这段话出自唐代储光羲《酬李壶关奉使行县忆诸公》
青枫江上沧浪吟，白月宫中鹦鹉林。
非有净清心，
同道同房若断金。
离居忽有云山意，清韵遥转舟楫事。
去时能忆竹园游，来时莫忘桃园记。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:46:41原文展示
酬李壶关奉使行县忆诸公
作者: 储光羲 〔唐代〕
青枫江上沧浪吟，
白月宫中鹦鹉林。
非有净清心，
同道同房若断金。
离居忽有云山意，
清韵遥转舟楫事。
去时能忆竹园游，
来时莫忘桃园记。
白话文翻译
这首诗表达了作者在青枫江边吟唱的感受，和在白月宫中思念鹦鹉林的情景。诗中提到，虽然与友人相处时的心意清澈坚定，就像同舟共济的朋友，情谊如金石般牢固。离开时突然感受到山水的情怀，清雅的旋律回荡在舟楫之中。离去时还能怀念竹园的游玩，回来时切莫忘记桃园的美好记忆。
注释
- 青枫江：指青枫江，江上的枫树映衬着波浪，增添了诗意。
- 沧浪吟：沧浪指大海的波浪，吟唱则是表达心情的方式。
- 白月宫：可能指月亮的清辉，或是典雅的宫殿，象征着高远的理想。
- 鹦鹉林：用鹦鹉来比喻美好的环境中的欢乐。
- 净清心：心境清净，强调友谊的纯洁。
- 同道同房：志同道合的朋友，寓意深厚的情谊。
- 云山意：对山水的思念之情。
- 清韵：清澈的旋律。
- 舟楫事：与舟船相关的事情，象征旅行与交友的经历。
- 竹园与桃园：竹园代表清雅之地，桃园代表欢乐时光。
诗词背景
作者介绍：储光羲，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风闻名。他的作品常常描绘自然风光，抒发友情与思乡之情，风格典雅。
创作背景：此诗创作于诗人与友人分别之际，表达了对友谊的珍视和对美好回忆的怀念，反映了唐代社会人际关系的真挚与情感的丰富。
诗歌鉴赏
这首诗通过自然景物的描写，巧妙地融入了情感的表达，展现了诗人对友情的珍视和对生活点滴的感悟。诗的开头以“青枫江上沧浪吟”引入，自然的描绘不仅营造出一种宁静的氛围，更是将诗人与友人之间的情感升华至一种心灵的共鸣。接着“白月宫中鹦鹉林”则引出另一种情境，鹦鹉的欢唱与白月光辉相呼应，形成了一幅生动的图画，仿佛友人相聚之时的欢声笑语。
在表达情感的同时，诗人也强调了友情的深厚与坚定。“非有净清心，同道同房若断金”一句，充分展现了诗人与友人之间的心灵契合，如同金石般坚不可摧。这种友谊在面对离别时显得尤为珍贵，体现了古代人对友情的追求与向往。
最后两句提到的竹园与桃园，既是对往日美好时光的追忆，也是一种希望，提醒自己在未来的日子里，仍要铭记那些纯真的友谊与快乐的回忆。整首诗意境深远，感情真挚，展现了唐代诗歌的独特魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 青枫江上沧浪吟：描写在青枫江边吟唱的情景，表现出诗人的悠闲与沉浸在自然中的心境。
- 白月宫中鹦鹉林：月光下的鹦鹉林，营造出一种梦幻的意境，表现对美好生活的向往。
- 非有净清心，同道同房若断金：强调友谊的纯洁与坚定，情谊如金石般坚固。
- 离居忽有云山意：离别后感受到对山水的思念，表现出对故乡的眷恋。
- 清韵遥转舟楫事：描述舟船的清雅韵味，象征着旅行的经历与友谊的延续。
- 去时能忆竹园游，来时莫忘桃园记：强调在离开时要记得竹园的游玩，回来时要铭记桃园的快乐，体现了对往昔美好记忆的珍视。
修辞手法：
- 比喻：如“同道同房若断金”，比喻友谊的牢固。
- 对仗：如“竹园游”和“桃园记”，形成了对称的结构。
- 意象：诗中使用自然景物（青枫、月光、鹦鹉）来传递情感，增强了诗的表现力和感染力。
主题思想：整首诗表达了对友谊的珍视以及对美好回忆的怀念，体现了唐代人文精神中的情感深度与自然美。
意象分析
意象词汇：
- 青枫：象征着自然的美丽与宁静。
- 沧浪：代表着生命的波动与起伏。
- 白月：象征着纯洁与理想。
- 鹦鹉：寓意欢乐与友好的交流。
- 竹园与桃园：分别象征清雅与欢乐的时光，承载着诗人对过去的怀念。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？ A. 自然景色
B. 友情与回忆
C. 离别的伤感 -
“青枫江上沧浪吟”中的“沧浪”指的是什么？ A. 大海的波浪
B. 山水的清流
C. 夕阳的余晖 -
作者提到的“竹园”和“桃园”分别象征什么？ A. 自然与人文
B. 清雅与欢乐
C. 乡愁与思念
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《赠友人》：王维的《送别》同样表达了对友人的依依不舍。
- 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品中也有对亲朋好友的深情思念。
诗词对比：
- 王维《送别》：同样描绘了离别时的情感，情景交融，展现了深厚的友情。
- 李白《将进酒》：在豪放中也透着对朋友的珍视，情感基调却有所不同，更多的是豪情与洒脱。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》 - 包含多位唐代诗人的经典作品。
- 《唐代文学史》 - 详细介绍唐代文学的发展与成就。
- 《诗经与唐诗对比研究》 - 探讨古代诗歌风格的演变与影响。