这段话出自宋代陆游《昼坐闻墙外人声殊败幽思戏作》
老人气衰凋发齿，岁月翩翩来有几？
晨兴食米不一溢，日课读书犹十纸。
虽云喧寂无二观，终嫌蜩蚻喧吾耳。
亟起振衣欲出门，赤日当空汗如洗。
拨灰未炷瓦炉香，汲井先换铜匜水。
也胜太史落南时，短檠夜对屠牛机。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:28:22原文展示:
昼坐闻墙外人声殊败幽思戏作
作者：陆游 〔宋代〕
老人气衰凋发齿，
岁月翩翩来有几？
晨兴食米不一溢，
日课读书犹十纸。
虽云喧寂无二观，
终嫌蜩蚻喧吾耳。
亟起振衣欲出门，
赤日当空汗如洗。
拨灰未炷瓦炉香，
汲井先换铜匜水。
也胜太史落南时，
短檠夜对屠牛机。
白话文翻译：
这首诗的主要意思是：年老体衰，牙齿渐渐脱落，岁月飞逝，自己还能活多久呢？清晨起床吃饭时，米饭也不再溢出，白天读书的量依然是十封纸。虽然说外面喧闹和寂静没有什么区别，但我还是觉得蝉鸣和蚊虫的叫声在耳边吵闹。急忙振衣想要出门，正值烈日当空，汗水如洗。还没点燃炉上的香，就先去打井换水。这样的生活也胜过太史公在南方的落日时分，夜里对着屠牛的机器。
注释:
- 气衰：指人的精气衰弱。
- 凋发齿：形容年老，牙齿脱落。
- 晨兴：早晨起床。
- 不一溢：指米饭不再溢出，象征生活的贫乏。
- 日课：每天的课业或读书。
- 蜩蚻：指蝉和蚊虫，常用来比喻夏天的喧闹。
- 赤日当空：指烈日高悬，天气炎热。
- 汗如洗：形容出汗很多。
- 拨灰未炷：指尚未点燃香。
- 太史：指司马迁，著名历史学家。
- 屠牛机：指屠宰牛的工具，暗指夜晚的孤寂。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的爱国诗人。他一生致力于诗词创作，风格豪放，题材广泛，尤其擅长表达爱国情怀和个人情感。
创作背景：此诗创作于陆游晚年，诗人身处乱世，内心充满了对时局的忧虑和对个人命运的思考。诗中流露出对老年生活的感慨，同时也透视了他对生活的热爱和对理想的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以平实的语言展现了诗人晚年的心境，表现出对生命流逝的感慨和对生活琐事的细腻观察。开篇以“老人气衰凋发齿”引入，直接点明了诗人的年纪和身体状况，接着通过“岁月翩翩来有几”表达对时间流逝的无奈与感叹。诗中提到的“晨兴食米不一溢”，不仅描绘了生活的简朴，更隐含了诗人对物质生活的适应与接受。
在描写外界喧闹时，诗人虽说“虽云喧寂无二观”，但实际上对蝉鸣的厌烦反映了内心的孤独与烦躁。在烈日下出门的场景中，诗人表现出对生活的积极态度，尽管生活琐碎，但他仍愿意面对，尝试去改变现状。
最后，诗人以“也胜太史落南时，短檠夜对屠牛机”作结，既是对自己生活状况的反思，也是对历史人物的自我对比，显示出他虽身处困境，但仍心怀理想，渴望追求更高的精神境界。这首诗通过细腻的描写和真实的情感，展现了陆游作为一位诗人的深邃思想和独特的人格魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 老人气衰凋发齿：描绘了诗人年老体衰的状态。
- 岁月翩翩来有几：感慨岁月飞逝，自己活得还有多少。
- 晨兴食米不一溢：生活简朴，早晨吃米饭的情景。
- 日课读书犹十纸：表明自己仍坚持学习。
- 虽云喧寂无二观：外面的喧闹与内心的宁静并无区别。
- 终嫌蜩蚻喧吾耳：对喧闹声的厌烦，反映内心的孤独。
- 亟起振衣欲出门：急于出门，表现出对生活的积极态度。
- 赤日当空汗如洗：描绘炎热的天气，表现出生活的艰辛。
- 拨灰未炷瓦炉香：尚未点燃香，象征生活的琐碎。
- 汲井先换铜匜水：生活的细节，表现出实用主义。
- 也胜太史落南时：与历史人物对比，表现出对理想的追求。
- 短檠夜对屠牛机：夜晚的孤独与寂静，反映内心的孤独。
修辞手法：
- 比喻：将生活琐事比作老年人的困扰，增强诗意。
- 对仗：如“晨兴食米不一溢”与“日课读书犹十纸”形成对比。
- 拟人：用“蜩蚻喧吾耳”表现出诗人对声音的敏感和情感。
主题思想：整首诗通过对日常生活的描写，表达了诗人对人生的感悟，对老年生活的反思，以及对理想和精神追求的执着。
意象分析：
意象词汇：
- 老人：象征年老和智慧。
- 岁月：代表时间的流逝。
- 晨兴：象征新生与希望。
- 蜩蚻：象征喧闹与烦恼。
- 赤日：象征生活的艰辛与挑战。
- 瓦炉香：象征生活的细腻与文化。
这些意象不仅丰富了诗的层次，也让读者能够更深刻地体会诗人的情感与思想。
互动学习：
诗词测试：
-
陆游的字是什么？ a) 绍兴
b) 放翁
c) 务观
d) 文举 -
诗中提到的“晨兴食米不一溢”是指什么？ a) 吃饭时米饭溢出
b) 吃饭时米饭不再溢出
c) 早晨不吃米饭
d) 早晨吃饭太快 -
诗中“亟起振衣欲出门”表现了诗人的什么态度？ a) 消极
b) 郁闷
c) 急切
d) 无所谓
答案：
- c) 务观
- b) 吃饭时米饭不再溢出
- c) 急切
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》（杜牧）：描绘秋天的孤独与思考。
- 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念，情感深邃。
诗词对比：
- 陆游的《昼坐闻墙外人声殊败幽思戏作》与王之涣的《登鹳雀楼》：两首诗都体现了对生活的思考，但陆游更关注个人的内心感受，而王之涣则关注自然景观与人生理想的结合。
参考资料：
推荐书目：
- 《陆游诗词集》：详细收录陆游的诗词作品，探讨其艺术风格与历史背景。
- 《宋诗鉴赏辞典》：对宋代诗词的分析与解读，有助于理解诗人的情感与思想。