这段话出自唐代王昌龄《送朱越》
远别舟中蒋山暮，君行举首燕城路。
蓟门秋月隐黄云，期向金陵醉江树。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:47:23原文展示:
送朱越
王昌龄 〔唐代〕
远别舟中蒋山暮，
君行举首燕城路。
蓟门秋月隐黄云，
期向金陵醉江树。
白话文翻译：
这首诗的意思是：在船上远行，看到蒋山的黄昏，您在路上行走，仰望燕城的方向。秋天的月光在蓟门隐约透出，期望在金陵的江边与您一同醉酒。
注释:
- 远别：远道而别，指分别较远。
- 舟中：在船上。
- 蒋山：指蒋山，可能是一座山的名字。
- 举首：抬起头来，表示向远方眺望。
- 燕城：指燕京，今北京。
- 蓟门：古代的一个地名，位于现在的北京。
- 秋月：秋天的月亮，象征清冷和孤独。
- 隐黄云：被黄云掩盖。
- 金陵：指南京，古称金陵。
典故解析:
- 金陵：金陵是南京古称，历史悠久，曾为六朝古都，文化底蕴深厚。
- 蓟门：古代的交通要道，象征着出行与归途。
诗词背景:
作者介绍：王昌龄（688年－742年），字少伯，号钟期，唐代著名诗人，擅长边塞诗，有“诗中有画”的美誉。他的作品多反映边疆生活和离别情感。
创作背景：此诗写于王昌龄与友人朱越分别之际，表达了对友人的思念和良好的祝愿，反映出唐代士人的友情与情感深度。
诗歌鉴赏：
王昌龄的《送朱越》以简练的语言和生动的意象表达了诗人对友人离别的深情厚谊。诗的开头“远别舟中蒋山暮”直接引入了离别的场景，蒋山的黄昏隐喻着离别的寂寞与惆怅，舟中之景让人感受到旅途的孤独。接着“君行举首燕城路”描绘了友人出行的情形，诗人仰望的姿态表现出那种既期盼又不舍的复杂情感。后两句“蓟门秋月隐黄云，期向金陵醉江树”则带有浓厚的思念与祝福，秋月与黄云的意象营造出一种淡淡的忧伤，而“醉江树”则传达了希望再次相聚的美好愿望。整首诗情真意切，既有对离别的感伤，又有对未来重聚的期待，体现了深厚的友情与人情味。
诗词解析:
- 第一句“远别舟中蒋山暮”：表现了离别的场景，舟中是孤独的，蒋山的黄昏更添惆怅。
- 第二句“君行举首燕城路”：描绘了友人出行的情景，仰望的动作传达了思念之情。
- 第三句“蓟门秋月隐黄云”：秋天的月亮被云遮住，象征着离别后的孤独和思念。
- 第四句“期向金陵醉江树”：表达了对未来重聚的期待，金陵的醉意象征着欢聚的美好。
修辞手法：该诗运用了对仗、意象等手法，增强了诗的表现力和情感深度。
意象分析:
- 蒋山：象征着离别之地，代表着回忆与思念。
- 秋月：象征着孤独和清冷的情感。
- 金陵：代表着团聚的希望和温暖。
互动学习:
诗词测试：
-
“远别舟中蒋山暮”中的“舟中”指什么？ A. 陆地
B. 船上
C. 房间
答案：B -
诗中提到的“金陵”指的是哪个城市？ A. 北京
B. 南京
C. 上海
答案：B -
诗人对友人的情感是： A. 高兴
B. 忧伤与期盼
C. 无所谓
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《送友人》：同样是表达离别的情感。
- 杜甫的《赠花卿》：同样描绘了友情与离别。
诗词对比： 王昌龄的《送朱越》与李白的《送友人》都表达了对离别的惆怅，但王昌龄更侧重于对未来重聚的期待，而李白则更多地展现了当下的情感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《王昌龄诗集》
- 《唐代诗人研究》