这段话出自清代周岸登《杨柳枝 其十四》
颦青亸碧殢人怜。
露叶烟条未翳蝉。
正是清明西苑路，葬花天气吊遗钿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:02:11原文展示
杨柳枝 其十四
颦青亸碧殢人怜。
露叶烟条未翳蝉。
正是清明西苑路，
葬花天气吊遗钿。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅春日的景象，青翠的柳树在微风中摇曳，引人怜惜。露珠挂在叶片上，烟雾般的柳条上还未遮住蝉声。正值清明时节，西苑的小路上，正适合在这个葬花的天气里缅怀故人。
注释
- 颦：皱眉，形容女子的愁苦神态。
- 青亸：青翠的柳枝，亸是摇动的意思。
- 碧殢：碧色的柳条，殢指萦绕、缠绕。
- 蝉：蝉鸣，象征夏日的来临。
- 清明：一个节气，通常在春天，适合扫墓和缅怀故人。
- 葬花：可能指代对逝去美好事物的怀念。
- 遗钿：遗留的首饰，象征着过去的记忆。
诗词背景
作者介绍：周岸登，清代诗人，生平事迹不详，但他的作品多描绘自然景象与人情冷暖，风格细腻。
创作背景：此诗写于清明时节，正是春暖花开的季节，诗人通过描绘自然景象，表达对生命无常的感慨与对逝去美好事物的怀念。
诗歌鉴赏
《杨柳枝 其十四》展现了清明时节的自然风光与人情感怀。诗人在开篇以“颦青亸碧”来描绘柳树的娇媚与愁苦，似乎将柳树与人类情感相连，表现了对美好事物的怜惜。此句不仅仅是对自然的描写，更是通过“颦”的形象传达了诗人内心的忧伤与思念。
接着，诗人提到“露叶烟条未翳蝉”，露珠挂在叶上，烟雾般的柳条轻轻摇曳，未能遮蔽蝉鸣，这种轻盈与活力的对比，展现了春日的生机，同时也暗示着生命的短暂与脆弱。
最后两句“正是清明西苑路，葬花天气吊遗钿”，则将诗人的情感引向深远。清明节是缅怀故人的时刻，诗人用“葬花”来比喻对美好事物的追忆与怀念，表现了对逝去岁月的感慨与无奈。整体上，诗歌通过细腻的描绘与深刻的情感，将春天的生机与逝去的哀愁结合在一起，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 颦青亸碧殢人怜：青翠的柳枝在微风中摇曳，映出女子愁苦的神态，引起人们的怜惜。
- 露叶烟条未翳蝉：露水洒在叶片上，轻柔的柳条上还未遮挡蝉鸣，描绘出春日的生机。
- 正是清明西苑路：此时正值清明节，西苑的小路上，各种景象引人沉思。
- 葬花天气吊遗钿：在葬花的天气里，人们缅怀遗留的美好，暗示着对逝去事物的追忆。
修辞手法：
- 比喻：通过将柳树与女子的愁苦相结合，展现情感。
- 拟人：柳条似乎在与人类情感共鸣，增加了作品的生动性。
- 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：整首诗通过自然景象与人情的结合，表达了对生命无常的感慨与对过往美好事物的怀念，反映了诗人内心的忧伤与思考。
意象分析
- 柳树：象征柔美与脆弱，暗示生命的短暂。
- 露水：象征清新与生机，代表自然的美好与短暂。
- 蝉鸣：象征夏日的到来，同时也暗指生命的繁华与消逝。
- 清明：传统节日，象征着缅怀与追忆。
- 葬花：象征对美好事物的怀念与对逝去的哀伤。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“颦青亸碧”描绘了什么样的情景？
A. 柳树摇曳
B. 女子愁苦
C. 蝉鸣嘶哑
D. 以上都是 -
“葬花天气”中“葬花”主要象征什么？
A. 春天的到来
B. 美好事物的追忆
C. 自然的循环
D. 人们的快乐 -
该诗的主要情感基调是什么？
A. 喜悦
B. 忧伤
C. 宁静
D. 激昂
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春夜洛城闻笛》 - 李白
- 《桃花源记》 - 陶渊明
诗词对比：
- 《春夜洛城闻笛》：同样描绘春天的夜晚，但更加侧重于音乐的意境，与《杨柳枝 其十四》的静谧相对比。
- 《桃花源记》：通过描绘理想的桃花源，表现对美好生活的向往，与此诗对逝去美好的追忆形成鲜明对比。
参考资料
- 《中国古典诗词选》
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》