这段话出自元代刘秉忠《寄友人》
悠悠离阔感中年，我辈情钟岂不然。
好景与时浑易过，可人和月只难圆。
五更残梦鸡声里，千里归心雁影前。
漠北云南空浪走，今春又负杏花天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:11:25原文展示:
寄友人
作者: 刘秉忠 〔元代〕
悠悠离阔感中年，我辈情钟岂不然。
好景与时浑易过，可人和月只难圆。
五更残梦鸡声里，千里归心雁影前。
漠北云南空浪走，今春又负杏花天。
白话文翻译：
在这漫长的岁月里，感受到中年的沧桑，我辈的情感难道不是如此吗？美好的景色和时光总是容易流逝，而人与月的圆缺却是难以实现的。凌晨五点，梦中残留的鸡鸣声中，千里之外的归心如同大雁的身影飞过。无论是漠北还是云南，都只是空虚的游荡，今年春天又错过了杏花盛开的时节。
注释:
- 悠悠：形容时间长久，心情沉重。
- 离阔：远离和疏远的感觉。
- 岂不然：难道不是这样吗？表示感慨。
- 好景与时：美好的景色和时光。
- 可人和月：人和月亮的圆缺，象征着人际关系的难以圆满。
- 五更：指凌晨五点，鸡鸣时分。
- 千里归心：远方思念的心情。
- 空浪走：无目的地游荡。
- 今春又负杏花天：今年春天又错过了盛开的杏花。
诗词背景:
作者介绍：刘秉忠是元代的诗人，生平较为低调，创作风格受传统影响，常表达对人生、友情的思考与感慨。
创作背景：此诗写于作者中年时期，反映了他对人生岁月的感慨与对友情的思念，表现出对美好事物的渴望与对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
《寄友人》是一首充满感伤与思索的古诗，诗人通过对中年生活的感悟，表达了对人生短暂与友人情谊的珍惜。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对时光无情流逝的无奈与对友情的渴望。
诗的开头“悠悠离阔感中年”，直接揭示了诗人的心境，岁月的流逝让他感受到了一种疏离感，同时也引发了对友谊的思考。接下来的两句“好景与时浑易过，可人和月只难圆”，通过对比强调了美好时光的易逝与人际关系的复杂。这种对比形成了诗的情感张力，令人深思。
“五更残梦鸡声里，千里归心雁影前”则描绘了清晨的寂静，诗人即使在梦中也无法忘却对友人的思念。千里之外的归心如同大雁飞翔，象征着他对友人的期盼与思念。
最后，“漠北云南空浪走，今春又负杏花天”则是对自然景色的描绘，四季更替中，诗人感受到自己的无力与失落。整首诗既有对友谊的珍视，也有对人生无常的感慨，是一首情感深邃的作品。
诗词解析：
逐句解析：
- “悠悠离阔感中年”：表达了对人生中年阶段的感受，时光的流逝让人感到惆怅。
- “我辈情钟岂不然”：强调同辈人之间对情感的珍视与理解。
- “好景与时浑易过”：美好的景象与时光容易逝去，唤起对过去美好时光的怀念。
- “可人和月只难圆”：人与月亮的圆缺象征着人际关系的复杂与难以实现的愿望。
- “五更残梦鸡声里”：描绘黎明时分，鸡鸣声唤醒诗人，暗示对现实的清醒。
- “千里归心雁影前”：表达对远方友人的思念，远隔千里，心中却挂念不已。
- “漠北云南空浪走”：形象地描绘了游荡的状态，表明生活的迷茫与无目的。
- “今春又负杏花天”：感叹春天的美好又一次错过，体现了对时光流逝的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将人际关系比作月亮的圆缺，生动形象。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“漠北云南”，增强了诗的韵律美。
- 意象：如“鸡声”、“雁影”等意象，传达出孤独与思念的情感。
主题思想：
整首诗通过对时光流逝的感慨与对友情的珍视，反映了人生的无常与人际关系的复杂，唤起读者对美好事物的思考与珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 离阔：象征着人与人之间的疏远。
- 好景：代表美好的过去，唤起诗人对青春的怀念。
- 月：象征着人际关系的圆缺，反映人心的复杂。
- 鸡声：清晨的象征，象征着新的开始与现实的唤醒。
- 雁影：远方的象征，代表着思念与归心。
- 杏花：象征着春天的美好与短暂，反映对时光的惋惜。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到哪个时节的花？
A. 桃花
B. 杏花
C. 梅花
D. 牡丹 -
“悠悠离阔感中年”中的“阔”字指的是什么？
A. 扩大
B. 远离
C. 广阔
D. 寂寞 -
诗人对友人的思念是通过哪个意象表现的？
A. 雨滴
B. 雁影
C. 星星
D. 竹子
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 刘秉忠与王维：两位诗人都善于描绘自然景色与人际情感，但刘秉忠更侧重于对人生无常的感慨，而王维则倾向于抒发对友谊的热烈情感。
- 刘秉忠与李白：李白的诗作多以豪放飘逸著称，而刘秉忠则以沉郁的情感和细腻的描写见长，两者在风格上形成鲜明对比。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与楚辞的艺术魅力》