这段话出自唐代苏颋《和黄门舅十五夜作》
闻君陌上来，歌管沸相催。
孤月连明照，千灯合暗开。
宝装游骑出，香绕看车回。
独有归闲意，春庭伴落梅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:58:02原文展示:
闻君陌上来，歌管沸相催。
孤月连明照，千灯合暗开。
宝装游骑出，香绕看车回。
独有归闲意，春庭伴落梅。
白话文翻译：
听说你在陌上归来，歌声和乐器声响成一片。
孤独的月光照耀着，千盏灯火在黑暗中闪烁。
华丽的骑士从赛场上出来，香气围绕着车子回旋。
独有我心中归家的闲适，春天的庭院伴随着落梅。
注释：
- 闻君：听说你。
- 陌上：指路边或田间的小路。
- 歌管：指乐器和歌声。
- 沸相催：形容歌声热烈而急促。
- 孤月：孤独的月亮，象征清冷和宁静。
- 千灯合暗开：形容灯火在夜空中闪烁，与黑暗形成对比。
- 宝装游骑：华丽的骑士，指盛装的骑士。
- 香绕：香气四散缭绕。
- 归闲意：归家的闲适心情。
- 春庭伴落梅：春天的庭院中伴随着梅花的落下。
典故解析：
本诗没有明显的特定典故，但“孤月”和“落梅”都可以引申出对孤寂与逝去的感慨，符合唐代诗歌常见的抒情风格。
诗词背景：
作者介绍：苏颋，唐代诗人，字子期，号云溪，主要活跃于中唐时期。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，擅长描写自然景物和人情风貌。
创作背景：此诗创作于农历十五夜，正值元宵佳节，诗人通过描写节日的热闹与个人的闲适形成对比，以表达对归家宁静的向往。
诗歌鉴赏：
《和黄门舅十五夜作》是一首描写元宵节气氛的诗。开头两句描绘了节日的热烈场面，听到来自陌上的欢声乐语，诗人感受到节日的喜庆。然而，随着诗意的展开，诗人逐渐转向孤独的内心世界，孤月照亮夜空，千灯闪烁却不能驱散内心的孤寂。诗中“宝装游骑出，香绕看车回”的意象，展现了节日的繁华与盛况，但诗人却在热闹中显得格外孤独，最终回归到“独有归闲意，春庭伴落梅”的宁静。这种反差体现了诗人的内心挣扎与对宁静生活的向往，表达了在繁华背后对淡泊生活的追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 闻君陌上来，歌管沸相催：听说你从小路上归来，歌声和乐器齐鸣，热闹非凡。
- 孤月连明照，千灯合暗开：孤独的月光照耀着夜空，千盏灯火在黑暗中交相辉映。
- 宝装游骑出，香绕看车回：华丽的骑士从赛场上出来，香气围绕着车子回旋。
- 独有归闲意，春庭伴落梅：唯有我心中有归家的闲适，春天的庭院伴随着梅花的飘落。
-
修辞手法：
- 比喻：孤月象征孤独，千灯则象征热闹。
- 对仗：诗中体现出对称的美感，如“歌管”与“孤月”的对比。
-
主题思想：整首诗通过对比热闹的节日和个人的孤独，表达了对归家宁静生活的渴望，体现了唐代诗人对生活的深刻思考。
意象分析：
- 孤月：象征孤独与清冷，暗示诗人内心的孤寂。
- 千灯：象征繁华与热闹，形成与孤月的鲜明对比。
- 宝装游骑：代表节日的盛况与欢愉，体现了人们的欢快。
- 落梅：象征时间的流逝与美好事物的消逝，带有淡淡的忧伤。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“孤月”象征什么？
- A. 繁华
- B. 孤独
- C. 喜悦
-
“宝装游骑出”中的“宝装”是指什么？
- A. 普通的衣服
- B. 华丽的装饰
- C. 破旧的衣物
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 对繁华的热爱
- B. 对宁静生活的向往
- C. 对战争的恐惧
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春夜喜雨》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 苏颋的《和黄门舅十五夜作》与李白的《静夜思》，两者都涉及到月夜的意象，但李白更侧重于思乡情感，而苏颋则通过节日的热闹反衬出个人的孤寂。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨