这段话出自元代张弘范《雏燕》
羽毛香润态含痴，睡足云兜力尚微。
唤母但能啾唧语，恋巢犹倦往来飞。
薰风庭院帘初捲，落日池台人乍归。
白凤赤龙浑异事，争如随分著乌衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:50:02原文展示:
雏燕
作者：张弘范 〔元代〕
羽毛香润态含痴，
睡足云兜力尚微。
唤母但能啾唧语，
恋巢犹倦往来飞。
薰风庭院帘初捲，
落日池台人乍归。
白凤赤龙浑异事，
争如随分著乌衣。
白话文翻译：
这首诗描写了雏燕的娇嫩和依赖，表现出它们对母亲的呼唤和对巢穴的留恋。雏燕羽毛香润，状态恍惚，刚刚睡足，力量还很微弱。它们只会啾啾地叫着母亲，尽管对外界充满好奇，但仍然懒得飞出巢穴。微风轻拂，庭院的帘子刚刚卷起，落日时分，归来的人似乎刚刚回到池台。诗的最后提到白凤和赤龙，似乎在说这些神话中的异事，与雏燕的生活相比，又何尝不是天壤之别，反而不如为自己所处的简单生活而感到知足。
注释:
- 羽毛香润：羽毛轻柔而香气四溢，形容雏燕的娇嫩。
- 云兜：指云朵一样的窝，形容巢穴的柔软。
- 啾唧语：雏燕的叫声，形象地表现出它们对母亲的依赖。
- 薰风：温暖的风，给人一种舒适的感觉。
- 白凤赤龙：白凤和赤龙是传说中的神鸟，象征着美好与权势。
诗词背景:
作者介绍：张弘范，元代诗人，风格清新，擅长描写自然与生活的细腻之处，作品多以小见大，情感真挚。
创作背景：该诗创作于元代，正值社会动荡之时，诗人通过描绘小燕的生活，反映出人们对安宁、幸福生活的向往。
诗歌鉴赏：
《雏燕》是一首充满生机与温情的诗，诗中通过描绘雏燕的形态、声音，以及它们的生活习性，展现了自然界的美妙和生命的脆弱。诗的开头用“羽毛香润态含痴”来勾勒雏燕的可爱形象，仿佛能感受到那种无忧无虑的状态。接着，诗人以“睡足云兜力尚微”表达了雏燕的无力和依赖，情感细腻，令人心生怜爱。
在描写雏燕啾啾呼唤母亲的情景时，诗人采用了拟人的手法，使得这些小生命的情感显得尤为真实和动人。随着阳光的落下，诗中透出一丝淡淡的忧伤，似乎在暗示生活的无常和变化。然而，诗的最后以“白凤赤龙浑异事，争如随分著乌衣”收尾，强调了生活的平凡与真实，远比那些神秘的异事更令人珍视和满足。
整首诗通过细腻的描写，展现了自然界中微小生命的美丽与脆弱，流露出诗人对生活的感慨和对幸福简单的追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 羽毛香润态含痴：描写雏燕羽毛的柔软和香气，体现出它们的可爱。
- 睡足云兜力尚微：睡足后仍旧显得无力，表现了雏燕的依赖状态。
- 唤母但能啾唧语：表达了雏燕对母亲的依恋，声音单纯而清脆。
- 恋巢犹倦往来飞：虽然渴望飞翔，但仍对巢穴恋恋不舍。
- 薰风庭院帘初捲：温暖的风中，庭院的帘子轻轻卷起，营造出宁静的氛围。
- 落日池台人乍归：夕阳西下，归来的人影，增加了生活的气息。
- 白凤赤龙浑异事：提到神话中的生物，说明生活的平凡与神秘的对比。
- 争如随分著乌衣：强调生活的简单安宁更值得珍惜。
-
修辞手法：
- 拟人：如“啾唧语”使小燕的声音生动可感。
- 对仗：如“白凤赤龙”和“随分著乌衣”，形成了鲜明的对比。
-
主题思想：这首诗通过雏燕的描写，表达了对简单幸福生活的珍视，反映了生命的脆弱与依赖。
意象分析：
- 雏燕：象征着生命的开始和纯真。
- 母亲：代表着关爱和依赖。
- 乌衣：象征着平凡的生活，隐含着对简单幸福的向往。
- 白凤赤龙：代表着理想与神秘，映衬出日常生活的真实。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的“雏燕”主要表现了什么？
- A. 对母亲的依赖
- B. 对飞翔的渴望
- C. 对生活的无奈
- D. 以上皆是
-
“白凤赤龙”在诗中主要起到什么作用？
- A. 增添神秘感
- B. 体现生活的平凡
- C. 强调自然的美
- D. 以上皆是
答案：
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘自然之美与人情之感。
- 《小燕子》：民间歌谣，描写燕子归来的欢快情景，风格轻松。
诗词对比：
- 《早春呈水部张十八员外》（王维）：同样描写春天生机，表达了对自然的热爱和对生活的感悟。
- 《燕子来时春社》（杜甫）：虽然同样描写燕子，却更侧重于社会变化与人事的感慨。
参考资料：
- 《元代诗词选》：收录了多位元代诗人的作品，帮助理解当时的文化背景。
- 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词的解析和鉴赏技巧，适合学习和研究古诗。