细钗金捍彀，更忆五侯家。是什么意思

襟掩皂貂斜，晴鼙响水涯。

箭翎沉白雪，贴晕破微霞。

气为傍观壮，言因决胜夸。

细钗金捍彀，更忆五侯家。

原文展示

射弓次寄彭城四君
作者：林逋 〔宋代〕

襟掩皂貂斜，晴鼙响水涯。
箭翎沉白雪，贴晕破微霞。
气为傍观壮，言因决胜夸。
细钗金捍彀，更忆五侯家。

白话文翻译

这首诗的意思是：我披着黑色的貂皮，斜披在肩上，晴朗的天气中，鼓声响彻水边。箭羽如同沉甸甸的白雪，映衬着破晓时的微霞。气势壮观让旁观者感到震撼，言语中体现出胜利的骄傲。细致的金钩钓线，让我更想起昔日五侯的豪门。

注释

• 襟掩皂貂斜：襟前披着的黑色貂皮，形状斜斜的。
• 晴鼙响水涯：晴天里鼓声响起，传到水边。
• 箭翎沉白雪：箭的羽毛像沉重的白雪一样。
• 贴晕破微霞：与微微的霞光相互映衬。
• 气为傍观壮：气势壮观让旁观者感到震撼。
• 言因决胜夸：言语中流露出胜利的骄傲。
• 细钗金捍彀：用细致的金钩钓线去捍卫自己的目标。
• 更忆五侯家：更让我想起昔日的五侯之家。

诗词背景

作者介绍

林逋（967年－1028年），字君复，号孤山，浙江湖州人。南宋著名诗人、词人，擅长山水诗和咏物诗。他的诗歌风格清新、自然，常表达对隐逸生活的向往和对友情的珍视。

创作背景

《射弓次寄彭城四君》写于林逋与彭城友人之间，表达了他对友情的珍视及对当时生活的感慨。诗中通过射箭的情景，表现出一种豪情壮志的气概，同时也暗含对昔日朋友的怀念。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的画面和流畅的情感，表达了诗人对朋友的思念和对豪情壮志的渴望。开头两句以“襟掩皂貂斜”描绘了诗人的形象，展现出他非凡的气质和崇高的情操，接着“晴鼙响水涯”则引入了外部环境，营造出一种清新而壮阔的氛围。箭翎如雪，象征着诗人的心境与豪情，折射出他对射箭这一高雅运动的热爱与追求。诗的后半部分则通过“气为傍观壮”的描写，展现了友人们在旁观赛射时的心情，气势磅礴，彰显了人们对胜利的渴求与赞美。最后一句“更忆五侯家”则是对昔日友人的追忆，蕴含着对美好时光的怀念。整首诗既有对生活的热爱，也有对友情的深切思考，情感真挚而深沉。

诗词解析

逐句解析

1. 襟掩皂貂斜：描绘了诗人的服饰，显示出其高雅的气质。
2. 晴鼙响水涯：描绘了晴朗的天气和鼓声，营造出一种欢快的气氛。
3. 箭翎沉白雪：箭的羽毛沉重，象征着矢志不移的决心。
4. 贴晕破微霞：微霞的映衬让人感受到一种清晨的宁静与美好。
5. 气为傍观壮：旁观者为这种气势而感到震撼，显示出诗人非凡的才能。
6. 言因决胜夸：朋友们在讨论胜利的喜悦，体现了一种团结的精神。
7. 细钗金捍彀：钓线的细致象征着对目标的执着追求。
8. 更忆五侯家：回忆起曾经的豪门，充满了对往事的怀念。

修辞手法

• 比喻：将箭翎比作白雪，增强了视觉冲击力。
• 对仗：上下句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将气势与情感结合，增强了诗句的表现力。

主题思想

整首诗的中心思想是表达对友情的珍视与对豪情壮志的渴望，同时也体现了对往日美好时光的怀念。诗歌通过生动的意象和情感的交织，展现了诗人内心的丰富情感与对生活的热爱。

意象分析

意象词汇

• 皂貂：象征高贵与优雅，体现出诗人的身份。
• 箭翎：象征勇气与决心，表达了追求胜利的渴望。
• 晴鼙：代表着清爽的天气和欢快的氛围。
• 五侯家：回忆往昔的豪门，象征着诗人对生命的思考与对友谊的珍重。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“襟掩皂貂斜”的意思是： A. 诗人身披貂皮，显得华贵
   B. 诗人坐在水边
   C. 诗人与朋友一起射箭

2. 诗中“箭翎沉白雪”所表达的情感是： A. 诗人对冬天的怀念
   B. 诗人对胜利的渴望
   C. 诗人对友情的珍视

3. “更忆五侯家”中提到的五侯指的是： A. 五位著名的将军
   B. 昔日的豪门
   C. 诗人的五个朋友

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，表达了对历史的追思与对豪情的渴望。
• 《赠友人》：白居易的作品，体现了对友谊的珍视与怀念。

诗词对比

• 林逋《射弓次寄彭城四君》与李白《夜泊牛渚怀古》：两者都通过自然景象与情感联系，表达了对友人的思念与对豪情的追求。林逋的诗更注重于友情的细腻，而李白则强调历史的沉重感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》