归去。是什么意思

为向东坡传语。

人在玉堂深处。

别後有谁来，雪压小桥无路。

归去。

归去。

江上一犁春雨。

原文展示

《如梦令·为向东坡传语》 作者: 苏轼 〔宋代〕

为向东坡传语，
人在玉堂深处。
别後有谁来，
雪压小桥无路。
归去，归去，
江上一犁春雨。

白话文翻译

这首词是为东坡（苏轼的好友苏东坡）传递信息，表达了词人对友人的思念。词人在深邃的玉堂中，感到孤独，想问别后还有谁来探望自己。雪压得小桥无路可走，似乎暗示着一种阻隔与无奈。最后，词人希望能归去，归去，感受江上的春雨，带来一丝温暖和希望。

注释

• 玉堂：指的是宫廷或高官的居所，代表一种富贵和清静的环境。
• 东坡：指苏轼，因其居住在东坡而得名。
• 雪压小桥无路：比喻因雪的重压，导致通往友人的道路被封闭，暗示着孤独感。
• 江上一犁春雨：春雨滋润大地，象征着生机与希望，表达了对归去的向往。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词、散文、书法成就卓越，尤其以豪放派词风著称。苏轼一生历经政治波折，但始终保持对生活的热爱与对友谊的珍视。

创作背景

这首词是在苏轼被贬黄州期间创作的。此时他身处困境，心中充满了对友人的思念和对人生无常的感慨。这首词不仅反映了他对东坡的怀念，也表达了他对现实困境的无奈与期盼。

诗歌鉴赏

《如梦令·为向东坡传语》是一首饱含情感的词作，体现了苏轼对友人的深厚情谊和对现实的思考。在词中，苏轼通过对环境的描绘，展现了自己内心的孤独与思念。开头的“人在玉堂深处”非常形象地表达了他身处高位却感到孤独的感觉，仿佛身边的人已然离去。接着，词人用“雪压小桥无路”来比喻现实的困境，展现了他对友情的渴望和对生活的无奈。

而“归去，归去”的重复，语气中透出一种急切的心情，反映了他希望逃离现实，回到友人身边的强烈愿望。最后一句“江上一犁春雨”则为整首词增添了一丝温暖与希望，暗示着春天的来临和生命的重生。

整首词在情感上层层递进，从孤独到渴望，再到对生命的重新审视，形成了一个完整的情感流动。此外，词中对自然景象的描绘也充满了诗意，展现了苏轼作为词人的独特修养和艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 为向东坡传语：开始即表明这是个传递信息的词，暗示着对友人的思念。
2. 人在玉堂深处：描绘词人身处高位却感到孤独的境地。
3. 别後有谁来：发问式的句子，表现了对友人来访的渴望。
4. 雪压小桥无路：用自然景象比喻现实的困境，暗示着人际关系的疏远。
5. 归去，归去：情感的高频重复，表现出一种急切和向往。
6. 江上一犁春雨：以春雨象征生命的希望，暗示未来的美好。

修辞手法

• 比喻：将雪压小桥比喻为人际关系的阻隔，增加了诗意。
• 对仗：整首词在结构上保持对仗的工整，增强了韵律感。
• 重复：通过重复“归去”来强调情感的急切。

主题思想

整首词通过描绘孤独的环境和对友人的思念，传达了对生活的深刻思考，表达了对友情的渴望和对生活美好的期盼。

意象分析

意象词汇

• 玉堂：象征着高雅、富贵的生活，但同时也暗示着孤独。
• 雪：象征困境和冷漠，表现了人与人之间的疏离。
• 小桥：代表人与人之间的联系，承载着情感的交流。
• 春雨：象征着希望和生机，传达了对未来的美好期待。

互动学习

诗词测试

1. 这首词的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 苏轼
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “雪压小桥无路”中的“小桥”象征什么？

   • A. 友谊的通道
   • B. 生活的障碍
   • C. 自然的景象
   • D. 旅行的路径

3. 词中反复提到的“归去”表达了作者怎样的情感？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对未来的渴望
   • C. 对友谊的思考
   • D. 对现实的逃避

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头·明月几时有》：也是苏轼的作品，表达了对月亮的思考和对亲人的思念。
• 《念奴娇·赤壁怀古》：通过自然景象反思历史与人生。

诗词对比

与李清照的《如梦令》相比，两者都使用了梦境和思念的意象，但苏轼的作品更为沉稳，表达了对现实困境的深刻反思，而李清照的词则更趋向于细腻的情感抒发，展现了女性特有的柔情与细腻。

参考资料

推荐书目

• 《苏轼词全集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》