这段话出自元代张弘范《射柳》
年少将军耀武威，人如轻燕马如飞。
黄金箭落星三点，白玉弓𨳩月一围。
箫鼓声中惊霹雳，绮罗筵上动光辉。
回头笑煞无功子，羞对薰风脱锦衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:03:42原文展示:
射柳
张弘范 〔元代〕
年少将军耀武威，人如轻燕马如飞。
黄金箭落星三点，白玉弓月一围。
箫鼓声中惊霹雳，绮罗筵上动光辉。
回头笑煞无功子，羞对薰风脱锦衣。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位年轻将军的英姿，犹如轻盈的燕子，骑马飞驰。金色的箭矢落下，如同三颗星星；白色的玉弓在月光下环绕。箫声和鼓声中，似乎有惊雷般的响动，在华丽的筵席上闪烁着光辉。回头一看，竟然让那些没有功劳的人感到羞愧，怎能在春风中脱下华丽的衣裳？
注释:
- “年少将军”：指年轻的军事将领，象征朝气蓬勃和勇猛。
- “轻燕”：比喻将军的轻盈和灵活。
- “黄金箭”：象征着力量和财富。
- “白玉弓”：象征着高贵的武器。
- “箫鼓声”：音乐的伴奏，营造出热闹的气氛。
- “绮罗筵”：华丽的筵席，象征着富贵和奢华。
典故解析:
这首诗并没有明显的历史典故，但通过将军的形象和豪华的场景，可以联想到古代将领在出征时的威风和盛大场面。
诗词背景:
作者介绍：张弘范，元代诗人，擅长描写军事和豪情，作品多表现出一种豪放的气魄和对权威的赞美。
创作背景：这首诗可能是在元代某次军事活动中写成，反映了将军的英勇和那个时代对武将的崇拜。
诗歌鉴赏：
《射柳》是一首气势磅礴的诗，展现了年轻将军的英俊和骁勇。诗的开头通过“年少将军耀武威”一句，立即引起读者的注意，描绘出将军的威风凛凛。接着用“人如轻燕马如飞”，将将军的身姿与轻巧的燕子相提并论，展现出一种灵动与速度。金箭与白玉弓的意象，增加了诗的华美感，同时也暗示了将军的力量和高贵。接下来的箫鼓声和光辉的筵席，营造出一种热烈的氛围，似乎在庆祝将军的胜利。然而，最后两句则转向了内心的反思，回头一笑，似乎在嘲笑那些没有功劳的人，体现出一种对功与名的无奈和对虚荣的反思。整首诗在豪华与羞愧之间形成了鲜明的对比，既表现了对英雄的赞美，也隐含了对浮华的批判。
诗词解析:
逐句解析：
- “年少将军耀武威”：描述将军年轻有为，气宇轩昂。
- “人如轻燕马如飞”：将军动作轻快，骑马如飞，展现出英勇无畏的形象。
- “黄金箭落星三点”：箭如星光般落下，增加了其威力与神秘感。
- “白玉弓月一围”：白玉制成的弓，在月光下显得格外夺目。
- “箫鼓声中惊霹雳”：音乐声中传出震撼，暗示着即将进行的壮丽场面。
- “绮罗筵上动光辉”：华丽的筵席上闪烁着光辉，象征着庆祝的场景。
- “回头笑煞无功子”：将军回首一笑，嘲讽那些无功之人。
- “羞对薰风脱锦衣”：感到羞愧，无法在春风中自得其乐。
修辞手法：
- 比喻：将将军比作“轻燕”，生动形象。
- 对仗：如“黄金箭落星三点，白玉弓月一围”，工整而富有韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对年轻将军的赞美，同时也反映了对功名与虚荣的思考，揭示了英雄背后的孤独与反思。
意象分析:
意象词汇：
- 将军：象征着勇气与力量。
- 箭与弓：象征着战斗和胜利。
- 箫鼓：象征着庆祝与欢愉。
- 绮罗：象征着奢华与浮华。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的将军是如何被描述的？
- A. 年老
- B. 年少
- C. 中年
-
“黄金箭落星三点”中的“黄金”象征什么？
- A. 富贵
- B. 贫穷
- C. 普通
-
诗的最后两句主要表达了什么情感？
- A. 自豪
- B. 羞愧
- C. 快乐
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《兵车行》
诗词对比： 张弘范的《射柳》与李白的《将进酒》都体现了对英雄的赞美，但李白更侧重饮酒作乐，表现出豪情，而张弘范则在庆祝中透出一丝反思，表现出对虚荣的批判。
参考资料:
- 《元代诗人研究》
- 《古诗词赏析》
- 《中国古代文学史》