这段话出自唐代苏颋《饯荆州崔司马》
茂礼雕龙昔，香名展骥初。
水连南海涨，星拱北辰居。
稍发仙人履，将题别驾舆。
明年征拜入，荆玉不藏诸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:15:38原文展示:
茂礼雕龙昔，香名展骥初。
水连南海涨，星拱北辰居。
稍发仙人履，将题别驾舆。
明年征拜入，荆玉不藏诸。
白话文翻译：
这首诗描绘了昔日的礼仪与风华，像龙一样的装饰华美；如今的声望如骏马般初展。水面连通南海波涛汹涌，星辰环绕着北斗高悬。稍微启程就仿佛踏上了仙人的足迹，准备题写离别的车舆。明年我将前往荆州拜访，荆玉（指珍贵的玉石）将不会掩藏在心中。
注释:
字词注释
- 茂礼：丰盛的礼仪，指古代的礼节和仪式。
- 雕龙：雕刻的龙，象征华丽与权贵。
- 香名：美好的名声。
- 展骥：展翅的骏马，象征前程似锦。
- 稍发：稍微启程。
- 仙人履：仙人所踏的路，象征理想的道路。
- 别驾：古代官职名，指负责交通的官员。
- 荆玉：荆州出产的美玉，引申为珍贵的东西。
典故解析
- 雕龙：古代文人常用龙作为象征，代表权力与地位。
- 仙人：指代理想中的人，常常用来形容追求高尚理想的人生。
诗词背景:
作者介绍
苏颋（约710年－约770年），字公绰，号东山，唐代诗人，晚唐诗风的代表之一。他的诗歌风格清新自然，情感真挚，常借景抒情。
创作背景
《饯荆州崔司马》写于苏颋送别崔司马前往荆州之际，表达了对他的祝福与期待。此时正值唐代盛世，士人往来频繁，送别诗成为一种流行的文化现象。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘送别的场景，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。开篇提到“茂礼雕龙昔”，暗示昔日的辉煌与礼仪之美；“香名展骥初”则表达了崔司马在事业初展的美好愿景。接着，诗人描绘了水面波荡与星辰环绕的壮丽景象，象征着前方的旅程充满希望和光明。后两句则转为对未来的期待，诗人仿佛已在仙人的路径上，准备书写对友人的祝福。整首诗意境深远，情感真挚，体现了唐代士人对友情的重视与珍惜。
诗词解析:
逐句解析
- 茂礼雕龙昔：回忆过去的繁华礼仪，象征着昔日的荣耀。
- 香名展骥初：期待崔司马在新职位上展现才能，蒸蒸日上。
- 水连南海涨：水面浩淼，寓意着前路广阔。
- 星拱北辰居：北斗星高悬，象征着正道与理想的指引。
- 稍发仙人履：即将启程，表明希望与理想的追求。
- 将题别驾舆：准备为友人写下祝福的话，寄托情感。
- 明年征拜入，荆玉不藏诸：再次呼应对友人的期许，珍贵的友情将永存。
修辞手法
- 比喻：如“雕龙”比喻华丽的礼仪与地位。
- 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗传达了对友人的祝福与深厚的情谊，同时表达了对未来的美好期待，体现了唐代士人之间浓厚的人际关系。
意象分析:
意象词汇
- 茂礼：象征豪华的礼仪，表现社会的繁荣。
- 星辰：象征理想与希望，指引人生方向。
- 荆玉：象征珍贵的情谊与美好的祝愿。
互动学习:
诗词测试
-
“茂礼雕龙昔”中的“雕龙”指什么？
a. 龙的雕刻
b. 华丽的礼仪
c. 传统的建筑
答案：b -
“香名展骥初”中的“展骥”象征什么？
a. 事业的初展
b. 旅途的开始
c. 朋友的离去
答案：a -
诗中提到的“明年征拜入”表达了怎样的情感？
a. 期待重逢
b. 对未来的恐惧
c. 对友情的忘却
答案：a
诗词比较与延伸:
相关作品推荐
- 《送杜少府之任蜀州》王勃
- 《送友人》李白
诗词对比
与王勃的《送杜少府之任蜀州》相比，苏颋的这首诗更加注重对未来的祝福与期待，情感上更显细腻；而李白的《送友人》则更多表现了对离别的惆怅。三者共同展现了唐代士人对友情的重视与离别的情感。
参考资料:
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词概论》