轻翻玉剪穿花过，试舞霓裳带月归。是什么意思

群芳烂熳吐春辉，双燕差池雪羽飞。

玳瑁梁间寒色莹，水晶帘外曙光微。

轻翻玉剪穿花过，试舞霓裳带月归。

一自衔恩金屋里，年年送喜傍慈闱。

原文展示

应制题扇
作者: 申时行 〔明代〕

群芳烂熳吐春辉，
双燕差池雪羽飞。
玳瑁梁间寒色莹，
水晶帘外曙光微。
轻翻玉剪穿花过，
试舞霓裳带月归。
一自衔恩金屋里，
年年送喜傍慈闱。

白话文翻译

春天的花朵争相绽放，散发出迷人的光辉，
两只燕子在空中飞舞，像雪般的羽翼轻盈。
玳瑁制成的窗梁上透出寒色的光泽，
水晶帘外的晨光微微亮起。
轻轻翻动玉剪，穿过盛开的花朵，
试着舞动霓裳，带着月色归来。
自从在金屋里接受了恩宠，
年年岁岁都带来喜庆，伴随在慈母的宫闱旁。

注释

字词注释

1. 群芳烂熳：形容百花盛开，色彩鲜艳。
2. 双燕差池：双燕指两只燕子，差池是飞翔的样子。
3. 玳瑁：一种珍贵的海龟，常用来做装饰品。
4. 水晶帘：用水晶制成的帘子，形容晶莹剔透。
5. 轻翻玉剪：轻轻翻动象征着美丽的剪刀，寓意细腻。
6. 霓裳：华丽的衣裳，通常指女性的舞衣。
7. 衔恩：承载恩惠，指受到宠爱或恩赐。
8. 慈闱：慈母的居所，象征母亲的爱。

典故解析
此诗中提到的“金屋”及“慈闱”均可理解为古代对皇后的隐喻，金屋象征着权贵与荣华，慈闱则是指母亲的宫殿，代表着温暖和安宁。

诗词背景

作者介绍
申时行，字子文，号白沙，明代诗人，官至礼部尚书。他的诗风清新自然，善于用细腻的情感描绘生活中的美好场景。

创作背景
这首诗的创作背景可能与当时的宫廷生活有关，反映了春天的生机与人们对美好生活的向往。提及的扇子，也许是当时流行的工艺品，寓意着春天的温暖和生机。

诗歌鉴赏

《应制题扇》以春天的景象为引子，生动描绘了百花争艳、燕子飞舞的美丽画面。诗人通过细腻的笔触，将春天的生机与活力展现得淋漓尽致。尤其是“轻翻玉剪穿花过，试舞霓裳带月归”一句，生动地表达了对春天的热爱与赞美。诗中不仅有对自然之美的描绘，更隐含着对女性柔美的赞颂，体现了诗人对生活的热情与对美的追求。

整首诗结构严谨，音韵和谐，运用了丰富的形象与比喻，使诗句生动而富有情感。同时，诗人在描写春天的同时，借助扇子的意象，寄托了对美好生活的祝愿与期盼。诗的最后一句更是道出了年年岁岁都能享受这种美好生活的期许，流露出深厚的情感。

诗词解析

逐句解析

1. 群芳烂熳吐春辉：描绘春天百花齐放的景象，展现了春天的美丽与生机。
2. 双燕差池雪羽飞：通过燕子的飞舞，传达出春日的温暖与活力。
3. 玳瑁梁间寒色莹：用玳瑁的光泽象征着春天的清新气息。
4. 水晶帘外曙光微：水晶帘外的晨光暗示着新一天的开始，寓意希望。
5. 轻翻玉剪穿花过：象征着轻盈与优雅，表达了对美的追求。
6. 试舞霓裳带月归：描绘了夜晚舞蹈的场景，富有梦幻色彩。
7. 一自衔恩金屋里：暗指受到宠爱与恩赐的女性。
8. 年年送喜傍慈闱：表达了对美好生活的向往和祝愿。

修辞手法

• 比喻：如“玳瑁梁间寒色莹”，将光泽比作寒色，生动形象。
• 拟人：通过“轻翻玉剪”，赋予物品以人的动作，增强了诗的生动性。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了韵律感。

主题思想
整首诗表现了春天的美丽与生机，抒发了对生活的热爱和对美好未来的期许。诗中流露出对女性优雅气质的赞美，同时寄托了对家庭幸福、生活富足的祝愿。

意象分析

意象词汇

1. 春辉：象征着生机与希望。
2. 双燕：代表着自由与快乐。
3. 玳瑁：象征着珍贵与高雅。
4. 水晶：代表纯洁与美好。
5. 霓裳：象征着美丽与华贵。

每种意象都承载着特定的文化内涵，展现了诗人对自然与生活的深刻理解。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘了哪个季节的景象？
   A. 夏天
   B. 秋天
   C. 春天
   D. 冬天

2. “轻翻玉剪穿花过”中“玉剪”象征什么？
   A. 刀剑
   B. 美丽的工具
   C. 昂贵的饰品
   D. 工艺品

3. 诗人对金屋的提及主要表达了什么？
   A. 对权力的渴望
   B. 对美好生活的向往
   C. 对过去的回忆
   D. 对自然的热爱

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《春望》 - 杜甫
2. 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比
杜甫的《春望》同样描绘了春天的景象，但更多地反映了社会动荡中的忧虑，与申时行的乐观态度形成对比。

参考资料

推荐书目

1. 《明代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古典诗词全集》