醺醺如醉绛都春。是什么意思

罥日晴丝织曲尘。

醺醺如醉绛都春。

狗屠燕市今难遇，却唤流莺作酒人。

原文展示:

杨柳枝 其十六
作者: 周岸登 〔清代〕

罥日晴丝织曲尘。
醺醺如醉绛都春。
狗屠燕市今难遇，
却唤流莺作酒人。

白话文翻译：

在阳光明媚的日子里，细丝般的柳条在春风中轻轻摇曳，仿佛在织造春天的美丽。微醺的我如同醉在绛都的春天。如今在燕市上，狗屠的身影已难以寻觅，唯有流莺能陪我畅饮作乐。

注释:

• 罥：音“juàn”，意为“缠绕”，这里指柳枝轻柔地垂在阳光下。
• 曲尘：指春天的美景，曲折如尘埃般轻盈。
• 醺醺：指微醉的状态，形容人醉意朦胧。
• 绛都：古代指的是美丽的城市，这里引申为春天的美。
• 狗屠：指的是犬只的屠夫，象征着喧闹的市景。
• 燕市：燕地的市场，昔日繁华之地。
• 流莺：指的是莺鸟，象征着春天和美好的生活。

典故解析:

“绛都春”可以引申为繁华的都市春景，可能与古代的繁华城市如长安、洛阳等相呼应。“狗屠”则可以看作是市井生活的象征，体现了当时市井文化的繁荣。

诗词背景:

• 作者介绍：周岸登是清代诗人，以其清新脱俗、意境深远的诗作著称，尤其擅长描绘自然景物与人情。
• 创作背景：此诗创作于清代，正值社会繁华和文化兴盛的时期，诗人通过描绘春日景象和市井生活，表达了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《杨柳枝 其十六》是一首描绘春日美景的诗，诗中通过细腻的意象，展现出一种轻松而愉悦的生活态度。首句“罥日晴丝织曲尘”，以阳光和柳丝为引子，烘托出春天的明媚和温暖，给人以视觉和心灵的双重享受。接下来的“醺醺如醉绛都春”则巧妙地将微醉的状态与春天的美丽结合，传达出一种陶醉于春光中的幸福感。

后两句“狗屠燕市今难遇，却唤流莺作酒人”则转向现实，表现出诗人对市井生活的感慨，虽然繁华的市景已经难以寻觅，但流莺的出现又为诗人带来了新的乐趣，象征着生活的希望与乐趣。这种对美好生活的向往与惋惜相结合，使整首诗具有了深刻的情感层次。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 罥日晴丝织曲尘：描绘阳光照射下，柳条如丝般轻柔，编织出春天的美景。
  2. 醺醺如醉绛都春：表现诗人微醉的状态，沉浸在春日的美好中。
  3. 狗屠燕市今难遇：叹息昔日繁华的市景已不再。
  4. 却唤流莺作酒人：流莺的歌声伴随着饮酒，象征着新的生活乐趣和希望。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将柳条比作丝，形象生动。
  2. 拟人：流莺被赋予人性，成为陪伴酒人的角色。
  3. 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过对春天的描绘和市井生活的感慨，表达了对美好生活的向往，流露出对逝去繁华的惋惜与对新生事物的期待。

意象分析：

• 柳枝：象征春天的柔美与生命的复苏。
• 流莺：象征自由、欢乐与生活的乐趣。
• 市井：反映社会的繁华与人间烟火气。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“罥日晴丝”意指什么？

   • A. 阳光照在清澈的水面上
   • B. 柳枝在阳光下轻轻摇曳
   • C. 春风吹动田野

2. “醺醺如醉”表达了诗人怎样的状态？

   • A. 清醒
   • B. 微醉
   • C. 沉睡

3. 诗中提到的“狗屠”象征什么？

   • A. 市井生活的繁华
   • B. 农田的丰收
   • C. 深山的清幽

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》与周岸登的《杨柳枝 其十六》都表现了诗人对美好生活的向往，但李白的诗更注重个人情感的孤独与自由，而周岸登则沉浸于春日的欢愉与市井的热闹。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》