这段话出自唐代戎昱《古意》
女伴朝来说，知君欲弃捐。
懒梳明镜下，羞到画堂前。
有泪沾脂粉，无情理管弦。
不知将巧笑，更遣向谁怜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:54:14原文展示:
女伴朝来说，知君欲弃捐。
懒梳明镜下，羞到画堂前。
有泪沾脂粉，无情理管弦。
不知将巧笑，更遣向谁怜。
白话文翻译：
女伴早上来告诉我，知道你打算抛弃我。
我懒得在明镜前梳妆，羞愧得无法走到画堂前。
泪水沾湿了脂粉，乐声也无情地在耳边响起。
我不知道我那巧妙的笑容，还能向谁去倾诉怜惜。
注释:
- 女伴：指女伴侣或朋友，表达亲密关系。
- 欲弃捐：想要抛弃、放弃。
- 懒梳：懒得梳理，表现出一种消沉和无精打采的状态。
- 明镜：指明亮的镜子，古时用来梳妆打扮。
- 羞到：羞愧到无法前往。
- 画堂：装饰华丽的厅堂，通常用于宴会或聚会。
- 有泪沾脂粉：眼泪沾湿了化妆品，形容悲伤。
- 无情：没有感情或情义。
- 理管弦：指理曲子、管弦乐，暗指音乐的无情。
典故解析:
本诗没有直接引用的典故，但可以理解为对古代女性情感的深刻描绘，反映出唐代社会对女性的期待与压迫。
诗词背景:
作者介绍：戎昱，唐代诗人，生平资料不详。诗风清新、细腻，常以女子情感为题材。
创作背景：此诗可能反映了唐代社会中女性的情感困境，表达了对爱情的渴望与失落。
诗歌鉴赏：
《古意》以女性的视角展示了情感的脆弱与无奈。开篇的“女伴朝来说”便引入了一个即将被抛弃的情感故事，给人以强烈的代入感。诗中的女性因感情的破裂而感到羞愧与无助，表现出一种深刻的孤独感。特别是“懒梳明镜下，羞到画堂前”两句，描绘了她因失恋而无心梳妆，甚至不敢出门，突显出内心的痛苦。整首诗中，泪水与脂粉的结合，音乐的无情，构成了一幅痛苦却又美丽的画面，显示出女性在情感中的脆弱与无奈。最后一句“更遣向谁怜”更是将情感推向高潮，表达了对爱的渴望与失落，令人感慨。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “女伴朝来说”：表明有朋友前来告知消息，设定了情境。
- “知君欲弃捐”：朋友告诉她，心上人想要抛弃她，情感的危机显而易见。
- “懒梳明镜下”：她因失落而懒于打扮，表现出对美的放弃。
- “羞到画堂前”：羞愧使她无法在众人面前展示自己。
- “有泪沾脂粉”：泪水让她的妆容变得狼狈，表现出悲伤的情感。
- “无情理管弦”：即使有音乐伴奏，但心情依然无情。
- “不知将巧笑”：她不知道自己的笑容还能够得到谁的怜惜。
-
修辞手法：
- 比喻：将泪水与脂粉的结合比喻为情感的无奈。
- 拟人：音乐被描绘成无情的，增强了情感的深度。
-
主题思想：整首诗以女性的情感为中心，展现了爱情的脆弱和对失去的哀伤，反映出女性在爱情中的无奈与渴望。
意象分析：
- 明镜：象征自我审视与外在形象，反映了女性在社会中对美的追求与失落。
- 脂粉：代表女性的妆容与美丽，泪水的沾染则象征情感的痛苦。
- 管弦：音乐象征着生活的美好，但在失恋中显得无情，反衬出人心的孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“懒梳明镜下”表现了女主角的什么心情？
- A. 高兴
- B. 无奈
- C. 自信
- D. 兴奋
-
“有泪沾脂粉”中，泪水象征着什么？
- A. 喜悦
- B. 伤心
- C. 疲惫
- D. 骄傲
-
这首诗的主题主要是关于什么？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 家庭
- D. 战争
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比： 可以将戎昱的《古意》与李清照的《如梦令》进行对比，前者侧重于失落的情感，后者则表现出对往日美好时光的追忆；两者都展现了女性在情感中的脆弱，但各有侧重。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐代女性文学研究》