旧路五年人不到，新愁隔岁话难平。是什么意思

春到处，瑞雪满东皋。

去岁马头瞻泰岳，今朝水面放轻舠。

惆怅五山高。

蒲水上，风送一帆轻。

旧路五年人不到，新愁隔岁话难平。

楼上已三更。

原文展示:

春到处，瑞雪满东皋。
去岁马头瞻泰岳，今朝水面放轻舠。
惆怅五山高。
蒲水上，风送一帆轻。
旧路五年人不到，新愁隔岁话难平。
楼上已三更。

白话文翻译：

春天来临时，东皋（东边的山岭）覆盖着瑞雪。
去年我骑马远望泰山，今天水面上轻轻划动着小舟。
我惆怅于五座高山的巍峨。
在蒲水上，微风送来一帆轻快的船只。
旧日的路途五年未曾有人走过，如今的新愁又因时间的流逝而难以倾诉。
楼上已是三更时分。

注释:

• 东皋：指东边的山岗或高地，这里象征着春天的到来。
• 瑞雪：吉祥的雪，象征着丰年和好兆头。
• 马头：骑马时的视角，表示去年的经历。
• 泰岳：指泰山，象征着高大和巍峨。
• 轻舠：轻舟，表示水面上的小船，给人以轻快的感觉。
• 惆怅：因感情而感到忧伤或失落。
• 五山：可能是指五座高山，象征着距离和难以逾越的障碍。
• 蒲水：一种水体，可能是指一条小河流。
• 三更：夜深时分，表示时间的流逝。

典故解析:

• 泰岳：泰山在中国文化中象征着稳重和高大，是古代帝王的封禅之地，具有重要的文化和历史意义。
• 五山：在古诗词中，山常常象征着人生的艰难与阻碍，五山可能暗指五座难以攀登的山峰，代表着诗人内心的惆怅与无奈。

诗词背景:

作者介绍:

张槎，清代诗人，生平事迹较少，作品多以抒情见长，擅长描绘山水自然和个人情感。其诗风清新自然，常蕴含哲理。

创作背景:

本诗创作于春天，可能是诗人对过往岁月的追忆，结合了个人的经历与自然景象，表达了对时光流逝及人事变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

《忆江南 首春杂咏》以春天的到来为开篇，通过描绘东皋的瑞雪、轻舟以及高山的意象，诗人展现出一种清新而又惆怅的情感。诗中“春到处，瑞雪满东皋”一句，既描绘了春天的美好景象，也暗示着新生命的开始。然而，随之而来的“惆怅五山高”则转而引出诗人内心的忧伤，似乎在感叹岁月的流逝与人生的无常。

“旧路五年人不到，新愁隔岁话难平”一联，深刻地反映了人与人之间的隔阂和时光带来的变化。五年的时间，足以让人与人之间的联系变得疏远，新的愁苦又不易言说，诗人在此展现了对友情和过往的思念。

整首诗在描绘春天美好景象的同时，交织着个人的情感和对人生的思考，呈现出一种清新中带着淡淡忧伤的情怀。这种情感在古典诗词中并不少见，但张槎以其独特的方式将自然与情感结合，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春到处，瑞雪满东皋：春天的气息遍及四方，东边的高地上覆盖着美丽的瑞雪，象征着新生和希望。
2. 去岁马头瞻泰岳：提到去年骑马时远望泰山，表达了对过去的怀念和对壮丽山川的向往。
3. 今朝水面放轻舠：今天水面上轻舟划动，描绘了一幅宁静而美好的春日景象。
4. 惆怅五山高：感叹五座高山的巍峨，使人感到心中惆怅，象征着人生的艰难。
5. 蒲水上，风送一帆轻：在蒲水上，微风轻轻送来一只轻舟，描绘出一种悠然自得的意境。
6. 旧路五年人不到，新愁隔岁话难平：感叹五年前的旧路没有人走过，新的愁苦又因时间的隔阂而难以倾诉。
7. 楼上已三更：时间已晚，楼上已是三更时分，暗示着思绪的沉重和时间的无情流逝。

修辞手法:

• 比喻：将春天的美好与个人的愁思对比，形成鲜明的对照。
• 对仗：如“旧路五年人不到，新愁隔岁话难平”，增强了诗句的韵律感。
• 拟人：风送轻帆，赋予自然以人的情感，使意境更加生动。

主题思想:

整首诗通过春天的景象与个人的情感交织，表达了对过往的怀念和对人生无常的感慨，展现了诗人内心的惆怅与思索。

意象分析:

意象词汇:

• 春天：象征着新生、希望与活力。
• 瑞雪：象征着吉祥和平安。
• 高山：象征着人生的艰难与阻碍。
• 轻舟：象征着自由、宁静和美好的生活。
• 旧路：象征着过去的回忆与失落的人际关系。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“春到处，瑞雪满东皋”表达了什么情感？ A. 春天的美好
   B. 对过去的怀念
   C. 对未来的期待
   D. 对冬天的厌倦

2. “惆怅五山高”中的“五山”象征着什么？ A. 友情
   B. 人生的艰难
   C. 自然的美丽
   D. 生活的乐趣

3. 诗的最后一句提到“楼上已三更”，有何深意？ A. 时间的流逝与思考
   B. 夜晚的宁静
   C. 人的孤独
   D. 古代的生活习俗

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《江南春》 by 杜甫

诗词对比:

• 《春晓》：同样描绘春天的美丽，但更侧重于春天的生机与希望。
• 《江南春》：通过对江南水乡的描绘，展现了春天的柔美与生动。两首诗在主题上均涉及春天，但情感基调有所不同。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《元明清诗词研究》
• 《古诗词鉴赏与分析》