这段话出自宋代陆游《即事》
放翁老去未忘情，镜里森然白发生。
一片常愁见花落，三声最怕听猿鸣。
年年双双路傍堠，夜夜短长城上更。
晚悟一条差似可，孤舟渔火看潮平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:21:20原文展示:
放翁老去未忘情，
镜里森然白发生。
一片常愁见花落，
三声最怕听猿鸣。
年年双双路傍堠，
夜夜短长城上更。
晚悟一条差似可，
孤舟渔火看潮平。
白话文翻译：
老了的我依然没有忘记对生活的热情，
镜中映出我满头白发。
我时常愁苦看到花瓣飘落，
最怕的便是听到猿猴的哀鸣。
年复一年，路边总是成双的身影，
夜晚时常在城墙上听见更鼓声。
到晚年才领悟到一种道理，
独自坐在小舟上，望着渔火看潮水平静。
注释:
字词注释:
- 放翁：陆游的别号。
- 未忘情：指尽管年老，依然怀有对生活的热爱与追求。
- 森然：形容白发苍苍，令人感到凄凉。
- 愁见花落：常常为花瓣的凋落而感到忧愁。
- 猿鸣：指猿猴的叫声，有一种孤寂和悲哀之感。
- 路傍堠：指路旁的景象，可能是指成双的情侣或常见的风景。
- 短长城：长城的某一段，可能指的是夜晚在长城上守望。
- 晚悟：到晚年才明白的道理。
- 孤舟渔火：孤独的小舟和渔火，象征着宁静与思考。
典故解析:
- 此诗没有直接引用特定古代典故，但表达了作者对人生的感悟和对生命流逝的思考，常见于古诗词中，表现出对时间和生命的反思。
诗词背景:
作者介绍: 陆游（1125—1210），字务观，号放翁，晚号老学究，南宋著名的爱国诗人，文学家。他的诗风豪放，情感真挚，作品多涉及爱国、抒怀、咏物等主题。
创作背景: 此诗作于陆游晚年，反映了他对人生的总结和思考。此时的陆游已年近古稀，经历了许多波折，国家的沦陷、个人的失意，使得他对生命的感触愈加深刻。
诗歌鉴赏：
《即事》是一首充满哲理和生活感悟的诗。诗人在老年时回望过去，尽管白发苍苍，但心中对生活的热爱和对自然的敏感始终没有消失。诗的开头“放翁老去未忘情”便展现了他对生命的执着，白发虽显，但情感依旧强烈。接着他提到“愁见花落”，表达了对生命短暂和无常的感慨。在这个阶段，作者似乎更能体会到生命的脆弱与美丽，尤其是花落之时，既是自然的循环，也是人生的写照。
“年年双双路傍堠，夜夜短长城上更”，这两句描绘了岁月的流逝和孤独的感受，让人感受到时光的无情与人事的变迁。长城的夜晚更显得寂寞，给人以思考的空间。最后，“晚悟一条差似可，孤舟渔火看潮平”，这一句似乎是对生活的一种领悟，虽然孤独，但却能在宁静中找到一丝慰藉。“渔火”与“潮平”象征着一种内心的平静与和谐，表明即使在孤寂中，诗人也能找到自我安宁的方式。
整首诗通过对时间、孤独、生命的反思，展示了陆游作为一位老年诗人的深刻思考与情感，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 放翁老去未忘情：虽然年纪大了，依然怀有对生活的热爱。
- 镜里森然白发生：在镜子中看到自己满头白发，感受到时光的流逝。
- 一片常愁见花落：常常为花瓣的凋零而感到愁苦，象征对生命无常的感叹。
- 三声最怕听猿鸣：害怕听到猿猴的叫声，传达一种孤独和悲伤。
- 年年双双路傍堠：岁岁年年路边仍然是成双的身影，暗示着人事的变化。
- 夜夜短长城上更：夜晚在长城上听见更鼓声，突显孤独与岁月的无情。
- 晚悟一条差似可：到晚年才领悟到一种道理，暗示生命的智慧。
- 孤舟渔火看潮平：坐在孤舟上，看着渔火与潮水的平静，表达内心的宁静。
修辞手法:
- 对仗：如“年年双双”与“夜夜短长”，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：如“愁见花落”比喻生命的短暂与无常。
- 拟人：将自然现象与人的情感相结合，增强了情感的表现力。
主题思想: 整首诗通过细腻的情感描写，表达了作者对生命的思考与感悟，展现了老年人的孤独与对生活的依恋，反映了对时间流逝的无奈与对宁静生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 花落：象征着生命的脆弱与短暂。
- 猿鸣：象征孤独与悲伤。
- 路傍堠：象征着人际关系和生活的变化。
- 孤舟：象征孤独与内心的思索。
- 渔火：象征宁静与希望。
互动学习:
诗词测试:
-
陆游的别号是什么？
- A. 书生
- B. 放翁
- C. 老学究
- D. 志士
-
在诗中，诗人最怕听到什么声音？
- A. 龟鸣
- B. 鸟鸣
- C. 猿鸣
- D. 风声
-
诗中提到的“孤舟渔火”象征什么？
- A. 孤独与思考
- B. 快乐与自由
- C. 热情与激情
- D. 忧愁与悲伤
答案:
- B. 放翁
- C. 猿鸣
- A. 孤独与思考
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《登高》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 陆游的《即事》与杜甫的《登高》均探讨了生命的无常与个人的孤独，但陆游更多表现了对生活的热爱，而杜甫则更强调对社会现状的哀叹与思考。两者的情感基调虽有不同，但均反映了诗人对生命深刻的感悟。
参考资料:
推荐书目:
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》