这段话出自唐代张乔《题诠律师院》
院凉松雨声，相对有山情。
未许谿边老，犹思岳顶行。
纱灯留火细，石井灌瓶清。
欲问吾师外，何人得此生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:03:07原文展示:
院凉松雨声，相对有山情。
未许谿边老，犹思岳顶行。
纱灯留火细，石井灌瓶清。
欲问吾师外，何人得此生。
白话文翻译：
院子里凉爽，松树在雨声中摇曳，面对着山的景色，心中不由得生出对山的情怀。
不让我在溪边老去，却仍然想要攀登高山。
轻纱灯下，火光微弱，石井里水流清澈，正好灌满瓶子。
想问我的老师以外，还有谁能得到这样的生活呢？
注释:
- 凉：凉爽，表示院子里气温宜人。
- 松雨声：松树在雨中发出的声音，渲染了宁静的氛围。
- 山情：对山的情感与向往。
- 未许：不允许。
- 谿边：溪边，指小溪旁边的地方。
- 岳顶：高山的顶峰。
- 纱灯：用纱制作的灯，灯光柔和。
- 石井：石头砌成的井。
- 灌瓶清：清水灌入瓶中，象征清新与纯净。
- 吾师外：指除了老师以外的人。
典故解析:
诗中提到的“岳顶”隐含了对高远志向的追求，古人常用“岳”来比喻崇高的理想。诗人表现出不满足于平凡生活的追求，而向往更高的境界。
诗词背景:
作者介绍：张乔，唐代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗多描绘自然景色，表现对自由生活的向往。 创作背景：该诗创作于张乔对山水的深厚情感与对人生的思考之际，可能是在某次游历中写成，反映了诗人对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一幅宁静而富有哲理的画面，诗人在凉爽的院子中听着松树雨声，感受着大自然的情怀，与周围的山水形成了鲜明的对比。诗的前两句通过“院凉松雨声”和“相对有山情”，营造出一种清幽的氛围，表达了诗人对自然的热爱与向往。后两句则转向内心的反思，表达了对生活的渴望与追求。诗人不愿意在溪边安静老去，更想要在高山之巅追求理想生活，展现出一种积极向上的人生观。最后一句“欲问吾师外，何人得此生”，则引发读者对理想与现实的思考，体现了诗人在追求理想生活路上的孤独与坚持。整首诗以自然景色为背景，融入了哲理思考，具有较强的艺术感染力。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “院凉松雨声”：描述了一个凉爽的院子，伴随着雨声，营造出一种宁静的氛围。
- “相对有山情”：面对山的情景，诗人心中自然生出对山的情感。
- “未许谿边老”：不愿在溪边平淡地度过余生。
- “犹思岳顶行”：内心仍然向往攀登高山，追求远大理想。
- “纱灯留火细”：描绘夜晚的氛围，火光微弱而温馨。
- “石井灌瓶清”：清澈的水流入瓶中，象征着纯净与美好。
- “欲问吾师外”：想问除了老师以外，还有谁能过上这样的生活。
- “何人得此生”：表达对理想生活的渴求与追求。
-
修辞手法：
- 对仗：如“纱灯留火细，石井灌瓶清”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：松雨、山情、纱灯、清水等意象交织，形成了丰富的自然与内心的对话。
主题思想：
整首诗的主题围绕着对自然的热爱与对理想生活的追求，表达了诗人对平凡生活的不甘与对高远理想的向往，展现出一种积极向上的人生态度。
意象分析：
- 松雨：象征宁静与自然的美好。
- 山：代表理想与追求的目标。
- 纱灯：象征温暖与柔和的生活状态。
- 石井：象征清澈与纯净的生命。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人写这首诗的主要情感是什么？
- A. 对平凡生活的满足
- B. 对理想生活的追求
- C. 对师长的怀念
- D. 对自然的无所谓
-
“犹思岳顶行”中“岳顶”指的是什么？
- A. 低矮的山
- B. 高大的山峰
- C. 平坦的地方
- D. 一片森林
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然，与世无争的生活。
- 李白《庐山谣》：展现对高山的向往与对自由的追求。
诗词对比：
- 张乔与王维的作品均表现出对山水的热爱，但张乔更多关注内心的追求，而王维则强调与自然的和谐共生。两者在意境上各有千秋，均体现了唐代诗人对生活的独特理解。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《唐代文学史》