天上初移衡汉匹，可怜歌舞夜相从。是什么意思

车如流水马如龙，仙史高台十二重。

天上初移衡汉匹，可怜歌舞夜相从。

原文展示

夜宴安乐公主新宅
作者: 苏颋 〔唐代〕

车如流水马如龙，
仙史高台十二重。
天上初移衡汉匹，
可怜歌舞夜相从。

白话文翻译

车马如流水般奔腾，马匹如龙般飞舞，
华丽的高台上有十二层楼阁。
天上刚刚移来衡星和汉星，
可怜的是歌舞在夜晚相伴而行。

注释

字词注释:

• 车如流水：形容车马繁多，像流水一样。
• 马如龙：形容马匹昂扬奔腾，有气势。
• 仙史高台：指的是高耸的楼阁，“仙史”可能指与神仙有关的典故或文化。
• 衡汉：指的是天上的星宿，衡星和汉星，象征着天上的美好时光。
• 可怜：这里表示对歌舞场面的怜惜与赞美。

典故解析:

• 衡星与汉星：源自古代天文学，衡星指的是星象中的“衡”，而汉星则指的是“汉”这星宿，象征着美好的夜晚和欢乐的时光。

诗词背景

作者介绍: 苏颋，唐代诗人，生于公元759年，卒于公元812年。他以清新脱俗的诗风和丰富的情感著称，常常描绘自然景色和人情世态。他的作品在当时受到了广泛的赞誉。

创作背景: 这首诗写于安乐公主的新宅落成之际，表达了对宴会盛况的赞美和对美好生活的向往。在唐代，皇室的宴会常常是盛大的社交场合，展示了当时的奢华与和谐。

诗歌鉴赏

《夜宴安乐公主新宅》是一首描写宴会盛况的诗，展现了唐代繁华的社会生活和浓厚的文化氛围。诗中的“车如流水马如龙”生动地描绘了当时宴会场景的热闹，车马川流不息，显现出一种生机勃勃的画面。第二句“仙史高台十二重”则将目光转向宴会的场地，体现了建筑的豪华与气派，仿佛高台之上不仅有美景，还有仙人相伴。

随着诗的深入，诗人借助“天上初移衡汉匹”来抒发对宴会时光的珍惜与赞美，仿佛这些星星也在为这场盛宴而欢舞。最后一句“可怜歌舞夜相从”更是将整首诗的情感推向高潮，表达了对歌舞及夜色的眷恋，令人感受到那种欢愉与洒脱。

整首诗以生动的场景描绘和细腻的情感表达，展现了唐代宴会的奢华与欢乐，也反映了当时社会的繁荣与文化的繁盛。

诗词解析

逐句解析:

1. 车如流水马如龙：描绘了宴会场面的热闹，车马繁多且奔腾如流水，马匹昂首阔步如龙，彰显出一种生机勃勃的气氛。
2. 仙史高台十二重：高台的层数和华丽象征着宴会的奢华，给人一种超凡脱俗的感觉，仿佛是仙界的聚会。
3. 天上初移衡汉匹：描绘了天上星星的变化，象征着时间的流逝与美好时光的珍贵。
4. 可怜歌舞夜相从：表达了对歌舞场景的眷恋与赞美，夜晚的歌舞是那样的美好，让人不舍。

修辞手法:

• 比喻：如“车如流水”与“马如龙”，通过比喻生动形象地描绘了车马的奔腾之势。
• 对仗：诗句结构工整，形成了和谐的对仗，增强了诗的音乐感。

主题思想: 整首诗通过宴会的热闹场景，表达了对美好生活的赞美与珍惜，体现了唐代社会的繁荣与文化的繁盛。

意象分析

意象词汇:

• 车、马：象征着繁华与热闹，体现出社会的富庶。
• 高台：象征着地位与奢华，是宴会的重要场所。
• 星：代表着美好的时光，象征着人的向往与理想。
• 歌舞：象征着欢乐和享受，表达人们对生活的热爱。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“车如流水”的意思是： A. 车子很少
   B. 车多且繁忙
   C. 车子在慢慢走

2. 诗中提到的“仙史高台”象征： A. 普通的建筑
   B. 豪华与奢华
   C. 破旧的房屋

3. “可怜歌舞夜相从”的情感是： A. 伤感
   B. 欢乐与眷恋
   C. 失落

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 苏轼的《水调歌头》和苏颋的这首诗都表现了对美好生活的向往，但苏轼更注重个人情感的抒发，而苏颋则更突出宴会的热闹场景。

参考资料

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代文学史》