这段话出自宋代陆游《舜庙怀古》
云断苍梧竟不归，江边古庙锁朱扉。
山川不为兴亡改，风月应怜感慨非。
孤枕有时莺唤梦，斜风无赖客添衣。
千年回首消磨尽，输与渔舟送落晖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:12:55原文展示:
云断苍梧竟不归，江边古庙锁朱扉。
山川不为兴亡改，风月应怜感慨非。
孤枕有时莺唤梦，斜风无赖客添衣。
千年回首消磨尽，输与渔舟送落晖。
白话文翻译：
云雾缭绕的苍梧山，竟然再也无法归去；
江边的古庙紧锁着朱红色的大门。
山川景色并不会因兴亡而改变，
风和月也应怜惜这无尽的感慨。
孤枕之上，有时黄莺唤醒我的梦；
斜风中，任凭无赖的客人给我添衣。
千年回首，时光已经消磨殆尽，
只能把这一切交给渔舟送走夕阳的余晖。
注释:
字词注释：
- 苍梧：古地名，传说中的大山，象征着归宿。
- 朱扉：红色的大门，象征着古庙的封闭。
- 兴亡：国家或个人的盛衰。
- 孤枕：孤单的枕头，表示孤寂。
典故解析：
- 舜庙：指的是纪念舜帝的庙宇，舜帝是中国古代的圣君，象征着理想的统治者与和谐社会。
- 渔舟送落晖：意象中包含了时光流逝与人生的无常。
诗词背景:
作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的诗人和爱国者。他一生经历了国破家亡的悲痛，其诗歌多反映了对时局的忧虑和对国家的热爱。陆游的风格以豪放、清新见长，尤其擅长边塞诗与咏史诗。
创作背景： 《舜庙怀古》创作于陆游晚年，正值南宋动荡时期，陆游常常感慨历史与现实的对比，诗中表达了他对历史的思考与对故乡的怀念。
诗歌鉴赏：
《舜庙怀古》是一首蕴含深情的怀古之作，诗中通过描绘苍梧山的云雾和江边古庙的封闭，传达出一种无法归去的无奈与惆怅。诗人在面对历史的浩瀚时，感受到的不是英雄的豪情，而是对岁月流逝的感慨。尤其是“山川不为兴亡改”的句子，展现了自然的永恒与人事的变幻，令人深思。后半部分中提到的“孤枕”与“斜风”，增添了个人情感的细腻与孤独。整首诗在对比历史与现实的基础上，流露出诗人对国家命运的关切，同时也体现了对人生无常的哲思。结尾的“输与渔舟送落晖”则把个人的孤寂与历史的沧桑紧密联系，给人以深深的感触。
诗词解析:
逐句解析：
- 云断苍梧竟不归：展现了诗人对归宿的渴望与无奈。
- 江边古庙锁朱扉：古庙的封闭象征着对历史的追忆与无能为力。
- 山川不为兴亡改：强调自然景色的恒久，与人事的变迁形成鲜明对比。
- 风月应怜感慨非：自然的风月似乎能理解诗人的感慨，增添了情感的共鸣。
- 孤枕有时莺唤梦：孤独的梦境中，黄莺的啼叫唤醒了诗人的思绪。
- 斜风无赖客添衣：描绘了凛冽的斜风中，诗人不情愿地接受外界的影响。
- 千年回首消磨尽：历史的长河中，所有的回忆似乎都在消逝。
- 输与渔舟送落晖：结尾处的渔舟象征着时间的流逝，将一切带走。
修辞手法：
- 比喻：将历史的兴亡与自然景色对比，暗示历史的无常。
- 拟人：将风月具有人性，似乎理解诗人的情感。
- 对仗：如“孤枕”与“斜风”，增强了诗歌的节奏感。
主题思想： 整首诗表达了对历史的追忆和对个人命运的无奈，强调了自然的永恒与人事的无常，充满了哲理性的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 苍梧：象征归宿与理想的追求。
- 古庙：历史的象征，承载着文化与记忆。
- 孤枕：孤独与思考的象征。
- 渔舟：象征时间流逝与人生的无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“苍梧”指的是： A. 一座山
B. 一条河
C. 一个城市 -
诗人对历史的感慨主要体现在： A. 对古庙的怀念
B. 对自然的赞美
C. 对个人命运的思考 -
诗中哪个意象代表了孤独的感觉？ A. 渔舟
B. 孤枕
C. 斜风
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比：
- 陆游与杜甫在怀古主题上有相似之处，都是对历史的深情回望，但杜甫更多地关注社会现实，而陆游则更加强调个人的情感与历史的无常。
参考资料:
- 陆游诗集
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》