这段话出自清代陆震《忆江南·端阳词 其六》
端阳节，记得在邗沟。
沽酒竞誇金谷馆，汎湖争买木兰舟。
歌吹几曾休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:29:22原文展示:
忆江南·端阳词 其六
作者: 陆震 〔清代〕
端阳节，记得在邗沟。
沽酒竞誇金谷馆，
汎湖争买木兰舟。
歌吹几曾休。
白话文翻译：
在端阳节，我记得在邗沟的日子。
在金谷馆中，大家争相买酒畅饮，
在湖上，人们争着租用木兰舟。
歌声和乐曲几时才停下来呢？
注释:
- 端阳节：即端午节，农历五月初五，纪念屈原的日子，习俗包括赛龙舟、吃粽子等。
- 邗沟：指的是古代的邗沟，是扬州的一条河流，历史悠久，风景如画。
- 沽酒：意为买酒，沽是古代对买的称呼。
- 金谷馆：是指一处酒楼或娱乐场所，寓意繁华热闹的场所。
- 汎湖：指泛舟于湖面，汎字指的是水波荡漾的样子。
- 木兰舟：是一种轻便的小船，适合于游玩。
典故解析:
- 端阳节：与屈原相关，体现了中国古代对于忠诚与爱国情怀的重视。
- 金谷馆：金谷指的是美酒佳肴的场所，象征着繁华与奢华。
诗词背景:
作者介绍：陆震，清代诗人，生活在一个文人辈出的时代，以其清新典雅的诗风著称。他的作品常常流露出对生活的热爱和对自然的细腻观察。
创作背景：这首诗作于端午节，表现出诗人在节日的欢乐氛围中，与友人共饮畅游的情景，反映了清代人们对传统节日的重视和庆祝。
诗歌鉴赏：
《忆江南·端阳词 其六》是一首描写端午节的乐曲，展现了诗人对节日气氛的怀念与热爱。诗的开头点明了时间与地点，“端阳节，记得在邗沟”，使读者感受到一种亲切的回忆。接下来通过“沽酒竞誇金谷馆”和“汎湖争买木兰舟”两句，生动描绘了当时热闹的场景，酒楼中人们争相买酒，湖上游人租船游玩，热闹非凡，展现了节日的欢愉与活力。最后一句“歌吹几曾休”，让人感受到那悠扬的乐声似乎一直在耳边回响，带有一种怀旧的情感。
整首诗通过简练而生动的语言，捕捉了端午节的欢乐与欢聚，表现了诗人对美好回忆的珍视。诗中既有对节日的热情描写，也含有对时光流逝的感慨，充分体现了古诗人胸怀宽广的情怀和对生活的热爱。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “端阳节，记得在邗沟”：点明节日与地点，营造出怀旧的氛围。
- “沽酒竞誇金谷馆”：描述人们在酒楼中争相畅饮，展现热闹场景。
- “汎湖争买木兰舟”：描绘湖上游人争相租船的情景，增添了生动性。
- “歌吹几曾休”：表达了音乐的持续与欢乐，富有生活气息。
-
修辞手法：
- 对仗：如“沽酒竞誇”和“汎湖争买”，形成了和谐的对仗。
- 排比：通过并列的方式，增强了节日的热闹感。
-
主题思想：这首诗歌表达了对端午节的怀念与热爱，反映了人们对生活的积极向往，强调了人们在节日中团聚和欢庆的美好情感。
意象分析：
- 意象词汇：
- 端阳节：象征着传统文化和节日的亲情。
- 金谷馆：代表着繁华、享乐的生活方式。
- 木兰舟：象征着游玩与自由，流露出诗人对生活的热情。
互动学习：
诗词测试：
-
端阳节是为了纪念哪位历史人物？
- A. 孟子
- B. 屈原
- C. 李白
-
“汎湖争买木兰舟”的意思是什么？
- A. 在湖上赛船
- B. 租船游玩
- C. 划船比赛
-
诗中提到的“金谷馆”主要指什么？
- A. 酒楼
- B. 餐馆
- C. 书院
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比： 陆震的《忆江南·端阳词》与李白的《月下独酌》都表现了对生活的热爱与对美好时光的追忆，但陆震更侧重于节日的热闹氛围，而李白则表现出一种孤独的洒脱和对自由的向往。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《清诗纪事》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》