这段话出自宋代翁卷《梦回》
一枕庄生梦，囘来日未衙。
自煎砂井水，更煮岳僧茶。
宿雨消花气，惊雷长荻芽。
故山沧海角，遥念在春华。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:34:59原文展示
一枕庄生梦，囘来日未衙。
自煎砂井水，更煮岳僧茶。
宿雨消花气，惊雷长荻芽。
故山沧海角，遥念在春华。
白话文翻译
在梦中我躺在乡村的床上，回想起未到的清晨。
自己煮着井水，泡着山岳僧人所喜欢的茶。
昨夜的雨水已散去花香，惊雷声中荻草的新芽开始生长。
遥望故乡的海角，心中思念在春天的花开。
注释
字词注释
- 枕：枕头；此处指卧床。
- 庄生梦：庄子梦见自己化为蝴蝶的故事，寓意梦境与现实的转换。
- 未衙：未到的清晨，衙门指官府，暗示清晨的宁静。
- 砂井水：用砂石过滤的井水，水质清澈。
- 岳僧茶：指山中的僧人所饮的茶，可能是指某种特定的茶叶。
- 宿雨：昨夜的雨。
- 消花气：花香消散。
- 惊雷：雷声，通常预示着天气变化。
- 长荻芽：荻草的新芽开始生长。
- 故山沧海角：故乡的山和海的边际，表达对故乡的思念。
- 春华：春天的花。
典故解析
- 庄生梦蝶：出自《庄子》，讲述庄子梦见自己变成蝴蝶，醒来后不知自己是庄子还是蝴蝶，探讨梦与现实的关系。
诗词背景
作者介绍 翁卷（生卒年不详），宋代诗人，字则宣，号半山，晚号冷墅。他以清新自然的风格著称，作品多反映田园生活，表达对自然的热爱和对人情的关注。
创作背景 《梦回》创作于翁卷的晚年，表现了他对故乡和田园生活的怀念。宋代时期，社会动荡，诗人通过梦境与自然的描绘，寻求心灵的安宁与归属感。
诗歌鉴赏
《梦回》是翁卷以梦境为线索，展现乡村宁静和自然美的一首诗。诗中通过“梦”与“回忆”的交织，营造出一种淡淡的乡愁。开头“庄生梦”不仅点明了梦的主题，也引入了哲学思考，暗示着梦境与现实的模糊界限。接着，诗人通过“自煎砂井水，更煮岳僧茶”，描绘出一种恬静的田园生活场景，表现了对简单生活的向往。然后“宿雨消花气，惊雷长荻芽”的描写，既表现了自然的变化，又隐含着生命的勃发，暗示着春天的生机。最后一句“故山沧海角，遥念在春华”则是情感的升华，表达了对故乡的深切思念和对春天美好景象的向往。整首诗意境优美，情感真挚，巧妙运用意象，展现了诗人对自然与故乡的热爱。
诗词解析
逐句解析
- 一枕庄生梦，囘来日未衙：梦境中的我，仿佛回到了乡村，清晨尚未到来。
- 自煎砂井水，更煮岳僧茶：自制井水，沏泡山间僧人所偏爱的茶，体现一种简单而和谐的生活。
- 宿雨消花气，惊雷长荻芽：夜间的雨水已经消散了花香，雷声惊醒了荻草的新芽，展现出自然的生命力。
- 故山沧海角，遥念在春华：遥想故乡的山海，心中对春天花开的思念，无限缠绵。
修辞手法
- 比喻：将梦境与现实的交替比作庄生的梦，反映哲理。
- 对仗：如“自煎砂井水，更煮岳僧茶”，形成和谐的音韵。
- 意象：梦、雨、茶、花等意象交织，构成诗的整体情感。
主题思想 整首诗通过描绘梦境与自然，表达了诗人对故乡的思念和对自然生活的向往，体现了对过往时光的追忆与珍惜。
意象分析
意象词汇
- 梦：象征追求与思考，体现了对理想与现实的思索。
- 乡村：代表宁静、和谐的生活环境，反映对田园的热爱。
- 茶：象征悠闲生活，体现了诗人对简单生活的向往。
- 雨：象征生命的滋养，反映自然的变化与生命力。
- 春华：象征希望与美好，寄托对未来的期盼。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“庄生梦”是指哪位哲学家的故事？
- A. 孟子
- B. 庄子
- C. 老子
- D. 荀子
-
诗中“自煎砂井水”主要表现了诗人对什么的向往？
- A. 复杂的生活
- B. 简单的田园生活
- C. 城市的喧嚣
- D. 旅行的冒险
-
“故山沧海角，遥念在春华”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对故乡的厌倦
- B. 对故乡的思念
- C. 对未来的恐惧
- D. 对自然的无感
答案
- B. 庄子
- B. 简单的田园生活
- B. 对故乡的思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》：同样表达对故乡的思念。
- 杜甫《春望》：描绘春天的美好与思念之情。
诗词对比 翁卷的《梦回》与李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念，但翁卷更侧重于自然的细腻描绘，而李白则通过月光引发对故乡的深情感慨。两者各具特色，展现了不同的情感表达和艺术风格。
参考资料
- 《宋诗选》：介绍宋代诗人的作品及风格。
- 《古诗词鉴赏指南》：对古诗词的分析与解读。
- 《梦的哲学》：探讨梦境与现实的关系及其在文学中的表现。