这段话出自宋代司马光《瞻彼南山》
多士庶尹，群公百辟。
拜手稽首，答扬休德。
即醉即饱，慎思尔职。
冈顾尔私，冈爱尔力。
恼忠祗敕，永奉丕则。
立民之极，载祀千亿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:58:33瞻彼南山
作者: 司马光 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
多士庶尹，群公百辟。
拜手稽首，答扬休德。
即醉即饱，慎思尔职。
冈顾尔私，冈爱尔力。
恼忠祗敕，永奉丕则。
立民之极，载祀千亿。
白话文翻译：
许多士人和官员，百官齐聚朝堂。
恭敬地拜手稽首，回报您对德行的赞扬。
既然已经醉酒饱食，就应谨慎思考自己的职责。
要关注个人利益，尽量多多奉献自己的力量。
若遭到忠诚的斥责，愿永远恪守伟大的法则。
立下对百姓的根本，承载着千亿的祭祀。
注释:
- 多士庶尹：众多的士人和地方官员。
- 群公百辟：众多的公卿和百官。
- 拜手稽首：以手作礼，表示恭敬。
- 即醉即饱：指生活富足，享乐无度。
- 冈顾尔私：关注自身利益。
- 恼忠祗敕：受到忠诚的斥责。
- 立民之极：为百姓立下根本。
典故解析:
诗词中提到的“忠祗敕”可以理解为对忠臣的尊重与重视，反映了士人对伦理道德的追求与坚持。
诗词背景:
作者介绍: 司马光，字君实，号涑水，北宋时期著名的政治家、历史学家和诗人，因撰写《资治通鉴》而闻名于世。他的诗歌风格严谨，常以历史为题材，表达对国家与人民的关怀。
创作背景: 该诗写于宋代，正值国家政治动荡之际，作者通过诗歌表达对士人和官员的期待，希望他们能够忠于职守，关心民生。
诗歌鉴赏：
《瞻彼南山》是一首以士人与官员的责任为主题的诗。开篇即以“多士庶尹，群公百辟”展现出一个繁荣的朝堂景象，强调了士人和官员的重要性。接着，诗中提到士人的礼仪与德行，显示出对道德的重视与追求。随后，诗人通过“即醉即饱，慎思尔职”的句子，提醒官员在享受物质生活的同时，不应忘记自己的职责。这既是对现实的反思，也是对未来的期许。
诗中“冈顾尔私，冈爱尔力”则揭示了个体在集体中的位置，强调在关注自身利益的同时，也应当奉献自己，服务于国家和人民。而最后的“立民之极，载祀千亿”则呼应了整首诗的主题，强调了为民立德、为国尽职的重要性。整首诗在严谨的语言中流露出对社会的深切关怀与责任感，极具时代意义。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 多士庶尹，群公百辟：描绘了一个人才能济济一堂的场景，强调了士人和官员的责任。
- 拜手稽首，答扬休德：礼仪与道德的结合，突显士人对德行的重视。
- 即醉即饱，慎思尔职：警示人们在享受生活的同时，仍需认真思考自己的职责。
- 冈顾尔私，冈爱尔力：强调个人利益与集体责任之间的平衡。
- 恼忠祗敕，永奉丕则：忠诚的声声警告，提醒人们恪守法则。
- 立民之极，载祀千亿：最后提出为人民立德的重要性，体现出对民生的关注。
-
修辞手法:
- 对仗：如“多士庶尹，群公百辟”，展现了诗人的对仗工整。
- 比喻：通过“醉”和“饱”比喻享乐生活，引发人们对责任的思考。
- 排比：多处使用排比手法，增强了诗歌的节奏感。
-
主题思想: 该诗的中心思想在于反思士人和官员在享乐生活中应当承担的责任，强调道德与责任，展现出对国家和人民的关怀。
意象分析:
- 南山：象征着高洁与稳重，代表着理想与道德的追求。
- 士人：象征着知识与担当，反映出对社会的影响力。
- 德行：体现了人们在生活中的基本准则。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“即醉即饱”意在提醒人们什么？
- A. 享乐生活的重要性
- B. 忘记责任
- C. 享受生活的同时要思考职责
- D. 忽视道德
-
诗中“冈顾尔私”主要表达了什么？
- A. 个人利益
- B. 集体利益
- C. 忘我奉献
- D. 个人与集体的对立
答案：
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比: 与杜甫的《登高》相比，两首诗都反映了对国家和人民的关切，但杜甫的诗更侧重于个人的悲苦与时代的沧桑，而司马光的《瞻彼南山》则更加关注士人应尽的责任与道德。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代文学史》