这段话出自宋代林逋《诗招南阳秀才》
莫因公荐偶失意，便擬飘蓬作旅人。
志壮任存题柱事，病多争向倚门亲。
危堤柳色休伤别，上苑杏花长自春。
况有西湖好山水，归来且濯锦衣尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:05:21原文展示:
诗招南阳秀才
莫因公荐偶失意，便擬飘蓬作旅人。
志壮任存题柱事，病多争向倚门亲。
危堤柳色休伤别，上苑杏花长自春。
况有西湖好山水，归来且濯锦衣尘。
白话文翻译：
不要因为被推荐时偶然失意，就打算像漂泊的蓬草一样成为旅人。
志向虽高，仍然要坚持做自己的事；身患多病，却还想去向亲友倾诉。
在危堤上，柳树的颜色不必因离别而感到伤感；上苑中的杏花总是春意盎然。
更何况西湖的山水如此美丽，归来时就洗净锦衣上的尘埃吧。
注释:
字词注释：
- 公荐：指他人推荐。
- 飘蓬：比喻无依无靠的旅人。
- 题柱事：题写在柱子上的事情，指志向或理想。
- 倚门亲：指依靠在门口与亲友交谈。
- 危堤：指危险的堤岸。
- 柳色：柳树的颜色，常象征离别。
- 上苑杏花：指上苑中的杏花，象征春天的美丽。
- 西湖：指杭州的西湖，著名的风景名胜。
典故解析：
- 西湖：以其优美的自然风光和丰富的文化底蕴，成为历代文人墨客吟咏的对象，象征着理想归宿和世外桃源。
诗词背景:
作者介绍：
林逋（967年－1028年），字君晦，号孤山，杭州人，北宋时期著名诗人，擅长诗词和散文。他的作品多描写自然景色，尤其喜欢表现山水之美，风格清新脱俗。
创作背景：
这首诗作于林逋生活的晚期，表达了他对仕途失意的无奈与对美好生活的向往，反映了当时士人对理想与现实之间矛盾的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以“莫因公荐偶失意”开篇，表达了作者对自身失意的反思与抗争。作者并不愿意因一时的挫折而放弃追求，而选择坚持自己的理想和志向。诗中通过“志壮任存题柱事”一句，展现了作者的坚定信念，尽管身处困境，仍然保持着高昂的斗志。
接着，诗中提到“危堤柳色休伤别”，使用了柳树作为意象，象征着离别与感伤，但作者却不愿沉浸于此，而是选择欣赏“上苑杏花长自春”的生机与美好。这种积极的心态，反映了作者对生命的热爱与对未来的期待。
最后，“况有西湖好山水，归来且濯锦衣尘”一句，既是对美好自然的向往，也是对未来的憧憬。西湖的美丽风景象征着理想的归宿，洗净尘埃则暗示着一种新的开始。整首诗在情感上呈现出一种既有失落感，又充满希望的复杂心情，体现了作者的高尚情操与坚定的生活态度。
诗词解析:
逐句解析：
- “莫因公荐偶失意”：不要因为被他人推荐而偶然失意。
- “便擬飘蓬作旅人”：就打算像无家可归的旅人一样。
- “志壮任存题柱事”：志向坚定，仍坚持自己的理想。
- “病多争向倚门亲”：身患多病，却仍想向亲友倾诉。
- “危堤柳色休伤别”：在危堤上，柳树的离别不必感伤。
- “上苑杏花长自春”：上苑的杏花常年春意盎然。
- “况有西湖好山水”：更何况西湖的山水如此美丽。
- “归来且濯锦衣尘”：归来时就洗净衣服上的尘埃。
修辞手法：
- 对比：失意与坚持、病痛与倾诉的对比，展现了复杂的情感。
- 意象：柳树、杏花、西湖等意象，形成了浓厚的自然美感。
- 象征：西湖象征理想归宿，锦衣象征新生活的开始。
主题思想：
整首诗强调了在逆境中坚持理想的重要性，表达了对美好生活的向往与追求，展现了诗人积极向上的人生态度和深厚的文化底蕴。
意象分析:
意象词汇：
- 柳色：象征离别的悲伤。
- 杏花：象征春天的活力与希望。
- 西湖：象征理想与归宿。
- 锦衣：象征新生活的开始，洗净尘埃则是重生的隐喻。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“公荐”指的是什么？
A. 朋友的推荐
B. 官员的推荐
C. 亲戚的推荐
D. 自己的推荐 -
诗中“危堤柳色”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 难过
C. 无所谓
D. 愤怒 -
诗的最后一句表达了怎样的情感？
A. 失落
B. 希望
C. 忧伤
D. 无奈
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》王之涣
- 《春望》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 林逋的《招南阳秀才》与王之涣的《登高》均表达了对人生的思考，但林逋更侧重于个人的坚持与对理想的追求，而王之涣则更多地表现出对自然的赞美与人生的感慨。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《林逋诗文集》