，谁来与我谈论西征？
修辞手法：
- 比喻：如“结茅依岛类天成”，将自然与人造的和谐结合比作天成。
- 对仗：如“往还渐少人谁识”与“寝食无为身转轻”，形成对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：在表达自然景象时，似乎赋予了自然某种情感。
主题思想：
全诗表达了诗人对自然、隐逸生活的热爱，反映了他对名利的淡泊与对自由生活的向往，彰显了道家思想的影响。
意象分析:
意象词汇：
- 清泉：象征纯净与自然，代表诗人心灵的追求。
- 缨：象征名声与地位，反映出诗人对世俗的看淡。
- 茅屋：象征隐居生活的简单与安宁。
- 钓鱼：象征悠闲自在的生活态度。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“朱处士”指的是哪位历史人物？
A. 李白
B. 朱熹
C. 白居易 -
诗人通过“临池濯足”表达了什么样的情感？
A. 对权力的渴望
B. 对自然的珍惜
C. 对名声的追求 -
诗的主题主要反映了哪个思想流派的影响？
A. 儒家
B. 道家
C. 法家
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》：同样表达了对自然生活的向往与隐逸情怀。
- 王维《鹿柴》：描绘了自然景色与隐士生活的和谐。
诗词对比：
苏辙的《濯缨庵》与陶渊明的《归园田居》都表达了对隐逸生活的向往，但苏辙更多地反映了对世俗名利的淡泊，而陶渊明则强调了田园生活的宁静与满足。两者的相似之处在于都渗透着对自然的热爱与对自由的追求，但风格上各有千秋，苏辙的语言更显清新洒脱，而陶渊明则更加平和素朴。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《苏辙传》
以上是对苏辙《和毛国镇白云庄五咏 濯缨庵》的详细解析，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首古诗！