绛阙双瞻碧玉空，衮衣遥拜紫宸宫。

瑞光总映千门曙，淑气同看万国丰。

禁柳厚笼仙掌露，炉烟轻散御帘风。

幸随簪笏称华祝，忽睹云车驾六龙。

元旦早朝

作者: 孙勋 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示

绛阙双瞻碧玉空，
衮衣遥拜紫宸宫。
瑞光总映千门曙，
淑气同看万国丰。
禁柳厚笼仙掌露，
炉烟轻散御帘风。
幸随簪笏称华祝，
忽睹云车驾六龙。

白话文翻译

在红色的华丽殿门前，遥望着碧空，
身穿华服，向紫宸宫恭敬地拜伏。
祥瑞的光辉照耀着千门迎来曙光，
和煦的气息共同见证万国的丰盈。
禁苑中的柳树厚厚地笼罩着仙气，
袅袅的炉烟轻轻散去，随风飘荡在御帘间。
幸好能随同文官的荣华祝福，
忽然看到云车驾着六龙飞驰而来。

注释

字词注释:

• 绛阙: 红色的宫门。
• 衮衣: 这里指华丽的服装。
• 紫宸宫: 皇帝的宫殿，表示尊贵。
• 瑞光: 吉祥的光辉。
• 淑气: 温和的气候。
• 禁柳: 指禁苑中的柳树。
• 仙掌露: 指仙气的露珠。
• 簪笏: 代表文官的权利象征。
• 云车: 形容皇帝的车驾。

典故解析: 本诗描绘的是元旦早晨的朝会场景，表现了对新年的美好祝愿与对皇权的尊崇。紫宸宫象征着皇权的中心，云车则象征着天子的威仪。

诗词背景

作者介绍: 孙勋，明代诗人，生平事迹不详，但以其古诗词著称，作品多描绘自然景观及人文情怀。

创作背景: 此诗写于元旦，反映了当时社会对新年到来的期待与祝福，以及对国家繁荣昌盛的向往。

诗歌鉴赏

《元旦早朝》是一首展现元旦早晨朝会盛况的诗作，整首诗充满了辞藻的华丽与对新年祝福的美好寄托。开篇以“绛阙双瞻碧玉空”引入，展现了一个庄严而神圣的早晨，诗人通过对“红色宫门”和“碧空”的描绘，营造出清晨的宁静与庄重。接着，诗人以“衮衣遥拜紫宸宫”表达了对皇权的敬仰，显示出文人对国家和皇帝的忠诚。

“瑞光总映千门曙，淑气同看万国丰”则表现出新年带来的希望与祥瑞，象征着国家的繁荣富强。禁苑中的柳树与袅袅的炉烟描绘出一幅和谐美好的画面，展现出大明王朝的富足与安宁。

最后两句“幸随簪笏称华祝，忽睹云车驾六龙”将全诗的情感推向高潮，表达了诗人对新年美好祝愿的诚挚心情，同时也展现了对皇权的尊重与期待。这首诗不仅有着丰富的意象和美好的情感，更蕴含了深厚的历史文化内涵，展现了明代文人的风雅情怀。

诗词解析

逐句解析:

1. 绛阙双瞻碧玉空: 描绘清晨的宫殿，象征着尊贵与神圣。
2. 衮衣遥拜紫宸宫: 表达对皇帝的敬仰和朝廷的尊重。
3. 瑞光总映千门曙: 祥瑞的光辉照耀着万家，寓意新年的希望。
4. 淑气同看万国丰: 和谐的气候映衬着国家的富饶。
5. 禁柳厚笼仙掌露: 柳树覆盖着仙气，描绘出宁静的气氛。
6. 炉烟轻散御帘风: 炉烟随风飘散，营造出一种轻松的氛围。
7. 幸随簪笏称华祝: 表达对新年祝福的喜悦。
8. 忽睹云车驾六龙: 突然看见皇帝的车驾，象征权威与荣耀。

修辞手法:

• 对仗: 如“瑞光总映千门曙，淑气同看万国丰”对仗工整。
• 比喻: “云车驾六龙”比喻皇帝的威仪，形象生动。
• 拟人: 通过描写自然景象传达情感，增添诗意。

主题思想: 诗歌主要表达了对新年到来的祝福与向往，体现了文人对国家繁荣的期待与对皇权的尊崇。

意象分析

意象词汇:

• 绛阙: 象征权威和尊贵。
• 瑞光: 代表吉祥和美好。
• 禁柳: 体现自然的和谐美。
• 云车: 显示皇权的威严。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“瑞光”指的是什么？
   • A. 光辉
   • B. 繁荣
   • C. 祥瑞
   • D. 皇权
2. 诗中提到的"紫宸宫"象征什么？
   • A. 自然景观
   • B. 皇帝的宫殿
   • C. 诗人的家
   • D. 文官的办公室
3. “幸随簪笏称华祝”中的“簪笏”是指什么？
   • A. 皇冠
   • B. 文官的象征
   • C. 书本
   • D. 玉器

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《早春呈水部张十八员外》 杜甫
• 《春望》 杜甫

诗词对比:

• 对比《元旦早朝》与《早春呈水部张十八员外》，两者都描绘了自然景象和人文情怀，但《元旦早朝》更侧重于皇权与国家的繁荣，而《早春》则更多地表现个人的情感与自然的变化。

参考资料

推荐书目:

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》