这段话出自元代刘秉忠《客兴》
关河牢落别离中，到处题诗记转蓬。
啼鸟不知春是客，落花还逐水流东。
云开千里远山碧，楼映半溪残照红。
雌蝶雄蜂不同类，双双相趁舞回风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 00:14:21客兴
作者: 刘秉忠 〔元代〕
诗歌内容:
关河牢落别离中，到处题诗记转蓬。
啼鸟不知春是客，落花还逐水流东。
云开千里远山碧，楼映半溪残照红。
雌蝶雄蜂不同类，双双相趁舞回风。
原文展示:
关河牢落别离中，到处题诗记转蓬。
啼鸟不知春是客，落花还逐水流东。
云开千里远山碧，楼映半溪残照红。
雌蝶雄蜂不同类，双双相趁舞回风。
白话文翻译：
在关山河流的隔离中，我在各处题写诗篇，记录着我的漂泊。
啼叫的鸟儿不知春天是客人，落花也随水流向东去。
云层散开，千里之外的远山显得碧绿，楼阁映衬在半溪的余晖中显得红艳。
雌蝶与雄蜂虽然不同种类，却双双相随在风中翩翩起舞。
注释:
- 牢落: 指关山河流的阻隔与分离。
- 转蓬: 指漂泊不定，如同风中飘荡的蓬草。
- 啼鸟: 鸟儿在春天啼叫。
- 落花: 指春天凋零的花朵。
- 云开: 云层散开。
- 楼映: 楼阁的倒影。
- 残照红: 余晖的红色。
- 雌蝶雄蜂: 指不同种类的昆虫，象征生命的多样性。
典故解析:
本诗中涉及的“转蓬”典故，最初见于《庄子》，用以形容人世间的漂泊与无常。诗人通过这一意象，引发对人生旅途的思考。
诗词背景:
作者介绍:
刘秉忠是元代著名的诗人，生于动荡的时代，作品多反映出对离别与漂泊的感慨。
创作背景:
《客兴》创作于诗人旅途之中，正值春日，诗人感受到春天的美好与离别的愁苦，产生了深刻的感慨。
诗歌鉴赏：
《客兴》是一首充满离愁与乡思的诗作，诗人通过对自然景色的描绘，反映了内心的孤寂与对故乡的思念。开头两句，诗人以“关河牢落”来描绘身处异乡的孤独，表达了对离别的无奈与感伤。接着，通过“啼鸟不知春是客”展现了自然界的无情，鸟儿依然在啼叫，似乎并不关心人的离去。落花随水流东，暗示着时间的流逝与人生的无常。
后半部分，诗人描绘了远山的碧绿与溪流的红光，展现了自然的美丽与宁静，形成了强烈的对比。最后一句提到雌蝶雄蜂的舞动，生动地表达了不同生命之间的和谐与共存，似乎在暗示即使在离别与孤独中，也有生命的继续与美好的希望。
诗词解析:
逐句解析:
- 关河牢落别离中: 描述身处异乡，河流与山关使人倍感离愁。
- 到处题诗记转蓬: 在旅途中到处写诗，寄托漂泊的情感。
- 啼鸟不知春是客: 鸟儿的啼叫体现自然对人类情感的无视。
- 落花还逐水流东: 花瓣随水而流，象征时间的无情与人生的漂泊。
- 云开千里远山碧: 描绘远山的美景，表达诗人对自然的热爱。
- 楼映半溪残照红: 楼阁与晚霞的交相辉映，营造出宁静的氛围。
- 雌蝶雄蜂不同类: 比喻生命的多样性，展现自然的和谐美。
修辞手法:
- 比喻: “转蓬”比喻人的漂泊与无常。
- 拟人: “啼鸟不知春是客”，将鸟儿的行为拟人化，强调自然的无情。
- 对仗: 诗中多处运用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想:
《客兴》通过对自然景色的描绘与个人情感的表达，探讨了离别、漂泊及生命的多样性，展现了在孤独与离愁中对美好生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 关河: 象征阻隔与离别。
- 啼鸟: 代表对生命的感知与无奈。
- 落花: 象征时间的流逝与青春的消逝。
- 远山碧: 代表美好与希望。
- 双双舞: 象征生命的和谐与共存。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“转蓬”意指什么？ A. 漂泊不定
B. 坚定不移
C. 归乡之路
D. 迷失方向 -
下列哪一句体现了自然的无情？ A. 云开千里远山碧
B. 啼鸟不知春是客
C. 雌蝶雄蜂不同类
D. 落花还逐水流东 -
诗中提到的“残照红”指的是什么？ A. 夕阳的余晖
B. 破晓的光芒
C. 月光的皎洁
D. 星辰的闪烁
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《春望》杜甫
诗词对比:
《客兴》与李白的《静夜思》都表达了对故乡的思念，但《静夜思》更多地体现了对家庭的思念，而《客兴》则强调了在旅途中的孤独感与对自然的感悟。两者在情感基调上各具特色，反映了不同的生活境遇与心境。
参考资料:
- 《元代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗词的魅力与解读》