这段话出自明代曹溶《如梦令 有怀》
梦断金炉不暖，春到樱桃小苑。
惊起双燕飞，斜倚栏干昼短。
人远，人远，心被东风吹软。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:07:33原文展示:
梦断金炉不暖，春到樱桃小苑。
惊起双燕飞，斜倚栏干昼短。
人远，人远，心被东风吹软。
白话文翻译：
梦醒时分，金炉里的香火已不再温暖，春天来到了樱桃小苑。
惊起了双燕飞翔，斜靠在栏杆上，白昼时间变得短暂。
人远了，人远了，我的心被东风吹得柔软无力。
注释:
- 梦断：梦醒，梦境结束。
- 金炉：指盛放香料的炉子，象征温暖和美好的氛围。
- 樱桃小苑：樱桃树的小花园，象征春天的美丽和生机。
- 惊起双燕飞：燕子受到惊吓而飞起，表现出春天的活力和生机。
- 斜倚栏干：斜靠在栏杆上，表现出一种慵懒和无奈的状态。
- 东风：象征春风，带来温暖和希望。
典故解析:
“金炉”常用于形容温暖和宁静的环境，与香火的熏陶有关。燕子在春天飞回，象征着春天的到来和万物复苏。东风在古代诗词中常常象征着春天的气息，带来生机与希望。
诗词背景:
作者介绍:
曹溶，明代著名的词人，以其细腻的情感和优美的词句闻名。生平经历多变，作品多描写个人情感和自然景物，风格清新脱俗。
创作背景:
此诗创作于春季，表达了对春天的渴望与感受，反映了诗人对美好生活的向往与内心的惆怅。
诗歌鉴赏：
《如梦令 有怀》是一首充满春意与感伤的词作。开篇“梦断金炉不暖”一句，便以梦境的结束引出诗人的思绪，营造出一种孤寂的氛围。金炉象征着温暖的回忆，但此时却已经不再温暖，暗示着往昔美好时光的逝去。紧接着“春到樱桃小苑”，春天的到来带来了生机与活力，樱桃小苑则是春日美景的具体化，象征着美好与希望。
而后“惊起双燕飞”，燕子作为春天的使者，飞起的瞬间带来了生机，却也暗含着一种无奈与惆怅。诗人在栏杆旁的倚靠，仿佛在感叹时光的流逝与人事的变迁。“人远，人远”重复的句式增强了孤独感，内心的柔软和无力感在“心被东风吹软”中表现得淋漓尽致，东风既是春天的象征，也象征着思念和柔情。
整首词通过细腻的描写和情感的交融，展现了诗人对往昔美好时光的追忆与对现实孤独的感慨，具有深刻的情感内涵。
诗词解析：
逐句解析：
- 梦断金炉不暖：梦醒时分，金炉里的香火已不再温暖，暗示了温暖的回忆已经消逝。
- 春到樱桃小苑：春天的到来，给小苑带来了新的生机，形成鲜明的对比。
- 惊起双燕飞：双燕的飞起，象征着春的活力，同时又表现出一丝惊慌与不安。
- 斜倚栏干昼短：诗人倚靠栏杆，感受到日暮时分的短暂与惆怅。
- 人远，人远：反复强调人远的孤独感，传达出一种思念之情。
- 心被东风吹软：东风带来温暖，却也使心变得柔软，暗示着诗人内心的脆弱。
修辞手法：
- 比喻：金炉象征温暖的记忆，樱桃小苑象征春天的美好。
- 拟人：东风被赋予了情感，吹得心软，增强了情感的传递。
- 对仗：诗中“人远，人远”形成了对仗，增强了节奏感。
主题思想：
整首诗围绕春天的到来与内心的孤独展开，表现了对过去美好时光的怀念，以及在春天的生机中感受到的惆怅与无奈，展现了人对生活的思索和对情感的追寻。
意象分析：
意象词汇：
- 金炉：象征温暖的回忆。
- 樱桃小苑：春天的美景，象征新生与希望。
- 双燕：春天的使者，象征生机与活力。
- 东风：象征温暖与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
“梦断金炉不暖”中的“金炉”象征什么？ A. 温暖的过去
B. 冷漠的现实
C. 美丽的春天
D. 惊慌的心情 -
诗中反复提到的“人远”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 孤独
C. 愤怒
D. 兴奋 -
“心被东风吹软”中“东风”有什么象征意义？ A. 生命的结束
B. 春天的温暖与希望
C. 冷酷的现实
D. 旅行的开始
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比：
- 曹溶与李清照的作品都展现了细腻的情感与对生活的感悟。李清照的词多表现个人的忧伤与思念，而曹溶则在春天的美景中融入了对时光流逝的感慨，二者各有特色，却同样引人深思。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》