这段话出自唐代张乔《春日有怀》
高下寻花春景迟，汾阳台榭白云诗。
看山怀古翻惆怅，未胜遥传不到时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 19:28:20原文展示:
春日有怀
高下寻花春景迟，
汾阳台榭白云诗。
看山怀古翻惆怅，
未胜遥传不到时。
白话文翻译：
春天的日子里，我满心怀念，四处寻觅花朵，但春天的景色却显得迟缓。站在汾阳的台榭上，看着白云飘动，心中涌起诗情。望着山川，怀古之情让我愈发惆怅，仿佛那遥远的情怀根本无法传达到现在的时光。
注释:
- 高下寻花：意为在高低起伏的地方寻找花朵，表现诗人对春天花开的渴望。
- 春景迟：春天的景色来得有些迟缓，表达了诗人对春天的期待。
- 汾阳台榭：指的是汾阳的台榭，这是一个可以观景的地方，代表了诗人的游览之地。
- 怀古：怀念古代的事物或历史，表达对过往的思考和感伤。
- 翻惆怅：翻涌的惆怅，表明情感的复杂和无法释怀。
典故解析:
“汾阳”指的是汾河流域，历史上有许多文人墨客在此游览、吟咏。诗人通过“怀古”引发的情感，体现出对历史的感慨和对人生短暂的无奈。
诗词背景:
作者介绍：张乔，唐代诗人，生平不详，但其作品多表现出对自然的热爱和对历史的思考，风格清新自然。 创作背景：春日有怀是在春天的背景下写成，诗人通过寻花赏景，抒发对春天的期待与对往昔的怀念。
诗歌鉴赏：
《春日有怀》通过春日的寻花之旅，传达了诗人对时间流逝的感叹和对历史的追忆。首联“高下寻花春景迟”描绘了春天的景色尚未完全绽放，诗人心中对美好春光的期待与现实的失落形成鲜明对比。第二联则以“汾阳台榭白云诗”构建了一个理想的观景地点，诗人借此表达了与自然的深厚联系，同时也暗示了他内心的诗意情怀。
后两联则转向对历史的反思，特别是“看山怀古翻惆怅”，表达了诗人在面对壮丽山河时，产生的对古人和过往的怀念之情。最后一句“未胜遥传不到时”更是道出了对时光无情流逝的无奈与惆怅，仿佛古老的诗篇无法真正传达给现在的自己。
整首诗风格清新，情感真挚，巧妙地结合了自然景物与内心情感，体现了唐代诗人对生活、历史和自然的深刻思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 高下寻花春景迟：在高低起伏的地方寻找花朵，春天的景色来得有些迟缓，表现诗人对春天的期待。
- 汾阳台榭白云诗：在汾阳的台榭上，仰望白云，心中涌起诗情，暗示诗人对自然的热爱。
- 看山怀古翻惆怅：仰望山川，心中怀古之情翻涌而出，表达对历史的感慨。
- 未胜遥传不到时：感受到对历史情怀的怀念，却又感到无奈，时光无法传递这份情感。
-
修辞手法：
- 对仗：如“高下寻花”与“看山怀古”，形成了结构上的对称，增强了语言的韵律感。
- 比喻：通过“白云诗”将自然景象与诗意结合，增强了诗的意象。
-
主题思想：整首诗通过描绘春天和怀古的情感，表达了对自然的热爱和对历史的思考，反映了人类对时间流逝的无奈与感慨。
意象分析:
- 花：象征着春天的美好与生命的希望。
- 白云：代表着自由和诗意的心境。
- 山：象征着历史的厚重与时间的流逝。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“汾阳”是指哪个地方？
- A. 一座山
- B. 一条河流
- C. 一座城市
- D. 一座寺庙
-
诗中“怀古”主要表达了什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对历史的感慨
- C. 对爱情的思念
- D. 对生活的厌倦
答案：
- B. 一条河流
- B. 对历史的感慨
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 张乔《春日有怀》 vs 杜甫《春望》：
- 两首诗都表达了春天的景色与诗人的情感，但张乔更侧重于对历史的怀念，而杜甫则更关注现实生活中的忧虑与感伤。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》
展开阅读全文 ∨