负郭青山策杖来，暮林红叶杂莓苔。是什么意思

负郭青山策杖来，暮林红叶杂莓苔。

天涯王气盘桓入，世上雄图指点开。

烟雾直饶眠豹泽，风云疑是画麟台。

凭君好藉金闺质，换取银鱼早续杯。

登粤秀山 其二

作者: 孙勋 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示:

负郭青山策杖来，
暮林红叶杂莓苔。
天涯王气盘桓入，
世上雄图指点开。
烟雾直饶眠豹泽，
风云疑是画麟台。
凭君好藉金闺质，
换取银鱼早续杯。

白话文翻译：

我背负着青山，手持拐杖来到这里，
傍晚的树林中红叶与莓苔交杂。
远方的王者气魄盘旋而入，
世间的伟大蓝图正在展开。
烟雾仿佛让豹泽的宁静更显得沉醉，
风云仿佛是画中栩栩如生的麟台。
希望你能借助金屋中的美好品质，
换取银鱼，早日续上这杯酒。

注释:

• 负郭: 背负城郭，指的是身在城市的附近。
• 青山: 形容山色青翠。
• 策杖: 手持拐杖，表示行走。
• 暮林: 傍晚的树林。
• 王气: 指王者的气派。
• 雄图: 伟大的蓝图或规划。
• 烟雾: 指自然景象中的烟雾。
• 豹泽: 豹子栖息的地方，形容宁静。
• 麟台: 传说中的神兽，象征美好。
• 金闺质: 形容女子的美好品德。
• 银鱼: 代表美酒，续杯意指再饮。

典故解析:

• 麟台: 在古代文学中，麟是祥瑞之兽，象征着美好的事物，常用来比喻美好的愿望或境界。

诗词背景:

作者介绍: 孙勋，明代诗人，生平不详，作品多以山水为题材，风格豪放，情感真挚。

创作背景: 此诗写于作者游览粤秀山之际，表达了对自然景色的赞美以及对人生理想的追求。

诗歌鉴赏：

《登粤秀山 其二》以优美的自然景色为背景，表达了诗人对人生理想的追求和对美好事物的向往。诗中描绘了青山、红叶、烟雾、风云等自然景象，营造出一种和谐美好的氛围。尤其是“天涯王气盘桓入，世上雄图指点开”两句，表现出诗人心中对理想的追求，以及对未来的规划和展望。这种对理想的追求与对自然美的赞美相结合，使得整首诗既有自然的宁静，又有理想的激昂，形成了鲜明的对比。最后以“凭君好藉金闺质，换取银鱼早续杯”结束，既是对美好生活的向往，也是对朋友的期许，展现出豪放而又真挚的情感。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 负郭青山策杖来: 描述诗人手持拐杖，向青山进发，反映出诗人对自然的向往。
  • 暮林红叶杂莓苔: 落日时分，树林中红叶与苔藓交相辉映，色彩斑斓。
  • 天涯王气盘桓入: 遥远的王者气息似乎在这里聚集，代表一种宏伟理想。
  • 世上雄图指点开: 形象地表达了对未来宏伟蓝图的展望。
  • 烟雾直饶眠豹泽: 烟雾笼罩的地方让人沉醉，象征着宁静与安逸。
  • 风云疑是画麟台: 风云变幻，宛如画中美景，寓意着理想与美好的追求。
  • 凭君好藉金闺质: 表达了对友人的期望，希望能借助其美好品德。
  • 换取银鱼早续杯: 希望能与朋友共饮美酒，象征着生活的美好与享受。

• 修辞手法:

  • 比喻: 用“王气”比喻理想的力量。
  • 拟人: 风云、烟雾被赋予了生动的形象，使自然更具活力。
  • 对仗: 诗中有明显的对仗，如“天涯王气”与“世上雄图”。

• 主题思想: 通过描绘自然美与理想追求的结合，表达了诗人对生活的热爱和对未来的美好期许。

意象分析:

• 青山: 象征自然的宁静与伟大。
• 红叶: 代表秋天的成熟与变化。
• 烟雾: 代表着迷离与梦幻的境界。
• 风云: 象征着变幻莫测的命运与理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“负郭青山”的意思是：

   • A. 背负城市的青山
   • B. 走进城市
   • C. 观赏山水
   • D. 乘坐船只

2. 诗中的“金闺质”指的是：

   • A. 美好的品德
   • B. 金色的房间
   • C. 贵族的服饰
   • D. 珍贵的宝物

答案:

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 比较孙勋的《登粤秀山 其二》和王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然景色，但孙勋更注重理想的追求，王维则更强调内心的宁静。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的意象与主题探讨》