几日溪篷下，低垂困水程。

喜因山县泊，略向岸汀行。

闻笛生羁思，看松减宦情。

遥知此夜月，必照故山明。

旅泊

作者: 翁卷 〔宋代〕

原文展示:

几日溪篷下，低垂困水程。
喜因山县泊，略向岸汀行。
闻笛生羁思，看松减宦情。
遥知此夜月，必照故山明。

白话文翻译：

在溪边的小船上待了几天，感觉很沉闷。
因为在山间停泊，稍微靠近岸边走动。
听到笛声勾起了思乡的情怀，看着松树减轻了我在官场中的情绪。
远远知道今晚的月光，一定会照亮故乡的山明亮。

注释:

• 溪篷：指在溪边的小船。
• 低垂：形容心情沉重、低落。
• 困水程：旅途的艰辛与无奈。
• 宦情：指官场中的情感或经历。
• 汀：水边的沙洲或小岛。

典故解析:

本诗没有明显的历史典故，但“山”和“月”在古诗词中常象征故乡和思念，表达了诗人对故乡的深切怀念和对自由生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

翁卷，字子美，号无名，是宋代的一位诗人。他以清新自然的风格和真切的情感著称，作品多描写山水、田园生活。翁卷的诗歌通常流露出对自然的热爱和对世俗的淡泊。

创作背景:

本诗创作于旅途中，诗人近期在溪边的舟泊，面对自然的美景和心中的惆怅，写下了这首诗，表达了对故乡的思念和对官场生活的厌倦。

诗歌鉴赏：

此诗以旅途为背景，展现了诗人在溪边小舟上所感受到的思乡与困顿。开篇“几日溪篷下，低垂困水程”既描绘了自然环境，又暗示了诗人的心境。接着，诗人因停泊于山间而感到一丝愉悦，但仍然无法摆脱内心的羁绊。笛声唤起了对故乡的思念，而松树则象征着他对官场生活的厌倦。最后以月光照亮故乡作为结尾，展现了诗人对故乡的怀念与情感的寄托。整首诗情感真挚，意象鲜明，具有很强的画面感和音乐感，给人以深刻的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 几日溪篷下：写诗人在溪边小船上待了几日，感受到孤独的旅途。
• 低垂困水程：形容心情沉重，被旅途的艰辛所困扰。
• 喜因山县泊：因在山中停泊而感到一丝喜悦。
• 略向岸汀行：稍微靠近岸边，进行一些活动。
• 闻笛生羁思：听到笛声，产生对家乡的思念。
• 看松减宦情：看到松树，感受到对官场生活的厌倦。
• 遥知此夜月：远远知道今晚的月光。
• 必照故山明：月光将会照亮故乡的山，表达了对故乡的渴望。

修辞手法:

• 比喻：通过“笛声”与“松树”来表达思乡与厌世的情感。
• 对仗：整首诗在对句上有一定的工整和对称，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对故乡的思念和对官场生活的厌倦，展现出一种对自由与自然的渴望。诗人通过自然景象的描绘，传达出内心深处的情感，渗透着强烈的乡愁和对人生的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 溪：象征着自然的流动与生活的旅程。
• 笛：代表思乡之情，音乐带来的情感共鸣。
• 松：象征坚韧与孤独，同时也引发对官场的反思。
• 月：代表故乡的美好，象征团圆与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人因何而感到喜悦？ A. 因为有朋友相伴
   B. 因为停泊于山间
   C. 因为看到美丽的风景
   答案：B

2. “闻笛生羁思”中的“羁”字意思是？ A. 归属
   B. 牵挂
   C. 旅行
   答案：B

3. 诗中“必照故山明”表达了诗人对故乡的什么情感？ A. 失望
   B. 思念
   C. 恨意
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

翁卷的《旅泊》与李白的《静夜思》都表达了思乡之情，但翁卷更多地融入了旅途的苦闷，而李白则是通过夜晚的寂静来引发思念。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏与解析》