餐霞伴侣，飘然遥在天表。是什么意思

十年奔走，向红麈、何处可寻蓬岛。

一枕青瓷惊梦起，幻迹都如扫。

七返还丹，千龄大药，昧者难精讨。

餐霞伴侣，飘然遥在天表。

长生须住仙村，诛茅贺厦，迥出层云抄。

翠水蓝岑浑不夜，紫府丹丘常晓。

玉豉金盐，璚英珠液，种种供难老。

乖龙莫懒，为我先耕瑶草。

原文展示

无俗念 游仙二首 其一
作者: 杨慎 〔明代〕

十年奔走，向红麈何处可寻蓬岛。
一枕青瓷惊梦起，幻迹都如扫。
七返还丹，千龄大药，昧者难精讨。
餐霞伴侣，飘然遥在天表。
长生须住仙村，诛茅贺厦，迥出层云抄。
翠水蓝岑浑不夜，紫府丹丘常晓。
玉豉金盐，璚英珠液，种种供难老。
乖龙莫懒，为我先耕瑶草。

白话文翻译

经过十年的奔波，我在那红色的羽毛中寻找蓬莱仙岛，却无处可寻。
一觉醒来，惊醒自梦，似乎一切幻影都被一扫而光。
那七次炼丹得来的长生不老药和千年的灵药，愚昧的人难以精确探讨。
我希望与霞光作伴，飘然遥远在天边。
长生的愿望必须住在仙村中，斩草除根，远离尘世的重重云雾。
那清澈的水和蓝色的山岚无夜无明，紫色的仙府和丹丘总是清晨。
那些玉豉金盐、璚英珠液等美味珍馐，种种供品难以使人长寿。
乖龙啊，别懒惰，先为我耕种那瑶草吧。

注释

1. 红麈：指红色的羽毛，象征仙人或长生的事物。
2. 蓬岛：传说中的仙岛，象征长生与理想境界。
3. 青瓷：指瓷器，可能象征梦境的清澈与美好。
4. 七返还丹：指通过炼丹术获得的长生不老药。
5. 紫府：传说中的仙界，象征长生与理想的生活。
6. 瑶草：传说中具有神奇功效的草药，象征长生与健康。

诗词背景

作者介绍

杨慎（1488-1559），字德明，号止庵，明代著名的文学家、诗人。他在诗词、散文、书法等领域都有很高的造诣，特别以词和骈文见长。杨慎的作品多描绘山水风光，抒发个人情感，常以古典文化为基础，追求个性与情感的表达。

创作背景

《无俗念 游仙二首》创作于明代，正值社会动荡和思想变革时期。诗人通过游仙题材表达了对长生不老与理想生活的追求，反映了他对现实的不满与对理想的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对理想境界的向往与追求。开篇以“十年奔走”引出，表达了诗人在世俗中的劳苦与追寻，紧接着“红麈”与“蓬岛”的提及，隐喻着对长生与超脱的渴望。诗中通过梦境的描写，展现了世俗与理想之间的矛盾，梦中幻影的扫除暗示着理想的遥不可及。

后面的几句中，诗人提到的“七返还丹”和“千龄大药”，更是对长生不死的渴望的直接表达，但他也意识到，这种追求在现实中是难以实现的。接着，诗人描绘了他理想中的“仙村”，象征着一种超然的生活状态，远离尘世的喧嚣与烦恼。

整首诗在情感上流露出一种淡淡的忧伤与无奈，但同时也充满了对理想生活的无限向往。诗人的思绪在山水之间飘荡，充满了对自然的热爱与对世俗的反思，体现了明代文人对道教文化的崇尚与追求。

诗词解析

逐句解析

1. 十年奔走：表明诗人经历的艰辛与追求。
2. 向红麈何处可寻蓬岛：表达对长生理想的渴望与无奈。
3. 一枕青瓷惊梦起：梦境的美好醒来后却是幻影。
4. 幻迹都如扫：理想的幻影一朝被打破。
5. 七返还丹，千龄大药：对长生药物的渴求与追寻。
6. 昧者难精讨：愚昧者难以真正理解长生的道理。
7. 餐霞伴侣：渴望与自然和谐共处。
8. 飘然遥在天表：理想生活的遥不可及。
9. 长生须住仙村：理想生活的归宿。
10. 诛茅贺厦，迥出层云抄：远离世俗的纷争与庸俗。
11. 翠水蓝岑浑不夜：理想中的自然景象。
12. 紫府丹丘常晓：象征着理想生活的常在。
13. 玉豉金盐，璚英珠液：美味珍馐的象征。
14. 种种供难老：长生的理想并不易得。
15. 乖龙莫懒：呼唤大自然的力量来实现理想。

修辞手法

1. 比喻：如“红麈”比喻理想与长生，增强了诗的意象。
2. 拟人：如“乖龙莫懒”，使自然更具亲和力。
3. 对仗：如“翠水蓝岑”，增强了音韵美与节奏感。

主题思想

整首诗的主题思想是对理想生活与长生不老的追求，以及对现实生活的无奈与反思。诗人通过游仙的意象表达了对超脱与自然的向往，展现了明代文人对道教文化的崇尚和对理想生活的追求。

意象分析

意象词汇

1. 红麈：象征长生与理想。
2. 蓬岛：传说中的仙境，象征超脱与理想生活。
3. 青瓷：象征梦境与清澈的心灵。
4. 七返还丹：象征追求长生的药物。
5. 瑶草：象征长生与健康的草药。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“蓬岛”象征什么？

   • A. 现实的烦恼
   • B. 理想的长生
   • C. 繁华的都市
   • D. 对世俗的逃避

2. 填空题：诗中“十年奔走”描述的是诗人的____与追求。

3. 判断题：诗中提到的“紫府”象征的是世俗生活。 (对/错)

答案

1. B
2. 艰辛
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《庐山谣》 - 王维
2. 《静夜思》 - 李白
3. 《鹤汀洲》 - 张九龄

诗词对比

• 《庐山谣》：同样描绘了自然与理想生活的结合，但更侧重于对山水的赞美与人生哲理的思考。
• 《静夜思》：表达了孤独与思乡之情，情感更为直接与细腻。

这些作品在意象与情感表达上有相似之处，但各自展现了不同的主题与风格。