这段话出自明代霍与瑕《升平乐》
缺月出东山，鸡鸣人度关。
平安争趁市，歌啸振清湾。
米惯三钱价，衣誇五裤斑。
知是贤侯在，闾阎免苦艰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:20:44原文展示:
缺月出东山，鸡鸣人度关。
平安争趁市，歌啸振清湾。
米惯三钱价，衣誇五裤斑。
知是贤侯在，闾阎免苦艰。
白话文翻译：
缺月从东山升起，鸡鸣声中人们过了关口。
大家都在争着去市场，歌声和欢叫声在清澈的海湾中回荡。
米价已经习惯了三钱一斗，衣服的花样引人注目，五条裤子各有斑纹。
知道是贤良的侯爷在治理，街坊邻里免除了辛苦和艰难。
注释:
- 缺月：指的是月亮的缺角，象征着缺失或不完整。
- 鸡鸣：鸡叫声，表示清晨的到来，象征着新一天的开始。
- 平安：指的是安宁的状态，人们纷纷争着去市场，表现出生活的富足与安定。
- 米惯三钱价：米的价格已经稳定在三钱，这反映了经济的丰裕。
- 衣誇五裤斑：形容衣服的花样各异，表现了人们生活的富裕。
- 贤侯：指的是有德行的统治者，治理有道，减轻百姓的苦难。
诗词背景:
作者介绍：霍与瑕，明代诗人，生活在社会变革的时期，以清新自然的语言风格著称，其作品多描写民生和自然。
创作背景：这首诗创作于明代社会相对安定时期，表现了人们对美好生活的向往和对统治者治理有道的感激。
诗歌鉴赏：
《升平乐》通过生动的描绘，展现了一个充满生机与希望的社会场景。诗中以“缺月出东山”开篇，营造出一种宁静而又充满期待的氛围。鸡鸣声响起，象征着新一天的开始，人们在平安中争相前往市场，显示出对美好生活的追求。诗中提到的“米惯三钱价，衣誇五裤斑”，不仅反映了经济的繁荣，也传达了人们对物质生活的满足和对美好生活的向往。
此外，诗的最后两句提到“贤侯”，让人感受到统治者的德行对民众生活的积极影响。诗人通过对社会经济状况的细致描写，表达了对治理有道的统治者的感激之情，从而引发读者对社会和谐的思考。
整首诗在结构上紧凑，意象生动，既有对自然的描绘，也有对人们生活状态的反映，展现了明代社会的一幅生动画卷。
诗词解析：
逐句解析：
- 缺月出东山：描绘了夜空中月亮的缺角，从东山升起，暗示了时间的流逝与新一天的来临。
- 鸡鸣人度关：鸡鸣声响起，人们开始出行，象征着生活的恢复与活力。
- 平安争趁市：人们在安宁的环境中，纷纷前往市场，展现了对生活的珍惜与热爱。
- 歌啸振清湾：歌声和欢叫声在海湾中回荡，营造出一种欢乐的气氛。
- 米惯三钱价：米的价格稳定，表明经济的繁荣。
- 衣誇五裤斑：衣服的花样多样，反映了人们的生活富裕。
- 知是贤侯在：知道是有德行的统治者在治理，说明民众对统治者的信任与感激。
- 闾阎免苦艰：街坊邻里免于艰辛，体现了社会的和谐与安定。
修辞手法：
- 对仗：如“缺月”与“鸡鸣”，形成音韵上的和谐。
- 意象：以“月”、“鸡鸣”、“市场”等自然与人文意象来营造场景。
- 比喻：将社会的繁荣与自然景象相结合，增强诗的意境。
主题思想：整首诗表达了人们对美好生活的向往，对统治者治理有道的感激，以及对社会安定繁荣的赞美，展现了一幅和谐美好的生活画卷。
意象分析：
意象词汇：
- 缺月：象征缺失与期待，暗示新的开始。
- 鸡鸣：象征清晨与新生，预示着生活的开始与希望。
- 平安：代表社会的安定，民众的幸福。
- 米：象征物质富裕与生活的保障。
- 衣：反映人们的生活水平与精神追求。
互动学习：
诗词测试：
- 这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 霍与瑕
- C. 杜甫
- 诗中提到的“贤侯”指的是谁？
- A. 一位有德的统治者
- B. 一位商人
- C. 一位诗人
- “米惯三钱价”所反映的是什么？
- A. 物价上涨
- B. 经济繁荣
- C. 生活困难
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》——张若虚
- 《夜泊牛津》——王之涣
诗词对比：
- 《春江花月夜》与《升平乐》均描绘了自然与人文的和谐，但前者更偏重于自然美，而后者则强调了社会生活的富足与安定。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《霍与瑕作品集》
展开阅读全文 ∨