射策当年首汉儒，去登云路只斯须。是什么意思

射策当年首汉儒，去登云路只斯须。

饱闻治最夸闽部，已有先声到益都。

壮略定羗元自许，宗英帅蜀旧来无。

前驱叱驭休辞远，看取东归上致涂。

原文展示

送赵子直帅蜀得须字二首
尤袤 〔宋代〕

射策当年首汉儒，
去登云路只斯须。
饱闻治最夸闽部，
已有先声到益都。

壮略定羗元自许，
宗英帅蜀旧来无。
前驱叱驭休辞远，
看取东归上致涂。

白话文翻译

送赵子直去蜀前的诗，分为两首。
第一首：
当年我考中举人，成为汉朝的儒生，
如今只需短暂的时间便可登上云路。
我听说闽地的治理最为出色，
消息早已传到益州。

第二首：
我壮志凌云，自许能定国安邦，
宗英将军带兵去蜀以往并没有这样的盛况。
前方的先锋不必辞去远行的疲惫，
只需看好东归的道路，顺利到达目的地。

注释

字词注释

• 射策：古代科举考试中的一种方式，指考中举人。
• 云路：比喻高升的道路。
• 夸闽部：赞美福建地区的治国才能。
• 羗元：指羌族，古代边疆民族。
• 宗英：指历史上的宗英将军。
• 前驱：先锋，前方的军队或使者。
• 致涂：到达目的地。

典故解析

• 汉儒：指汉代的儒家学者，强调学术地位和抱负。
• 闽部：指福建地区，历史上以其盛产人才而闻名。
• 益都：古代地名，今四川省成都市。

诗词背景

作者介绍
尤袤，南宋时期的诗人，以其豪放的个性和深厚的文化底蕴著称。他的诗风多以豪情壮志为主，常常表达对国家和前途的关注。

创作背景
在诗作创作时，作者可能正值国家动荡或需要人才之时，赵子直作为将领上任蜀地，且尤袤对其寄予厚望，因此写下此诗以表达对其的祝福和期望。

诗歌鉴赏

这首诗透过对赵子直的送别，展现了尤袤对国家和士人的关心与期待。首联提到“射策当年首汉儒”，勾起了历史的回忆，表达了诗人对文化和学问的重视。接着将目光转向闽部的治国才能，表现出对地方治理的赞赏与向往，表达出诗人内心的理想主义。

在第二首中，尤袤进一步阐述了对赵子直的寄托与期待。他通过对“壮略”的强调，表明了对赵的能力的认可与期待，同时也暗含着他对国家形势的忧虑，期望赵子直能够在蜀地有所作为。最后一句“看取东归上致涂”则是一种美好的祝愿，期望赵子直能顺利归来。

整体而言，诗中蕴含着对人才的重视、对国家的关心以及对未来的希望，充分展现了宋代士人的风骨和情怀。

诗词解析

逐句解析

• 射策当年首汉儒：回忆自己年轻时的奋斗经历，成为汉代的儒生，表达了对文化的尊重。
• 去登云路只斯须：只需短时间就能登上理想的境地，展现信心与期待。
• 饱闻治最夸闽部：强调对福建地区治国能力的称赞，显示出对人才的渴望。
• 已有先声到益都：传达出福建的先进治理思想已传播至蜀地。
• 壮略定羗元自许：表达了自己志向远大的自信，渴望能有所作为。
• 宗英帅蜀旧来无：以宗英将军为例，强调过去蜀地没有如此杰出的领袖。
• 前驱叱驭休辞远：鼓励先锋不必推辞远途，传达出一种勇往直前的士气。
• 看取东归上致涂：祝愿赵子直顺利归来，展现出对未来的期待。

修辞手法

• 对仗：如“壮略定羗元自许，宗英帅蜀旧来无”，形成对比，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“云路”象征着理想的目标，表现出对未来的期待。

主题思想
整首诗的主题围绕着对人才的重视与期望，通过送别赵子直，展现了对国家未来的关心与祝愿，表达出一种积极向上的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 云路：象征高升与理想的道路。
• 闽部：象征治国理政的成功。
• 羌元：象征边疆的安定与和谐。

互动学习

诗词测试

1. 尤袤生活在什么时期？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

2. “云路”在诗中象征什么？
   A. 归乡之路
   B. 高升的道路
   C. 旅行的道路

3. 诗中提到的“闽部”是指哪个地区？
   A. 广东
   B. 福建
   C. 四川

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》 — 王勃
• 《登高》 — 杜甫

诗词对比
王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对朋友远行的祝福与对未来的希望，展现了相似的情感基调，而杜甫的《登高》则通过忧国忧民的情怀，体现了更为深沉的历史感与责任感。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》
• 《尤袤诗集》