这段话出自宋代陆游《散怀》
小疾便幽翳，孤怀抱郁陶。
遗文诵史汉，奇思探庄骚。
谈笑宽吟苦，经行慰作劳。
东冈聊一往，突兀古台高。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:37:25原文展示:
散怀
作者: 陆游 〔宋代〕
小疾便幽翳，孤怀抱郁陶。
遗文诵史汉，奇思探庄骚。
谈笑宽吟苦，经行慰作劳。
东冈聊一往，突兀古台高。
白话文翻译：
小病使我心情忧郁，孤独的心情让我感到沉闷。
我吟诵历史和汉代的文辞，思考着《庄子》和《离骚》的奇妙。
在谈笑之间宽慰我的痛苦，行走时安慰我工作的疲劳。
不妨去东冈走一走，那里的古台高耸入云。
注释:
- 小疾：小病，指的是身体上的轻微不适。
- 幽翳：内心的阴郁，形容心情低落。
- 郁陶：指心中烦闷的情绪。
- 遗文：指古代留下的文献。
- 史汉：汉朝的历史。
- 庄骚：指《庄子》和《离骚》，分别是道家经典和楚辞的代表作。
- 谈笑：轻松的聊天，缓解压力。
- 经行：指行走，通常用于散心或游历。
- 东冈：东边的小山丘。
- 突兀：高耸，形容山台的险峻。
典故解析:
- 《庄子》：道家经典，强调自然和心灵的自由。
- 《离骚》：屈原的作品，表达了对理想的追求和对现实的失望。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋诗人、词人，著有大量诗词，以爱国情怀和对人生的深刻思考著称。
创作背景：此诗创作于陆游晚年，正值其身体日渐衰弱之时，内心沉重的孤独感和对理想的思索交织在一起，表现出对历史和文学的深刻敬意与思考。
诗歌鉴赏：
《散怀》是一首抒发个人情感的诗，展现了陆游在身心俱疲之际的思索与感悟。诗句中，作者借用“幽翳”与“郁陶”两词形象地描绘出内心的郁闷，显露出他对生命的思考和对孤独的反思。接着，作者转向历史与文学，通过吟诵历史文献，探讨经典作品，试图以此来超越眼前的困境，寻求心灵的慰藉。最后，诗中提到的“东冈聊一往”，则是对自然的向往，表达出一种渴望通过亲近自然来缓解内心苦闷的情感。整首诗以清新朴实的语言，传达出陆游对生活的深刻理解和对自然的热爱，展现了他在逆境中仍不失乐观的精神。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 小病使我心情忧郁，孤独的心情让我沉闷。
- 我吟诵汉代的文辞，思考《庄子》和《离骚》的奇妙。
- 在轻松的谈笑中宽慰我的痛苦，行走时安慰工作的疲劳。
- 不妨去东冈走一走，那里的古台高耸入云。
-
修辞手法：
- 比喻：将小病比作内心的幽翳，形象生动。
- 对仗：前后句的结构对称，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过多个动作（吟诵、谈笑、经行）来表达丰富的情感。
-
主题思想：诗歌表达了面对孤独与病痛时对历史和文学的寄托，以及对自然的向往。陆游将个人情感与历史文化相结合，展现了对生命的思考与对精神世界的追求。
意象分析:
- 小疾：象征身体的衰弱，反映人生的无常。
- 孤怀：代表内心的孤独与沉重。
- 古台：象征历史的深远和文化的积淀。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
- A. 生命的无常
- B. 对历史的思考
- C. 自然的美好
- D. 以上都是
-
“遗文诵史汉”中提到的“史汉”是指哪个朝代？
- A. 唐朝
- B. 宋朝
- C. 汉朝
- D. 明朝
-
诗中提到的“东冈”代表什么？
- A. 一种心情
- B. 一处山丘
- C. 一种文化
- D. 一种历史
答案：
- D
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《秋夕》 by 杜甫
- 《夜泊牛津》 by 李白
诗词对比：
- 陆游的《散怀》与李白的《月下独酌》都探讨了孤独的主题，但陆游更注重历史与文化的思考，而李白则更注重饮酒与自然的融洽。两者各具特色，体现了不同的情感基调和艺术风格。
参考资料:
- 《陆游诗词全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学研究》
展开阅读全文 ∨