白首归来更何恨，十年烂醉石帆秋。是什么意思

一生到处贾胡留，身属官仓不自由。

白首归来更何恨，十年烂醉石帆秋。

原文展示

湖山杂赋
陆游 〔宋代〕

一生到处贾胡留，
身属官仓不自由。
白首归来更何恨，
十年烂醉石帆秋。

白话文翻译

这一生我到处漂泊，与贾胡交际留连，
身为官吏，生活却毫无自由。
白发苍苍归来时再无怨恨，
十年来醉卧在秋天的石帆之上。

注释

字词注释

• 贾胡：指商贾和胡人，泛指与外族的交往，暗示作者的生活与商业往来密切。
• 官仓：指官府控制的粮仓，象征着受制于官场的生活。
• 白首：形容年老，白发苍苍。
• 烂醉：形容酩酊大醉。
• 石帆：可能是指某个具体的地名或景点，结合秋天的意象。

典故解析
本诗没有直接涉及特定的历史典故，但“白首归来”可以引申为对人生的总结与反思，表现出对时光流逝的无奈。

诗词背景

作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人、散文家。他一生致力于报国，作品风格豪放，情感真挚，常表现出对国家和个人命运的思考。

创作背景
《湖山杂赋》写于陆游晚年，经过多年的仕途沉浮，他对人生的感慨更加深刻。这首诗反映了他对个人自由的向往与对官场束缚的不满。

诗歌鉴赏

《湖山杂赋》通过简洁的语言，深刻地表达了诗人对人生的沉思与对自由的渴望。开头两句，诗人通过“贾胡留”和“官仓”这两个意象，描绘了自己一生的漂泊与束缚，显现出对官场生活的无奈与失望。尤其是“身属官仓不自由”，在当时的社会背景下，许多文人都面临着类似的困境，陆游在这方面的感受尤为深刻，体现了他对自由生活的追求。

接下来的“白首归来更何恨”，则转折出诗人对过往的释然。年华已逝，虽曾有过不如意，但在归来的时刻，心中已无怨恨，反而带着几分洒脱。最后一句“十年烂醉石帆秋”则是对过去十年的总结，醉卧于秋天的美景中，尽显人生的无常与诗人的淡然。这种洒脱的态度，既是对自己人生的反思，也是对人生意义的探讨。

诗词解析

逐句解析

1. 一生到处贾胡留：描述了诗人一生的漂泊与对商贾生活的留恋。
2. 身属官仓不自由：身为官员，但生活却受到约束，失去了自由。
3. 白首归来更何恨：年老时回归故乡，已无怨恨，表达了对人生经历的释然。
4. 十年烂醉石帆秋：总结过去十年的生活，尽管醉酒，但在自然美景中找到了慰藉。

修辞手法

• 对仗：诗中“贾胡留”与“官仓不自由”形成了对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“白首”比喻年老，用“烂醉”暗示对生活的放纵与享受。

主题思想
整首诗通过对人生的回顾，表达了诗人对自由的渴望、对官场生活的无奈以及对人生的释然与洒脱，展现了对美好自然的向往。

意象分析

意象词汇

• 贾胡：象征商业与交际，代表了外部世界的诱惑。
• 官仓：象征权力与束缚，体现了对官场生活的压抑感。
• 白首：象征年老与智慧，反映出诗人对人生的领悟。
• 石帆秋：意象中的自然景色，传达出对美好生活的向往与享受。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“白首”指的是：
   A) 年轻时
   B) 年老时
   C) 中年时

2. “十年烂醉石帆秋”中，“烂醉”主要表达了：
   A) 对酒的喜爱
   B) 对生活的无奈与放纵
   C) 对人生的懊悔

3. 诗人对官场生活的态度是：
   A) 满意
   B) 无奈
   C) 渴望

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《登高》：同样表达了对人生的感慨与无奈。
• 李白的《月下独酌》：表现出对自由生活的向往。

诗词对比

• 陆游与李白：两位诗人都表达对人生的思考，但李白更加偏向于自由洒脱，而陆游则更显沉重和反思。

参考资料

推荐书目

• 《陆游诗文选》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》