这段话出自宋代吴奕《升平乐》
水阁层台，短亭深院，依稀万木笼阴。
飞暑无涯，行去有势，晚来细雨回晴。
庭槐转影，纱厨两两蝉鸣。
幽梦断枕，金猊旋热，兰炷微薰。
堪命俊才俦侣，对华筵坐列，朱履红裙。
檀板轻敲，金樽满泛，纵交畏日西沉。
金丝玉管，间歌喉、时奏清音。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:15:33原文展示
升平乐
水阁层台，短亭深院，依稀万木笼阴。
飞暑无涯，行去有势，晚来细雨回晴。
庭槐转影，纱厨两两蝉鸣。
幽梦断枕，金猊旋热，兰炷微薰。
堪命俊才俦侣，对华筵坐列，朱履红裙。
檀板轻敲，金樽满泛，纵交畏日西沉。
金丝玉管，间歌喉时奏清音。
白话文翻译
水阁和层台相映成趣，短亭和深院交错，隐约可见万树笼罩在阴影之中。
炎热的夏日无边无际，行走时感受到强烈的气势，傍晚细雨过后又恢复晴朗。
庭院中的槐树投下影子，纱窗里传来几声蝉鸣。
幽幽的梦境在枕边断裂，金色的炭火转热，兰香轻轻飘散。
能够与才俊共聚一堂，坐在华丽的筵席上，身着红妆朱履。
轻轻敲打檀板，金樽满溢，尽管害怕日落西沉。
金丝玉管，伴随着歌声时而奏出清音。
注释
- 水阁：指临水而建的阁楼，风景优美。
- 层台：多层的楼台，形容景色的层次感。
- 短亭：矮小的亭子，指在院落中的休憩之处。
- 万木笼阴：万树的阴影笼罩，描绘出夏日的幽静。
- 飞暑无涯：无尽的炎热，强调夏日的酷热。
- 金猊：金色的炭火，古时用于取暖或烹煮。
- 兰炷：香料，指香熏的物品。
- 朱履红裙：形容穿着华丽的装束，展示出一种高贵。
- 檀板：古乐器，常用于伴奏。
- 金丝玉管：指乐器，象征着音乐的优雅。
诗词背景
作者介绍：吴奕，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现出对自然风光与人文情怀的热爱，语言优美，意境深远。
创作背景：此诗创作于宋代，正值一个文化繁荣的时期，社会风气开放，士人们常聚会于园林中饮酒作乐，享受生活。
诗歌鉴赏
《升平乐》描绘了一幅夏日庭院的美丽景象，水阁、层台和短亭构成了一幅精致的画面，给人一种幽静而清新的感觉。诗中通过“飞暑无涯”与“晚来细雨回晴”形成强烈的对比，表现了夏日的炎热与傍晚的清凉交替。尤其是“庭槐转影，纱厨两两蝉鸣”，通过细腻的描写，传达出一种宁静而又生机勃勃的氛围，让人感受到自然的魅力与生命的活力。
接着，诗人转向人际关系的描绘，提到与友人共聚华筵，展现出人们在美好时光中相聚的欢乐。“朱履红裙”与“檀板轻敲”更是生动地描绘出宴会的热闹场景，音乐与欢笑交织，流露出一种欢愉的气氛。同时，诗中提到“纵交畏日西沉”，表现出对美好时光的珍惜，尽管知道日落西沉无法逆转，但仍然沉浸于当下的欢乐之中。
整首诗通过优美的意象和细腻的情感描写，体现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视，传达出一种积极向上的生活态度，令人倍感温馨。
诗词解析
-
逐句解析：
- 水阁层台，短亭深院，依稀万木笼阴：描绘夏日庭院的优美景致，给人以清幽的感觉。
- 飞暑无涯，行去有势，晚来细雨回晴：表达夏日的炎热与傍晚的凉爽形成鲜明对比。
- 庭槐转影，纱厨两两蝉鸣：表现庭院的生机，营造出宁静的氛围。
- 幽梦断枕，金猊旋热，兰炷微薰：描写梦境的断裂与现实的热烈，增添了一丝幽情。
- 堪命俊才俦侣，对华筵坐列，朱履红裙：展现与朋友聚会的欢乐场景，强调人际关系的美好。
- 檀板轻敲，金樽满泛，纵交畏日西沉：描绘宴会的热闹，表现出对当下的珍惜。
- 金丝玉管，间歌喉时奏清音：音乐的优雅与清新，形成良好的氛围。
-
修辞手法：
- 比喻：如“金猊旋热”比喻温暖的氛围。
- 对仗：如“朱履红裙”与“檀板轻敲”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“庭槐转影”，将自然景物赋予生命。
-
主题思想：全诗反映了对美好生活的热爱，人与自然、人与人之间的和谐美好，表达了一种积极向上的生活态度。
意象分析
- 水阁：象征着宁静与优雅的生活环境。
- 短亭：代表着休息和放松的空间。
- 万木：象征自然的生机与繁盛。
- 蝉鸣：传达出夏日的氛围与生命的脉动。
- 金樽：象征着欢乐的聚会与美好的生活。
- 金丝玉管：代表着音乐的艺术性与优雅。
互动学习
诗词测试：
-
《升平乐》的作者是？
A. 李白
B. 杜甫
C. 吴奕
D. 白居易 -
诗中描述的夏天下午的天气变化是什么？
A. 暴风雨
B. 晴天
C. 炎热无比
D. 晚来细雨回晴 -
“朱履红裙”描绘的是？
A. 自然景色
B. 饮酒作乐的场景
C. 夜晚的景象
D. 游子的思乡情
答案：
- C
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《水调歌头》——苏轼
- 《临江仙》——李煜
诗词对比：
- 吴奕的《升平乐》和苏轼的《水调歌头》都展现了对生活的热爱和对自然的赞美，但吴奕更注重细腻的场景描绘，而苏轼则加入了更多的哲理思考。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》