这段话出自宋代林逋《深居杂兴六首》
冉冉秋云抱啸台，一兵松竹是闲媒。
谁闻济北传兵略，枉说山东出相才。
樵褐短长披搕膝，丹炉高下垒悬胎。
三千功行无圭角，可望虚皇九锡来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:59:57原文展示：
冉冉秋云抱啸台，一兵松竹是闲媒。
谁闻济北传兵略，枉说山东出相才。
樵褐短长披搕膝，丹炉高下垒悬胎。
三千功行无圭角，可望虚皇九锡来。
白话文翻译：
缓缓升起的秋云围绕着啸台，松竹成了我闲暇时的伴侣。
谁听说济北传授兵法，白白说起山东出人才。
樵夫的衣衫短长不一，丹炉的高低堆叠着悬空的胎。
三千功德行事没有成就，何妨期待虚无的皇帝赐封。
注释：
- 冉冉：缓慢地升起。
- 啸台：指吟唱或抒怀的地方。
- 济北：古地名，今山东一带。
- 樵褐：樵夫的短衣。
- 丹炉：炼丹的炉子。
- 九锡：古代帝王给予功臣的最高荣誉。
诗词背景：
作者介绍：林逋（967年－1028年），字景思，号璧山，晚号孤山，北宋著名诗人、隐士。林逋以其辞清丽、情深而著称，尤以咏梅诗最为人称道。
创作背景：此诗写于林逋隐居生活，表达了他对安静生活的向往以及对世事的淡漠，反映了宋代士人的心态。
诗歌鉴赏：
《深居杂兴六首》是林逋对其隐居生活的真实写照。诗中通过描绘自然景观和日常生活，展现了诗人内心的宁静与淡泊。在“冉冉秋云”中，诗人通过自然景物的描写，传达了对秋天的感悟与对时光流逝的感伤；“一兵松竹是闲媒”则体现了诗人与自然的和谐共处，他以松竹为伴，表现出悠闲自在的生活态度。接着，诗人提到“济北”和“山东”，暗含对时政的思考与批判，显示出他对士人的失望与对人才的渴望。最后几句，诗人表达了对个人成就的反思与对未来的期待，尽管没有成就，却仍然希望能够得到虚无的荣誉，这反映出一种儒雅的风范与自我安慰。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 冉冉秋云抱啸台：秋天的云慢慢升起，环绕着我吟唱的地方，营造出一种静谧的氛围。
- 一兵松竹是闲媒：松竹成为我闲暇时光的伴侣，表明诗人与自然的亲密关系。
- 谁闻济北传兵略：谁听说济北的兵法，这里反映诗人对世事的冷漠与无奈。
- 枉说山东出相才：白白提到山东出人才，实际上表达了对人才被埋没的惋惜。
- 樵褐短长披搕膝：樵夫的衣服短长不一，展示了他生活的艰难与不拘小节。
- 丹炉高下垒悬胎：炼丹炉的高低堆叠，隐喻追求理想的艰辛与不易。
- 三千功行无圭角：三千的功德行事没有成就，表现了诗人对自身成就的反思。
- 可望虚皇九锡来：期待虚无的皇帝赐封，表达了对未来荣誉的渴望。
-
修辞手法：整首诗运用了比喻、拟人等手法，如“秋云抱啸台”形象生动，营造出诗人隐居生活的意境。
-
主题思想：诗歌体现了诗人对隐居生活的追求与对世事的淡泊，展现了北宋士人对理想与现实的深刻思考。
意象分析：
- 秋云：象征时光流逝，带有淡淡的忧伤。
- 松竹：象征高洁与清雅，代表诗人内心的宁静。
- 樵夫：生活的艰辛与现实的无奈。
- 丹炉：追求理想与成就的艰难。
- 九锡：荣誉与成就的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“济北”是指哪个地区？
- A. 河南
- B. 山东
- C. 河北
- D. 安徽
-
“冉冉秋云抱啸台”中的“冉冉”意为：
- A. 快速
- B. 缓慢
- C. 突然
- D. 暴烈
-
诗人对“山东出相才”的态度是：
- A. 赞同
- B. 失望
- C. 不屑
- D. 期待
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 林逋与王维的诗都表现出隐居生活的淡泊与对自然的热爱，但王维的诗更加注重山水的描绘，而林逋则更关注个人内心的情感与思考。两者在风格上各具特色，体现了不同的艺术追求。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《林逋诗文集》