自兹悲契阔，谁复慰凄凉。是什么意思

夜醉江天阁，赋诗殊未央。

自兹悲契阔，谁复慰凄凉。

有抱何由写，因诗得寄将。

丁宁赣江水，莫惮溯流长。

原文展示:

闻曾幼度近况于陈择之作二诗觅使寄之 其二 赵蕃 〔宋代〕 夜醉江天阁，赋诗殊未央。自兹悲契阔，谁复慰凄凉。有抱何由写，因诗得寄将。丁宁赣江水，莫惮溯流长。

白话文翻译：

夜晚在江天阁醉酒，赋诗的兴致还未尽。从此感到悲伤和疏远，谁能再来安慰我的凄凉。心中的抱负如何表达，只能通过诗篇寄送。我叮嘱赣江的水，不要害怕逆流而上的漫长。

注释:

字词注释:

• 夜醉：夜晚醉酒。
• 江天阁：地名，具体位置不详，可能是诗人常去的地方。
• 赋诗：作诗。
• 殊未央：特别未尽，意指兴致高昂，诗意未尽。
• 契阔：疏远，分离。
• 慰凄凉：安慰寂寞凄凉的心情。
• 有抱：有抱负，有志向。
• 何由写：如何表达。
• 因诗得寄将：通过诗篇来传达。
• 丁宁：叮嘱。
• 赣江水：指赣江，流经江西的主要河流。
• 莫惮：不要害怕。
• 溯流长：逆流而上，比喻艰难。

典故解析:

• 诗中未明确提及典故。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新自然，多写景抒情，表达个人情感和对社会现实的感慨。此诗可能是赵蕃在得知友人曾幼度的近况后，通过陈择之作诗寄情，表达自己的思念和抱负。

创作背景: 此诗是赵蕃在得知友人曾幼度的近况后所作，通过诗篇表达自己的情感和对友人的思念。诗中透露出诗人对友人的关心和对未来的期待，同时也表达了自己内心的孤独和凄凉。

诗歌鉴赏：

这首诗通过夜晚醉酒赋诗的场景，表达了诗人对友人的思念和对未来的期待。诗中“夜醉江天阁，赋诗殊未央”描绘了诗人夜晚醉酒赋诗的情景，展现了诗人的豪放不羁和对诗歌的热爱。“自兹悲契阔，谁复慰凄凉”则表达了诗人因与友人分离而感到的悲伤和孤独。最后两句“有抱何由写，因诗得寄将。丁宁赣江水，莫惮溯流长”则表达了诗人通过诗篇传达自己的抱负和叮嘱友人不要害怕困难，勇敢前行。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人对友人的深厚情谊和对未来的坚定信念。

诗词解析:

逐句解析:

• “夜醉江天阁，赋诗殊未央”：诗人夜晚在江天阁醉酒，赋诗的兴致高昂，诗意未尽。
• “自兹悲契阔，谁复慰凄凉”：从此感到悲伤和疏远，谁能再来安慰我的凄凉。
• “有抱何由写，因诗得寄将”：心中的抱负如何表达，只能通过诗篇寄送。
• “丁宁赣江水，莫惮溯流长”：我叮嘱赣江的水，不要害怕逆流而上的漫长。

修辞手法:

• 比喻：“丁宁赣江水，莫惮溯流长”中，将逆流而上的艰难比喻为人生中的困难。
• 拟人：“丁宁赣江水”中，将赣江水拟人化，赋予其人的情感和行为。

主题思想: 整首诗表达了诗人对友人的思念和对未来的期待，同时也表达了自己内心的孤独和凄凉。诗人通过诗篇传达自己的抱负，叮嘱友人不要害怕困难，勇敢前行。

意象分析:

意象词汇:

• 夜醉：夜晚醉酒的场景，展现了诗人的豪放不羁。
• 江天阁：地名，可能是诗人常去的地方，象征着诗人的生活环境。
• 赋诗：作诗的场景，展现了诗人对诗歌的热爱。
• 契阔：疏远的感觉，象征着诗人与友人的分离。
• 凄凉：孤独凄凉的心情，象征着诗人内心的孤独。
• 赣江水：赣江的水，象征着人生中的困难和挑战。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“夜醉江天阁”描绘了什么场景？ A. 诗人夜晚醉酒赋诗 B. 诗人夜晚独自一人 C. 诗人夜晚与友人相聚 答案：A

2. 诗中“自兹悲契阔”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒 答案：B

3. 诗中“丁宁赣江水，莫惮溯流长”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 赵蕃的其他作品，如《寄曾幼度》等，可以进一步了解诗人的风格和情感表达。

诗词对比:

• 可以与唐代诗人李白的《将进酒》进行对比，两者都表达了诗人对诗歌的热爱和对未来的期待，但李白的诗更加豪放奔放，而赵蕃的诗则更加含蓄内敛。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以进一步了解诗人的创作风格和时代背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，可以了解赵蕃在宋代文学中的地位和影响。