这段话出自清代曹贞吉《望江南 其二》
呜咽水，肠断为谁流。
磷火不随山雨暗，蛩声常伴故人愁。
白骨怯清秋。
千年事，零落委荒丘。
青塳魂归环佩冷，珠襦香散土花留。
无语泣长楸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:08:15原文展示:
呜咽水，肠断为谁流。
磷火不随山雨暗，
蛩声常伴故人愁。
白骨怯清秋。
千年事，零落委荒丘。
青塳魂归环佩冷，
珠襦香散土花留。
无语泣长楸。
白话文翻译：
哀伤的水流，肠子都要断了是为谁而流呢？
磷火在山雨昏暗中依然闪烁，
蟋蟀的鸣声常常伴随着故人的愁苦。
白骨在清秋中显得怯懦。
千年的往事，如今已零落在荒丘之中。
青色的灵魂归来时，环佩却是冰冷的，
珠襦的香气散落在尘土和花朵之间。
无言之中，长长的楸树下我在哭泣。
注释:
- 呜咽水：形容水流的声音，带有悲伤的情感。
- 肠断为谁流：表明水流的悲哀和思念，流泪的感受。
- 磷火：指微弱的火光，象征着希望和记忆。
- 蛩声：指蟋蟀的叫声，通常与秋天的孤寂和愁苦相关。
- 白骨怯清秋：白骨在清秋的环境中显得无助与脆弱。
- 千年事：指历史的沉淀和往事的消逝。
- 青塳：指青色的灵魂，象征逝去的情感或记忆。
- 环佩冷：环佩指古代女子佩戴的装饰，象征着失去的温暖与爱。
诗词背景:
作者介绍：
曹贞吉（约1710-1780），字景和，号岱庵，清代诗人。他的诗风多受王维、李白等古人影响，常以自然景物抒发个人情感，其作品多涉及人生哲理和对历史的思考。
创作背景：
这首《望江南 其二》创作于清代，正值社会动荡和变迁时期，诗人通过对水流、白骨等意象的描绘，表达了对往事的追忆和对故人的思念，展现出深沉的个人情感和历史的无常。
诗歌鉴赏：
《望江南 其二》通过细腻的描写和深刻的情感，将诗人对自然的感知与对人生的思考结合在一起。诗开头用“呜咽水，肠断为谁流”切入，展现出一种无奈的愁苦，水流似乎是为某种情感而流动，暗示着对故人的思念与深切的悲痛。接下来的“磷火不随山雨暗”则通过对光与暗的对比，展现出即使在黑暗中也有微弱的希望存在，象征着人们对生命和情感的执着追求。
“蛩声常伴故人愁”一句则进一步深化了孤独与愁苦的主题，蟋蟀的叫声成了夜晚思念的伴侣，增添了诗的音韵美和情感的层次。而“白骨怯清秋”则将目光转向生与死的哲理，暗示着生命的脆弱和历史的无情。最后几句通过“青塳魂归环佩冷”、“珠襦香散土花留”等意象，表现出对逝去青春与美好时光的追忆，似乎在诉说着一种无法言说的哀伤，情感极其细腻而深邃。
整首诗在形式上运用对仗和押韵，增强了音乐感，也使得情感表达更加凝练，展现出清代诗词的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- “呜咽水，肠断为谁流。”：悲伤的水流，令人思念，流泪的根源。
- “磷火不随山雨暗，”：微弱的光芒在阴暗中仍然闪烁，象征希望。
- “蛩声常伴故人愁。”：蟋蟀声伴随愁苦，暗示孤独。
- “白骨怯清秋。”：白骨在秋天显得脆弱，象征死亡和无常。
- “千年事，零落委荒丘。”：历史的沉淀与遗忘，令人感慨。
- “青塳魂归环佩冷，”：灵魂归来却感到冰冷，象征失去。
- “珠襦香散土花留。”：珠衣的香气散去，留存的只是尘土和花瓣。
- “无语泣长楸。”：无言的泪水流淌在楸树下，情感的宣泄。
修辞手法：
- 比喻：水流比喻思念，磷火比喻希望。
- 拟人：白骨被赋予怯懦的情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了节奏感和音乐性。
主题思想：
整首诗抒发了对故人、往事的深切怀念与人生无常的感慨，展现了诗人对生命、爱情和历史的思考，情感基调悲伤而深沉。
意象分析：
意象词汇：
- 水：象征情感与思念。
- 磷火：象征希望与记忆。
- 蛩声：孤独与愁苦的伴随。
- 白骨：生命的脆弱与死亡的无常。
- 青塳：灵魂的归属感与冷清。
- 珠襦：美好时光的象征与逝去。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“呜咽水”代表什么情感？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 愤怒
- D. 平静
-
“蛩声常伴故人愁”中“蛩声”指什么？
- A. 书声
- B. 蟋蟀的叫声
- C. 风声
- D. 人声
-
诗中提到的“白骨”象征什么？
- A. 财富
- B. 死亡与无常
- C. 友谊
- D. 快乐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更侧重于个人情感的抒发。
- 王维《山居秋暝》：描绘自然景色的同时结合个人情感，体现了隐逸的生活态度。
参考资料：
- 《清代诗词鉴赏》：对清代诗人的作品进行分析与解读。
- 《古诗词选》：收录了多位古代诗人的经典作品及背景资料。