橡屧无声行避雨，鲛衫飞影步生烟。是什么意思

瀛州好，衣履样新翻。

橡屧无声行避雨，鲛衫飞影步生烟。

春冷忆吴棉。

望江南八首 其五

作者: 吕碧城 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

瀛州好，衣履样新翻。
橡屧无声行避雨，
鲛衫飞影步生烟。
春冷忆吴棉。

白话文翻译：

这片瀛州的景色真美，衣服和鞋子都焕然一新。
穿着橡胶鞋静静走在雨中，没有声音，
身着鲛绡衣裳，轻盈的步伐仿佛在烟雾中游动。
春天的寒冷让我怀念温暖的吴地棉衣。

注释:

字词注释:

• 瀛州：指的是美丽的海岛，通常指代江南水乡。
• 衣履样新翻：衣服和鞋子都是新做的。
• 橡屧：橡胶鞋，防水且轻便。
• 鲛衫：用鲛鱼皮做的衣服，轻盈而舒适。
• 飞影：形容动作轻快如飞。
• 春冷：春天的寒冷。
• 吴棉：指吴地的棉衣，温暖舒适。

典故解析:

• 吴棉：吴地是指今江苏一带，以出产优质的棉织品著称，常用来代表温暖和舒适。

诗词背景:

作者介绍: 吕碧城（约1730-约1800），清代女诗人，才情出众，擅长词曲，作品多表达女性的情感和生活感受。她的诗词风格清新自然，常常融入个人的情感体验与对自然的细腻观察。

创作背景: 此诗创作于清代，正值社会变迁与文化交融的时期，诗人在诗中表现了对春天的感怀与对家乡的思念，反映了她对生活细腻的观察与感悟。

诗歌鉴赏：

这首《望江南八首 其五》以清新的意象和细腻的情感，描绘了江南春天的独特魅力。诗的开头“瀛州好”直接引入了主题，表达了对美好景色的赞美，展示了江南的秀丽。接下来的描写中，通过“衣履样新翻”说明了主人公的精神状态，仿佛在新春伊始时焕发着新的活力。

诗中穿插的细节如“橡屧无声行避雨”，通过橡胶鞋无声的特性，营造出一种静谧而又柔和的氛围；而“鲛衫飞影步生烟”则进一步突出了轻盈的动作，仿佛在描绘一种超脱尘世的灵动感。最后一句“春冷忆吴棉”则是对温暖的渴望与怀念，反映了作者对过往温暖生活的珍惜。在这短短的几句中，诗人巧妙地结合了自然景色与个人情感，形成了一幅生动而细腻的春日画面。

诗词解析:

逐句解析:

• “瀛州好，衣履样新翻。”：开篇直抒胸臆，表现出对瀛州春日美景的赞美，同时提到新衣新鞋，暗示新生活的开始。
• “橡屧无声行避雨，”：用橡胶鞋的无声行走，表达在春雨中的从容与静谧。
• “鲛衫飞影步生烟。”：鲛衫轻盈，给人以飘然若仙的感觉，展现了诗人轻快的步伐和心情。
• “春冷忆吴棉。”：最后一句引入了温暖的怀念，突显春寒的对比，表达了对温暖衣物的渴望。

修辞手法:

• 对仗：如“橡屧无声行避雨，鲛衫飞影步生烟”，工整的对仗使得诗句更加和谐。
• 比喻：将轻盈的步伐比作烟雾，增添了诗意的梦幻感。
• 拟人：通过“飞影”，赋予了衣物以动感，增强了诗句的生动性。

主题思想: 整首诗通过描绘春日的景象与个人的情感，表达了对美好生活的向往与对温暖回忆的珍惜，展现了自然与情感的和谐统一。

意象分析:

意象词汇:

• 瀛州：象征着美丽与宁静的江南水乡。
• 橡屧：象征着轻松与自在的生活状态。
• 鲛衫：象征着优雅与灵动。
• 吴棉：象征着温暖与怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“橡屧”是什么？

   • A. 一种鞋子
   • B. 一种衣服
   • C. 一种装饰品

2. “春冷忆吴棉”中的“吴棉”指的是？

   • A. 一种植物
   • B. 一种温暖的衣物
   • C. 一种食品

3. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对春天的赞美
   • B. 对温暖回忆的怀念
   • C. 对生活的厌倦

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 杜甫
• 《江南春》 杜甫

诗词对比:

• 《春江花月夜》与《望江南八首 其五》：两首诗均描绘了江南的春日美景，但《春江花月夜》更侧重于自然景物的描绘，而《望江南八首 其五》则更多地融入了个人情感的表达。

参考资料:

• 《清代诗人吕碧城研究》
• 《江南文化与诗歌》