这段话出自清代陈维崧《留春令 感旧》
灯前喝雉，楼头繫马，山腰射虎。
曾放颠狂百千场，要数遍、何从数。
一霎浑河风叶舞，卷旧游何处。
谁滴他乡万般心，是隔个、窗儿雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:59:07原文展示:
留春令·感旧
作者：陈维崧 〔清代〕
灯前喝雉，楼头繫马，山腰射虎。曾放颠狂百千场，要数遍何从数。一霎浑河风叶舞，卷旧游何处。谁滴他乡万般心，是隔个窗儿雨。
白话文翻译：
在灯下饮酒时，听见雉鸣，楼头系着马，山腰则有人猎虎。曾经放纵颠狂，经历过无数场景，然而这些经历又该如何细数呢？突然间，河边的风将落叶卷舞，往日的游玩旧地又在何方？在他乡的我，心中充满万般情思，却只隔着窗子听着雨声。
注释:
- 灯前喝雉：指在灯下饮酒，听到雉鸡的叫声。
- 楼头繫马：在楼头系着马，暗示外出游玩。
- 山腰射虎：形容曾经的猎取和冒险。
- 颠狂百千场：经历过无数疯狂的场面。
- 浑河风叶舞：形容河流边的风吹动落叶，象征时光流逝。
- 他乡万般心：在外地怀有千般情思。
- 隔个窗儿雨：指隔着窗子听雨，表达孤独和思乡之情。
诗词背景:
作者介绍：陈维崧（约1645年－1711年），字惟德，号澄怀，晚号兰亭居士，清代诗人，擅长词曲。他的作品多描绘人生感悟，情感细腻，风格清新。
创作背景：此诗创作于清代，正值作者经历人生波折之时。诗中表达了对往昔游玩时光的怀念，以及在他乡的孤独与思念。
诗歌鉴赏：
《留春令·感旧》以其细腻的情感与浓厚的怀旧氛围，深深打动人心。诗的开头通过“灯前喝雉”和“楼头繫马”的描写，勾勒出了一幅生动的场景，仿佛让人置身于热闹的宴会之中。随着诗句的推进，作者用“山腰射虎”的意象，传达出曾经的豪情壮志与生动回忆，表现了青春时期的奔放与无畏。
然而，随着“曾放颠狂百千场”的吟叹，情感逐渐转向对往昔的反思与感慨。诗人意识到时光流逝，旧游已成追忆，感叹“要数遍何从数”的无奈与失落。最后，诗人在“浑河风叶舞”的意象中，展现出自然与人心的交融，河边的风和飘舞的落叶，象征着生命的无常与流逝。
在“谁滴他乡万般心，是隔个窗儿雨”中，诗人以窗外的雨声，表达了对故乡的思念与孤独，情感更加深邃。整首词通过细腻的描写与强烈的情感，展现出诗人对过去的怀念与对未来的迷茫，形成了一种浓厚的感伤氛围，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 灯前喝雉：在灯下饮酒时，听到雉的叫声，暗示了一种欢快的氛围。
- 楼头繫马：描绘了楼头停放的马，象征着出游的准备。
- 山腰射虎：表现出曾经的勇猛与冒险。
- 曾放颠狂百千场：回忆往昔的狂欢。
- 要数遍何从数：对往事的无奈感叹。
- 一霎浑河风叶舞：自然景象与心境的交融，象征时光流逝。
- 卷旧游何处：追忆往昔的游玩之地，充满了孤独。
- 谁滴他乡万般心：表达在外地的思乡情。
- 是隔个窗儿雨：通过雨声表现孤独与思念。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象比喻人生的无常。
- 对仗：词句结构整齐，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予自然以情感，使情景交融。
主题思想：整首诗通过对往昔的追忆与对他乡的思念，探讨了时间的流逝与人生的孤独，表达了对美好青春的怀念与人生无常的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 灯：象征温暖与聚会，代表欢乐的时光。
- 马：象征自由与冒险，代表青春的活力。
- 虎：象征勇气与挑战，表现出对生活的追求。
- 风叶：象征自然与时间，反映出时光的流逝。
- 窗：象征隔离与思念，表现出对故乡的遥望。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“楼头繫马”象征什么？ A. 自由
B. 孤独
C. 冒险 -
填空题：诗中提到的“浑河风叶舞”表现了__的意象。
-
判断题：诗中作者对往昔的回忆充满了欢乐与满足。（对/错）
答案：
- A
- 时光流逝
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比： 与李白的《夜泊牛渚怀古》相比较，陈维崧的这首《留春令·感旧》更多展现了对往昔的追忆与对人生无常的感慨，而李白则更多表现出对历史的叹息与人生的哲思。两者皆通过自然景象表达情感，但侧重点各有不同。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》