竹椽与绳枢，岂敢求牢坚。是什么意思

我年四十时，筑舍受一廛；岁月不贷人，殆将五十年。

初非楩柟材，既久理岂全。

惨淡窘风雨，亦复补破穿。

竹椽与绳枢，岂敢求牢坚。

今朝忽自顾，衰疾方沉绵，不知此残躯，与屋谁先颠？

粥药幸粗给，儿稚满目前。

歛藏虽甚薄，犹胜死道边。

一笑推枕起，无酒亦陶然。

破屋叹

作者: 陆游 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

我年四十时，筑舍受一廛。
岁月不贷人，殆将五十年。
初非楩柟材，既久理岂全。
惨淡窘风雨，亦复补破穿。
竹椽与绳枢，岂敢求牢坚。
今朝忽自顾，衰疾方沉绵。
不知此残躯，与屋谁先颠？
粥药幸粗给，儿稚满目前。
歛藏虽甚薄，犹胜死道边。
一笑推枕起，无酒亦陶然。

白话文翻译：

我在四十岁时，盖起一间小屋，经历了岁月的磨砺，转眼间已经快到五十年了。起初屋子并不是用好的材料建造的，经过久远的时间，当然不能完整无缺。屋子在风雨中遭受了许多摧残，只能用竹椽和绳子来修补，哪里敢奢求它坚固呢？今天我忽然回过头来看看自己，身体衰弱如同这屋子，竟不知是我这残躯先垮，还是那屋子先倒。虽然饮食和药物供给都很简单，眼前还有孩子们的陪伴。虽然积蓄微薄，但比起死在路边要强多了。笑着从枕头上坐起，虽然没有酒，也感到心情愉快。

注释:

• 楩柟: 两种树木，这里指用材质较差的木料。
• 惨淡: 形容屋子的残破和环境的艰苦。
• 竹椽: 用竹子做的屋顶支撑物。
• 绳枢: 用绳子固定的门窗，形容简陋的修补。
• 衰疾: 身体虚弱，多指年老体衰的状况。
• 粗给: 指食物和药物的供应很简单。

诗词背景:

作者介绍: 陆游（1125—1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人、散文家和政治家，生于浙江绍兴。他一生致力于报国，作品反映了他的爱国情怀和对生活的深刻思考。

创作背景: 此诗写于陆游晚年，表达了他对衰老与生活的感慨，以及对人生无常的思考。诗中展现了他在艰难岁月中对生活的乐观态度和对家庭的眷恋。

诗歌鉴赏：

《破屋叹》以其朴素的语言和深入的情感，展现了陆游晚年的忧伤与乐观。他用“破屋”作为象征，既指代自己年老体衰的身体，也暗喻了人生的脆弱。诗中反复出现的“屋”与“躯”，形成了鲜明的对比，表现了作者对生命的深刻思考和对时间流逝的无奈。

整首诗情感真挚，思路清晰，从建屋的岁月说起，转而反思自己的人生境遇，最后又回归到家庭的温暖与乐趣。尽管生活条件艰难，陆游仍然感到心灵的满足和快乐，这种乐观的态度让人感受到诗人内心的坚韧。尤其是结尾处的“一笑推枕起，无酒亦陶然”，更是表现了他对生活的积极态度，展现了不屈不挠的精神。

诗词解析:

逐句解析:

• “我年四十时，筑舍受一廛。”：四十岁时，我开始建造这间小屋。
• “岁月不贷人，殆将五十年。”：岁月对人没有怜悯，转眼已快五十年。
• “初非楩柟材，既久理岂全。”：起初用的木材不好，经过这么久，怎能不破损？
• “惨淡窘风雨，亦复补破穿。”：在风雨中艰难度日，只能用简陋的方式修补。
• “竹椽与绳枢，岂敢求牢坚。”：用竹子和绳子修补，哪里敢奢求坚固呢？
• “今朝忽自顾，衰疾方沉绵。”：今天回头看自己，身体虚弱如同这屋。
• “不知此残躯，与屋谁先颠？”：不知是我先垮还是房子先倒。
• “粥药幸粗给，儿稚满目前。”：虽然饮食简单，但眼前有孩子们陪伴。
• “歛藏虽甚薄，犹胜死道边。”：虽然积蓄微薄，但比起死在路边要强多了。
• “一笑推枕起，无酒亦陶然。”：笑着从睡觉中起床，虽然没有酒也感到愉快。

修辞手法:

• 对比: 房屋的破旧与作者的衰老形成强烈对比。
• 比喻: 房屋象征着作者的身体，传达出生命的脆弱。
• 排比: 通过列举生活中的简单事物，展示出作者的生活态度。

主题思想: 诗歌通过对生活艰辛的描绘，表达了作者对岁月流逝的无奈和对家庭生活的珍惜，展现了即便在逆境中仍能保持乐观的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 破屋: 象征生命的脆弱和岁月的摧残。
• 竹椽与绳枢: 代表简陋与无奈，暗示生活的艰辛。
• 儿稚: 体现家庭的温暖和生活的希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 陆游在四十岁时做了什么？

   • A. 旅行
   • B. 建造房屋
   • C. 写诗
   • D. 学习

2. 诗中提到的“竹椽与绳枢”主要象征什么？

   • A. 家庭幸福
   • B. 生活艰辛
   • C. 年轻的心态
   • D. 社会地位

3. 诗的最后一句表达了怎样的情感？

   • A. 绝望
   • B. 乐观
   • C. 生气
   • D. 忧伤

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比: 陆游的《破屋叹》与杜甫的《春望》均表现了对生活的感慨与无奈，但陆游更多地聚焦于家庭与个人境遇，而杜甫则关注国家和社会的动荡。两者都展现了诗人在艰难环境中所持的乐观态度。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《陆游诗文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》