这段话出自宋代尤袤《送吴待制帅襄阳二首》
欲将盘昏试馀锋，故拥旗麾讫外庸。
南岘北津形胜地，前羊后杜昔贤踪。
不妨倒载同民乐，自有轻裘折虏冲。
努力功名归报国，莫思山月与林钟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 06:06:59原文展示
欲将盘昏试馀锋，故拥旗麾讫外庸。
南岘北津形胜地，前羊后杜昔贤踪。
不妨倒载同民乐，自有轻裘折虏冲。
努力功名归报国，莫思山月与林钟。
白话文翻译
我想在这即将到来的黑暗中试试我的锋芒，所以特意在外面挥舞着旗帜。南面的岘山和北边的津水是形胜之地，前有羊祜，后有杜甫的昔日踪迹。不妨把民众的乐趣放在心头，轻便的衣裳也能击败敌人。努力追求功名是为了报效国家，不要去思念山中的明月和林中的钟声。
注释
- 盘昏：盘旋的昏暗，指即将来临的黑暗。
- 余锋：剩余的锋芒，指诗人想要展现自己才能。
- 旗麾：挥舞旗帜，象征指挥和领导。
- 南岘北津：南面的岘山和北边的津水，指地理位置的优越。
- 羊：指三国时期的羊祜，因其治国有道。
- 杜：指唐代诗人杜甫，代表了诗人的传统和文化。
- 倒载：倒过来装载，意指反向的生活方式。
- 轻裘：轻便的衣服，象征灵活机动。
- 折虏冲：打败敌人，冲击敌军。
- 功名：功绩和名声，古代士人追求的目标。
- 山月与林钟：山中的月亮和林中的钟声，象征自然的宁静与世外桃源的向往。
诗词背景
作者介绍
尤袤，宋代诗人，字仲明，号孤云，出生于福建。他在政治上曾任职于各级官职，因其诗作清新脱俗、风格独特而受到赞誉。尤袤的诗歌常表现出对国家和人民的深切关怀，具有浓厚的爱国情怀。
创作背景
该诗创作于尤袤担任官职之际，正值国家需要振兴之时。诗人以送别吴待制为引子，表达了对功名利禄的追求和对国家的责任感，兼具了对历史名人的追思与现实的思考。
诗歌鉴赏
这首诗以送别为主题，蕴含着丰富的情感和深刻的哲理。开篇“欲将盘昏试馀锋”，表达了诗人希望在即将到来的挑战中展示自己才华的决心。接着提到南岘北津，强调了地理的优越性，以及历史上贤人的足迹，既是对前人的尊重，也是对未来的展望。
“自有轻裘折虏冲”一句，展示了诗人对民众乐趣的关注，表达了一种将个人理想与国家利益结合的思想。最后两句更是点明了诗人心中的爱国情怀，强调了追求功名的意义在于报效国家，而不应沉醉于个人的山水之乐。
整首诗语调高亢，情感真挚，展现了宋代士人面对历史和现实的担当与思考。尤袤通过对历史人物的追忆，激励自己与读者奋发向上，具有强烈的时代感。
诗词解析
逐句解析
- 欲将盘昏试馀锋：表达了诗人想在即将来临的黑暗中展现自己的才华。
- 故拥旗麾讫外庸：表示他在外挥舞旗帜，以示决心和领导力。
- 南岘北津形胜地：指南岘和北津是风景优美、地势险要之地。
- 前羊后杜昔贤踪：提到羊祜和杜甫，强调历史名人给后人留下的影响。
- 不妨倒载同民乐：提倡从民众的乐趣中寻求生活的意义。
- 自有轻裘折虏冲：强调灵活机动，勇于迎敌的精神。
- 努力功名归报国：诗人所追求的功名是为了报效国家。
- 莫思山月与林钟：劝诫人们不要沉迷于自然之美，忽视大局。
修辞手法
- 对仗：诗中多次出现对仗工整的句式，如“前羊后杜”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将“轻裘”比作勇气和决策，富有象征意义。
- 排比：如“南岘北津”、“前羊后杜”，通过排比加深了历史的厚重感。
主题思想
整首诗的主题是爱国与责任，表现了诗人对历史的尊重和对未来的期待。通过对个人理想与国家利益的结合，强调了士人应有的担当与使命感。
意象分析
意象词汇
- 南岘北津：象征着地理的优势与历史的积淀。
- 羊：代表智慧和治国之道。
- 杜：象征文化的传承与历史的厚重。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的历史人物“羊”指的是哪位名人？
- A. 杜甫
- B. 诸葛亮
- C. 羊祜
- D. 李白
-
“努力功名归报国”表达了诗人的什么情感？
- A. 对个人名利的追求
- B. 对国家的忠诚与责任感
- C. 对家乡的思念
- D. 对自然的向往
-
诗中“轻裘”的象征意义是什么？
- A. 轻松的生活
- B. 灵活的应对与勇气
- C. 富裕的生活
- D. 逃避现实
答案
- C. 羊祜
- B. 对国家的忠诚与责任感
- B. 灵活的应对与勇气
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《早发白帝城》：李白
- 《赠花卿》：杜甫
诗词对比
李白《早发白帝城》与尤袤的作品相较，李白的诗强调个人的豪情与自然的壮丽，而尤袤则更注重历史的责任感与国家的使命。两者虽然风格迥异，但都体现了诗人对人生的深刻思考与对历史的尊重。