这段话出自明代钱逊《春词二首 其一》
宿霭溟蒙曙色新，牡丹凝露晓妆匀。
楼台乳燕轻翻雨，帘幕游丝不动尘。
黄鸟唤醒中酒睡，绿窗愁损惜花人。
软红深径香埃里，走马题诗正及春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:11:49原文展示
春词二首 其一
宿霭溟蒙曙色新，
牡丹凝露晓妆匀。
楼台乳燕轻翻雨，
帘幕游丝不动尘。
黄鸟唤醒中酒睡，
绿窗愁损惜花人。
软红深径香埃里，
走马题诗正及春。
白话文翻译
晨曦中的云雾依然弥漫，带来了新鲜的曙光，
牡丹花上凝结的露珠，如同清晨的妆容般匀称。
楼台上的小燕子轻巧地翻飞，仿佛在雨中嬉戏，
帘幕上的细丝游动，似乎在与尘埃对抗。
黄鸟在晨光中叫醒了沉醉于酒中的人，
绿窗外，愁苦的心情让爱花的人倍感惋惜。
在香气四溢的红花深径里，
骑马走过，正是春天的时节，吟诗作赋。
注释
字词注释：
- 宿霭：夜晚的雾霭，晨雾未散。
- 溟蒙：指雾气弥漫的样子。
- 凝露：露珠凝结在花瓣上。
- 乳燕：刚出生的小燕子，形容轻盈。
- 游丝：形容细长的丝线，象征轻盈飘逸。
- 黄鸟：指一种鸣叫声悦耳的鸟，象征春天的来临。
- 愁损：心中愁苦，因花的凋零而感到惋惜。
- 香埃：花香的微尘。
典故解析： 本诗未涉及特定的历史典故，但通过自然景象与情感的结合，表达了春天的生机与人们的感慨。
诗词背景
作者介绍：
钱逊，明代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。其诗多描绘自然景物，表达个人情感，常常融入对时令变换的敏感观察。
创作背景：
此诗创作于春天的时节，通过描绘春日的美好景象，表达对生命、自然的热爱以及对逝去时光的惋惜。
诗歌鉴赏
《春词二首 其一》是一首描绘春天的古典诗，诗中展现了春天的生机与美丽，诗人通过细腻的描写，展现了春天的独特景象和内心的情感波动。诗的开篇“宿霭溟蒙曙色新”，以“宿霭”引入，营造出一种清晨的朦胧氛围，暗示着新的一天的开始。接着“牡丹凝露晓妆匀”一句，既描绘了牡丹花的美丽，也象征着春天的清新和生机。
此外，诗中小燕子的轻盈与细丝的飘动，构成了一幅生动的春日图景，给读者以视觉与心灵的双重享受。黄鸟的叫声唤醒了春天的气息，也唤醒了沉醉于酒中的人，象征着春天的生机与人们对生活的热爱。
整首诗在细腻的描写中流露出对春天的珍惜与愁苦，尤其是“绿窗愁损惜花人”，表达了对花期短暂的惋惜。这种情感与自然的交融，展现了诗人深厚的情感底蕴，给人以深思，且引导读者在享受美丽春光的同时，思考生命的短暂与珍贵。
诗词解析
逐句解析：
- 宿霭溟蒙曙色新：晨雾未散，新的晨光照耀，营造出一种清新而朦胧的氛围。
- 牡丹凝露晓妆匀：牡丹花上滴落的露珠，如同清晨妆容般美丽。
- 楼台乳燕轻翻雨：小燕子在楼台上轻盈地飞舞，似乎在享受春雨的滋润。
- 帘幕游丝不动尘：窗帘上细丝轻轻摇动，显得宁静而无尘。
- 黄鸟唤醒中酒睡：黄鸟的啼鸣唤醒了沉醉于酒中的人，象征春天的活力。
- 绿窗愁损惜花人：绿窗外，花期短暂，让爱花之人感到惋惜。
- 软红深径香埃里：在香气四溢的红花小径中，春天的气息愈加浓郁。
- 走马题诗正及春：骑马而行，正是在春天的时节作诗，表达诗人与春天的亲密联系。
修辞手法：
- 比喻：通过“凝露晓妆匀”的比喻，呈现出花的美丽。
- 拟人：如“黄鸟唤醒”，赋予鸟类以人的情感。
- 对仗：如“楼台乳燕轻翻雨，帘幕游丝不动尘”，形成优美的对仗结构。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的美好，表达了生命的短暂与珍贵，以及对春天的深情眷恋和对逝去时光的惋惜。
意象分析
意象词汇：
- 宿霭：象征着夜晚的宁静与朦胧。
- 牡丹：象征着繁华与美丽。
- 小燕子：象征着春天的活力与轻快。
- 黄鸟：象征着春天的呼唤。
- 香埃：象征着春天的芬芳与生机。
这些意象不仅描绘了春天的美丽，也反映了诗人对生活的热爱与对时光流逝的感慨。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“宿霭”意指什么？ A. 夜晚的星空
B. 清晨的雾霭
C. 晚上的月光
D. 河流的波澜 -
“黄鸟唤醒中酒睡”中，黄鸟的叫声象征什么？ A. 夏天的到来
B. 春天的生机
C. 秋天的凋零
D. 冬天的寒冷 -
诗中描绘的主要季节是什么？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《春夜喜雨》杜甫
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样描绘春天的生机，但更多地反映了社会动荡中的个人感受，情感上更为沉重。
- 张若虚《春江花月夜》：通过描绘春江和月光的美景，表达了对自然的赞美和对人生的哲思，风格上更为悠远。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《明清诗人作品选》
通过以上分析与学习，读者可以更深入地理解《春词二首 其一》的艺术魅力与情感表达。