这段话出自宋代尤袤《送赵子直帅蜀得须字二首》
帝念西南在一隅，简求才德应时须。
羗夷种落夸威令，秦陇关河听指呼。
自古功名多少壮，及今谈笑定规模。
玉山旧政人谁记，应扫棠阴看画图。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:29:32原文展示:
送赵子直帅蜀得须字二首
尤袤 〔宋代〕
帝念西南在一隅，简求才德应时须。
羗夷种落夸威令，秦陇关河听指呼。
自古功名多少壮，及今谈笑定规模。
玉山旧政人谁记，应扫棠阴看画图。
白话文翻译：
这首诗表达了对赵子直出任蜀地的祝福和期望。诗的开头提到帝王对西南地区的关心，认为这个地方需要有才德的人来治理。接着提到羌族和夷族对威权的夸耀，秦陇的河山都在等待他的号令。诗人感叹自古以来功名的壮丽，直到今天仍然可以通过谈笑来定下规模。最后提到玉山的旧政，似乎无人再记，只有通过画图才能察看。
注释:
字词注释:
- 帝念：帝王心中挂念。
- 西南：指蜀地，古时西南的边疆地区。
- 简求：简派和请求。
- 羗夷：古代一些少数民族。
- 夸威令：炫耀自己的威势和命令。
- 秦陇：指秦岭和陇山，地理名词。
- 功名：指仕途的成就和声誉。
- 玉山：指古代的玉山，象征着旧有的政治。
典故解析:
- 秦陇：指的是古代的关隘，象征着边疆的防御和治理。
- 玉山旧政：指的是过去的政治治理，暗示历史的遗忘。
诗词背景:
作者介绍:
尤袤，字子直，宋代著名诗人，擅长写作咏史诗和山水诗，风格清新脱俗，常常表现出对政治的关注和对历史的反思。
创作背景:
诗词创作于宋代，正值国家对西南边陲的重视，赵子直被派往蜀地治理，诗人通过这首诗表达了对他能力和政治理想的期待。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了作者对政治和历史的深刻思考。开篇提到“帝念西南在一隅”，展现出当时帝王对边疆的重视，反映出国家治理的需求。诗中的“羗夷种落夸威令”描绘了少数民族的情况，象征着边疆治理的艰难与复杂。
接下来的“自古功名多少壮”，则是对历史上的英雄人物的缅怀，展现出诗人对于功名的思索与追求。最后一句“应扫棠阴看画图”则表达了对治理成效的期待，暗示着对未来的美好憧憬。
整首诗在形式上简练而富有内涵，使用了多种修辞手法，如对仗和排比，增强了诗的韵律感与表现力。通过对过往和现状的对比，揭示出历史的变迁和政治的复杂性，体现了诗人深厚的历史感与社会责任感。
诗词解析:
逐句解析:
- 帝念西南在一隅：帝王对偏远地区的关心，体现了对地方治理的重视。
- 简求才德应时须：呼唤有才德的人适时出任，反映出对人材的渴望。
- 羗夷种落夸威令：描写边疆民族的状况，暗示治理的难度。
- 秦陇关河听指呼：边疆的河山在等待号令，体现出治理的责任。
- 自古功名多少壮：感叹历史上功名的伟大，反映出对成就的追求。
- 及今谈笑定规模：如今的成就则依然需要智慧和策略。
- 玉山旧政人谁记：历史的政治状况鲜有人再记得，反映出遗忘。
- 应扫棠阴看画图：应清理过去的阴影，展望未来的美好。
修辞手法:
- 对仗：如“功名多少壮，及今谈笑定规模”，增强了诗的对称感。
- 排比：表现出治理的责任与期望。
- 比喻：如“玉山旧政”，象征着历史的沉重。
主题思想:
整首诗围绕对治理与历史的思考，展现出诗人对赵子直的期待与祝福，同时也流露出对历史功名的感慨与对未来的希望。
意象分析:
意象词汇:
- 西南：象征边疆与治理的复杂性。
- 羗夷：代表少数民族的威胁与挑战。
- 玉山：象征历史与政治的沉重，暗示过去的遗忘。
- 画图：象征未来的希望与美好愿景。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“羗夷”指的是哪个地区的民族？
- A. 东北
- B. 西南
- C. 西北
- D. 南方
-
诗中“帝念西南在一隅”表现了什么样的情感？
- A. 忽视
- B. 关心
- C. 愤怒
- D. 兴奋
-
“应扫棠阴看画图”中的“棠阴”象征什么？
- A. 过去的阴影
- B. 未来的希望
- C. 现实的困境
- D. 历史的成就
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比:
- 王勃的《送杜少府之任蜀州》：同样表达了对蜀地的情感，但更加强调个人的追求与离别的情感。
- 杜甫的《登高》：侧重于对时局的思考和历史的反思，展示了更为沉重的历史责任感。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《尤袤诗文集》