行到荆门上三峡，莫将孤月对猿愁。是什么意思

武陵溪口驻扁舟，溪水随君向北流。

行到荆门上三峡，莫将孤月对猿愁。

原文展示

卢溪主人
王昌龄 〔唐代〕

武陵溪口驻扁舟，
溪水随君向北流。
行到荆门上三峡，
莫将孤月对猿愁。

白话文翻译

在武陵溪的入口停下小船，
溪水随着你向北流去。
当你行至荆门，抵达三峡时，
不要因孤月而对猿声感到忧愁。

注释

字词注释

1. 武陵溪：指的是武陵地区的一条溪流，风景优美。
2. 驻：停下，停留。
3. 扁舟：小船，通常指平底小舟。
4. 荆门：长江上的一个地名，是三峡的入口之一。
5. 三峡：长江上的著名峡谷，风光壮丽。
6. 孤月：孤独的明月，象征孤独与忧愁。
7. 猿愁：猿猴的叫声，常用来表现孤独和哀伤。

典故解析

• 武陵人：出自陶渊明的《桃花源记》，描绘了一个世外桃源的理想境地，渗透了对自然和谐的向往。
• 三峡：三峡是长江的一部分，具有丰富的文化和历史背景，象征着壮丽与险峻。

诗词背景

作者介绍

王昌龄（698年－759年），字少白，号渔阳山人，唐代著名诗人，尤其以边塞诗闻名。他的诗风豪放，语言清新，是“七言绝句”形式的代表人物之一。

创作背景

《卢溪主人》创作于王昌龄的游历生涯中，表达了他对自然风光的赞美以及对朋友离别的感慨，体现了他对人生、自然的深刻思考。

诗歌鉴赏

《卢溪主人》是一首典型的山水田园诗，展现了王昌龄对自然的热爱和对人生哲理的思考。诗的开头“武陵溪口驻扁舟”描绘了一个宁静的画面，诗人停舟于溪口，恰如其分地展现了他对自然的亲密感。接下来的“溪水随君向北流”则传达出一种流动的美感，仿佛时间也在随着溪水的流淌而悄然流逝。

“行到荆门上三峡”一句，把读者的视野引向更广阔的空间，暗示着旅程的继续和人生的无常。而最后一句“莫将孤月对猿愁”则让人感受到一丝忧伤，孤月和猿声的结合，营造出一种 melancholy 的氛围，似乎在劝诫人们不要因孤独而感到忧愁。

整首诗以自然景观为背景，融入了人生哲理，既有对自然的热爱，也有对人生旅途的思考，展现了王昌龄深邃的情感和独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 武陵溪口驻扁舟：在武陵溪的入口停下小船，描绘出诗人在美丽山水间的恬静。
2. 溪水随君向北流：溪水的流向象征着诗人的旅途，隐喻着人生的流逝。
3. 行到荆门上三峡：描绘旅程的继续，荆门和三峡代表着更为壮丽的自然景观。
4. 莫将孤月对猿愁：劝诫人们不要因孤独而忧愁，营造出一种孤独的意象。

修辞手法

• 比喻：将溪水流动比作人生的流逝。
• 拟人：用“随君”形容溪水，生动形象。
• 对仗：整首诗句式工整，呈现出音韵的和谐美。

主题思想

整首诗的中心思想在于对自然景色的赞美与人生旅途的思考，传达出诗人对孤独情感的感慨，表达了对生活的独特理解。

意象分析

意象词汇

1. 扁舟：象征自由与漂泊，表达了诗人对自然的向往。
2. 溪水：流动的水象征时间的流逝和人生的无常。
3. 孤月：象征孤独和思念，营造出一种愁苦的氛围。
4. 猿：猿的叫声常常与孤独和哀愁相联系，增强了诗的情感深度。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：王昌龄的《卢溪主人》主要描写了什么？ A. 友谊
   B. 自然景色
   C. 战争
   D. 家庭

2. 填空题：诗中“行到荆门上三峡”描绘的是什么地方？___。

3. 判断题：最后一句“莫将孤月对猿愁”表达了对孤独的欣赏。 (对 / 错)

答案

1. B
2. 三峡
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《早发白帝城》：同样描写自然景色与旅途的诗句。
• 杜甫的《望岳》：表达对自然的敬仰与对人生的思考。

诗词对比

• 王之涣的《登鹳雀楼》与《卢溪主人》都有描绘自然景色的特点，但《登鹳雀楼》更强调壮阔的视野和豪情，王昌龄则在自然中融入了更深的个人情感，体现了各自的风格差异。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《王昌龄诗集》
• 《中国古典诗词解读》