这段话出自宋代方岳《过缙云胡君作茶古松下丛兰中》
十丈苍皮带雪僵，山云归晚泊书床。
不缘曾读离骚熟，兰亦欺人未肯香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:52:07原文展示:
十丈苍皮带雪僵，山云归晚泊书床。不缘曾读离骚熟，兰亦欺人未肯香。
白话文翻译：
在十丈高的苍松下，披着雪白的松皮，显得有些僵硬。山间的云彩在傍晚归来，停在书桌旁。我并非因为曾经读过《离骚》而熟悉，连这丛兰花也在欺骗人，竟不肯散发香气。
注释:
- 十丈：丈为古代长度单位，十丈即十倍的长度，形容松树非常高大。
- 苍皮：指松树的树皮，苍指颜色深沉的绿色或青色。
- 雪僵：形容树木裹着雪，显得沉重、僵硬。
- 山云：指山间的云雾。
- 泊书床：书床是放书的地方，这里指作者在山中读书的环境。
- 离骚：屈原的诗作，表达了离乡的愁苦和对理想的追求。
- 兰：指兰花，象征高洁和清雅。
典故解析:
《离骚》是屈原的代表作，主要描写其对理想的追求以及对现实的失望。本诗提到离骚，暗示作者对屈原的理解和共鸣，同时表达了对理想的追求和对现实的无奈。
诗词背景:
- 作者介绍：方岳，字孟云，号雪山，宋代诗人，以山水诗著称，风格清新脱俗，常描写自然景色和个人情感。
- 创作背景：此诗创作于作者隐居山林之时，反映了他对自然的深刻体悟和对人情世故的思考。
诗歌鉴赏：
此诗通过描绘苍松和兰花的意象，表现了作者对理想与现实的深刻思考。开头两句以“十丈苍皮带雪僵”描绘出苍松在雪中伫立的景象，结合“山云归晚泊书床”，营造出一种静谧而孤寂的氛围。此时，作者在自然中独自读书，心中似乎有着难以言说的愁苦。最后两句则转向自省，表达了他对理想的追求，尽管曾经读过《离骚》，内心依然感到空虚和孤独，连身边的兰花也不再散发香气。
整首诗在意象上形成鲜明对比，苍松的高大与兰花的细腻，透出一种孤独的美，反映出诗人对理想的渴望与现实的无奈，彰显了宋代诗人对自然的深刻感悟和对生活的反思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “十丈苍皮带雪僵”：描写高大的苍松被雪覆盖，显得沉重而僵硬，象征着岁月的流逝与生命的坚韧。
- “山云归晚泊书床”：夕阳西下，云雾缓缓归来，给人一种静谧的感觉，暗示着时间的流逝与孤独的思考。
- “不缘曾读离骚熟”：表达了对理想的追求，虽然读过屈原的《离骚》，内心却依然空虚。
- “兰亦欺人未肯香”：兰花不愿散发香气，象征着现实的无奈与失落。
-
修辞手法：
- 比喻：将苍松比作人，表现其孤独与坚韧。
- 拟人：兰花被赋予了欺骗的特性，暗示现实的残酷。
- 对仗：各句结构对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：全诗表达了诗人对理想的追求与内心的空虚，透过自然景象折射出个人情感与人生哲思。
意象分析:
- 苍松：象征坚韧与孤独，代表诗人的人格特质。
- 兰花：象征高洁与理想，反映出诗人对美好事物的渴望。
- 山云：代表时间的流逝与自然的变化，暗示人生的无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的《离骚》是谁的作品？ A. 李白
B. 屈原
C. 杜甫
D. 白居易 -
“十丈苍皮带雪僵”中的“苍皮”指的是什么？ A. 松树的树皮
B. 山的表面
C. 书的封面
D. 兰花的叶子 -
诗人通过什么意象表现内心的孤独？ A. 兰花
B. 苍松
C. 山云
D. 书床
答案：
- B. 屈原
- A. 松树的树皮
- B. 苍松
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《山中杂诗》：王维的山水诗，体现了相似的自然情怀和内心的孤独。
- 《静夜思》：李白的名篇，表达思乡的情感，与本诗的孤独感相呼应。
诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，方岳的这首诗更为直白地表达了内心的孤独与对理想的追求，而王维则通过自然景色的融合展现了人与自然的和谐关系，两者各有特色，但都反映了宋代诗人的精神世界。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
- 《方岳与其诗作分析》