这段话出自唐代储光羲《蔷薇》
袅袅长数寻，青青不作林。
一茎独秀当庭心，
数枝分作满庭阴。
春日迟迟欲将半，庭影离离正堪玩。
枝上莺娇不畏人，叶底蛾飞自相乱。
秦家女儿爱芳菲，
画眉相伴采葳蕤。
高处红须欲就手，低边绿刺已牵衣。
蒲萄架上朝光满，杨柳园中暝鸟飞。
连袂踏歌从此去，
风吹香气逐人归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:26:40原文展示
蔷薇
作者: 储光羲 〔唐代〕
袅袅长数寻，青青不作林。
一茎独秀当庭心，数枝分作满庭阴。
春日迟迟欲将半，庭影离离正堪玩。
枝上莺娇不畏人，叶底蛾飞自相乱。
秦家女儿爱芳菲，画眉相伴采葳蕤。
高处红须欲就手，低边绿刺已牵衣。
蒲萄架上朝光满，杨柳园中暝鸟飞。
连袂踏歌从此去，风吹香气逐人归。
白话文翻译
这首诗描写了庭院中蔷薇花的美丽景象。细长的蔷薇花在微风中摇曳，绿叶不成林木，只有一根独立的茎在庭院中显得格外突出，几枝蔷薇形成了庭院的阴影。春天慢慢过去，庭院的影子斑驳陆离，正适合游玩。枝头的黄莺不怕人，叶底的蛾子飞舞交错。秦家的女儿喜欢花香，画眉鸟相伴，采摘着美丽的花朵。高处的红花仿佛触手可及，低处的绿刺已经牵住了衣裳。在葡萄架上朝阳洒满，柳园中傍晚的鸟儿在飞翔。她们手拉手踏歌而去，风中香气追着她们的脚步归来。
注释
- 袅袅：轻柔地摇摆。
- 长数寻：形容生长得很长，或是形容花枝的长度。
- 独秀：独自出众，显得特别。
- 庭阴：庭院中的阴影。
- 莺娇：黄莺娇美，形容小鸟。
- 芳菲：花香，花的美好。
- 画眉：指画眉鸟，常见于古诗中。
- 葳蕤：形容植物茂盛。
- 低边绿刺：指蔷薇的刺，暗喻花的美丽与危险。
诗词背景
作者介绍
储光羲，唐代诗人，生活在盛唐时期，以擅长描写自然景物而著称。他的诗风清新脱俗，常常融入细腻的观察与个人情感。
创作背景
这首诗创作于春天，表现了庭院中蔷薇花的盛开和生机，反映了诗人对自然美的热爱，以及对生活的细腻感受。唐代社会风气开放，文人常常在诗中抒发个人情感和对自然的热爱。
诗歌鉴赏
《蔷薇》这首诗通过细腻的描写，展现了春天庭院中蔷薇花的绚丽和生机。开头两句“袅袅长数寻，青青不作林”，通过“袅袅”与“青青”，勾勒出花的柔美与生机，既让人感受到春天的气息，又表现了蔷薇的独特。接着“一茎独秀当庭心，数枝分作满庭阴”，进一步描绘了蔷薇在庭院中的独特位置，既有孤傲的独立，又有群体的繁茂，形成了鲜明的对比。
诗中对景物的描绘不仅在于形态，更在于情感的流露。尤其是“枝上莺娇不畏人，叶底蛾飞自相乱”，通过小鸟与昆虫的描写，生动地传达出一种生机盎然的氛围，增添了诗的动感与灵动。诗的后半部分则引入了人，描绘了秦家女儿在花丛中采摘的情景，表现了人与自然的和谐共处。
整首诗在描绘自然美的同时，也传递出一种悠然自得的生活态度，表现了诗人对美好生活的向往和热爱。最后一句“风吹香气逐人归”，不仅是对自然的感知，也是对生活的感悟，隐含了人与自然的深厚联系。
诗词解析
逐句解析
- 袅袅长数寻：描绘蔷薇花枝摇曳的姿态，表现其柔美。
- 青青不作林：强调蔷薇生长的单独性，不成林木，突显特立独行。
- 一茎独秀当庭心：突出一根茎的独特之处，表明其重要性。
- 数枝分作满庭阴：几枝交错，形成庭院阴影，生动形象。
- 春日迟迟欲将半：春天已过半，传达时光流逝之感。
- 庭影离离正堪玩：庭院的影子斑驳，适合游玩，表现闲适的生活。
- 枝上莺娇不畏人：黄莺在枝头，表现自然的和谐，不怕人类的存在。
- 叶底蛾飞自相乱：描写蛾子在叶底的飞舞，增添了生动的细节。
- 秦家女儿爱芳菲：引入人物，表现对花香的热爱。
- 画眉相伴采葳蕤：画眉鸟与女孩相伴，构建一个美好的自然场景。
- 高处红须欲就手：高处的红花似乎触手可及，表现对美的渴望。
- 低边绿刺已牵衣：低处刺的描写，暗含美的风险。
- 蒲萄架上朝光满：阳光洒在葡萄架上，表现了阳光的美好。
- 杨柳园中暝鸟飞：傍晚时分，鸟儿飞翔，营造出宁静的氛围。
- 连袂踏歌从此去：女孩们手牵手，踏歌而去，表现欢快的情感。
- 风吹香气逐人归：风中的香气追随她们，传达出自然的气息与生活的美好。
修辞手法
- 比喻：将花的美与人们的生活相互映衬，形成鲜明对比。
- 拟人：将黄莺和蛾子赋予生命，使自然景物生动起来。
- 对仗：如“高处红须欲就手，低边绿刺已牵衣”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对自然的热爱与欣赏，描绘了人与自然的和谐关系，体现了诗人对生活的悠然态度。通过细腻的描写，传达出一种生机勃勃、充满希望的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 蔷薇：象征爱情、美丽与柔情，暗示人生的美好。
- 莺：象征春天与生机，传递出自然的活力。
- 蛾：虽然是昆虫，但在诗中表现出一种自由与美丽的对比。
- 秦家女儿：代表着对美好生活的向往与追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中描写的主要花卉是什么？
- A. 桃花
- B. 蔷薇
- C. 杏花
- D. 梅花
-
诗中提到的鸟是什么？
- A. 燕子
- B. 黄莺
- C. 画眉鸟
- D. 麻雀
-
诗歌的主要情感基调是？
- A. 忧伤
- B. 喜悦
- C. 愤怒
- D. 怀旧
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春夜喜雨》
- 白居易的《花非花》
诗词对比 对比储光羲的《蔷薇》和白居易的《花非花》，两者都描绘了自然之美，但储光羲更注重细腻的观察和生活的氛围，而白居易则更关注情感的表达与对生命的思考。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 《汉诗鉴赏辞典》