这段话出自宋代戴复古《真西山帅长沙祷雨》
太守持斋戒，精诚动九天。
骄阳变霖雨，凶岁转丰年。
信是经纶手，行司造化权。
唐时相房杜，斗米直三钱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:24:53原文展示:
真西山帅长沙祷雨
作者: 戴复古 〔宋代〕
太守持斋戒，精诚动九天。
骄阳变霖雨，凶岁转丰年。
信是经纶手，行司造化权。
唐时相房杜，斗米直三钱。
白话文翻译：
这首诗表述了地方官在干旱年头以虔诚的心态祈求雨水的情景。太守素食斋戒，凭借真诚的祈祷感动了天神，使得烈日变为雨水，凶年也因此转为丰年。这种信念如同掌控宇宙运行的经纶之手，操控着自然的变化。诗中提到唐代的杜甫，他在艰难的时刻为百姓所付出的努力，表明了丰年时斗米价格的低廉。
注释:
- 太守：地方官员，通常负责一个地区的治理。
- 持斋戒：指为了祈求雨水而进行的斋戒，表示虔诚。
- 精诚：真诚的心。
- 动九天：能影响到天上的神灵。
- 骄阳：烈日。
- 霖雨：连绵不断的雨。
- 凶岁：歉收的年份。
- 信是经纶手：信仰是掌控世间万物的力量。
- 行司造化权：掌控自然变化的权力。
- 唐时相房杜：指唐朝时期的相国杜甫，寓意其忧国忧民的精神。
- 斗米直三钱：米价低廉，说明丰年带来的富足。
诗词背景:
作者介绍：戴复古，字仲明，号白石，南宋时期的诗人，他的诗风以古朴、直白著称，常关注社会民生。
创作背景：这首诗写于南宋时期，正值战乱频繁，民生艰难。戴复古希望通过诗歌表达对雨水的渴望，以及对地方官员职责的期待。
诗歌鉴赏：
这首诗在形式上采用了四言诗的结构，简洁而凝练，情感真挚。诗的开头通过描述太守的虔诚，表现出他对百姓的深切关怀。诗人在此描绘了一幅感人的画面：地方官员为民众祈雨，体现出一种责任感和担当。接着，诗人通过对比“骄阳”和“霖雨”，突显了自然变化的神奇与不可预知，表达了人们对自然力量的敬畏。最后，提到杜甫的典故，将个人的虔诚与历史上忧民的伟大诗人联系在一起，强化了诗的主题。整首诗不仅具备了文学的美感，同时也传达了深厚的社会关怀，表现了诗人对自然与人间关系的思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 太守持斋戒：强调地方官员为了民生而进行的自我约束。
- 精诚动九天：用真诚的心感动天神，暗示祈雨的决心。
- 骄阳变霖雨：展现了自然的变化，象征着希望。
- 凶岁转丰年：暗示人们对未来美好生活的期待。
- 信是经纶手：表达了对信仰的坚定信念。
- 行司造化权：指出人对自然的影响。
- 唐时相房杜：引用历史人物，提升了诗的分量。
- 斗米直三钱：说明丰收的喜悦与安定。
-
修辞手法：
- 对仗：如“骄阳变霖雨”，对比鲜明。
- 比喻：将信仰比作“经纶手”，形象生动。
- 典故：引用杜甫，增强诗的历史厚度。
-
主题思想：全诗旨在表达对自然的敬畏、对人间责任的思考，以及通过虔诚祈祷获得希望的信念。
意象分析：
- 太守：象征地方治理者的责任与担当。
- 斋戒：代表对神灵的敬畏与虔诚。
- 骄阳与霖雨：自然界的对比，象征着希望与转机。
- 丰年：象征富足与安定的生活。
- 米价：反映社会经济情况，体现民生的艰辛与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“太守”是指什么？
- A. 农民
- B. 地方官员
- C. 商人
- D. 学者
-
诗中的“骄阳变霖雨”表达了什么样的情感？
- A. 失望
- B. 希望
- C. 恐惧
- D. 无奈
-
“斗米直三钱”指的是什么情况？
- A. 物价上涨
- B. 物价低廉
- C. 经济危机
- D. 货币贬值
答案：1-B; 2-B; 3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，戴复古的《真西山帅长沙祷雨》更加专注于地方官员的责任与对自然的虔诚祈求，展现了不同的社会关怀和对自然的思考。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词概论》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》